障    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhàng ♫ = ㄓㄤˋ = hindern, versperren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

隨  随

Erklärungen:
Wenn man beim 辶 raschen Gehen an einer Steigung oder einem 阝 Hügel umkippt (左 über 月), gibt es zwei Möglichkeiten: aufstehen und den anderen 隨 folgen, oder sich nach Belieben 隨 gehen lassen und liegen bleiben.   [1727]

Merkwörter:
folgen/sich-gehen-lassen (隨) = Hügel* (阜阝 (li)) + umkippen* (左 über 月) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
suí ♫ = ㄙㄨㄟˊ = folgen, nach Belieben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 13 Str.
S: 16 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 隨:
隨便 [随便] = suíbiàn = nach Belieben, wie es gerade kommt, ungezwungen, egal / HSK4 ☆ Tw3 [≈ folgen/sich-gehen-lassen : bequem/billig] LINKS
隨身碟 [随身碟] = suíshēndié = USB-Stick <Computer> / Tw7 [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Körper : Teller/Scheibe] LINKS
隨身硬碟 [随身硬碟] = suíshēnyìngdié = tragbare USB-Festplatte <Computer> / Tw7 [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Körper : hart : Teller/Scheibe] LINKS
隨時 [随时] = suíshí = jederzeit, zu jeder Zeit / ☆ Tw3 [≈ folgen/sich-gehen-lassen : Zeit] LINKS
隨著 [随着] = suízhe = in Übereinstimmung mit, folgen / HSK4 Tw3 [≈ folgen/sich-gehen-lassen : manifestieren] LINKS

Zusammensetzungen mit 隨 an Position 2 ff.:
伴隨 [伴随] = bànsuí = begleiten, mitkommen / Tw5 [≈ Begleiter/Kamerad : folgen/sich-gehen-lassen] LINKS
入鄉隨俗 [入乡随俗] = rùxiāngsuísú = sich den lokalen Gepflogenheiten anpassen <Redensart> / Tw5 [≈ hinein : Heimat/Land : folgen/sich-gehen-lassen : volkstümlich] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

險  险

Erklärungen:
阝 Hügel, die dicht 僉 zusammen -stehen, bilden einen 險 Engpaß und sind damit eine 險 Gefahr.   [930]

Merkwörter:
Gefahr/Engpaß (險) = Hügel* (阜阝 (li)) + alle/zusammen* (僉)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiǎn ♫ = ㄒㄧㄢˇ = enger Paß, Gefahr, hinterhältig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 13 Str.
S: 16 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen mit 險 an Position 2 ff.:
保險 [保险] = bǎoxiǎn = Versicherung; versichern / Tw4 [≈ beschützen : Gefahr/Engpaß] LINKS
保險絲 [保险丝] = bǎoxiǎnsī = (elektrische) Sicherung / Tw4 [≈ beschützen : Gefahr/Engpaß : Seide] LINKS
保險套 [保险套] = bǎoxiǎntào = Kondom / Tw5 [≈ beschützen : Gefahr/Engpaß : Hülle/Set] LINKS
驚險 [惊险] = jīngxiǎn = atemberaubend, aufregend, abenteuerlich / Tw4 [≈ selbst-erschrecken : Gefahr/Engpaß] LINKS
冒險 [冒险] = màoxiǎn = riskieren, etwas wagen / Tw5 [≈ Wagnis/ausstoßen : Gefahr/Engpaß] LINKS
探險 [探险] = tànxiǎn = eine Expedition unternehmen / Tw5 [≈ erkunden : Gefahr/Engpaß] LINKS
危險 [危险] = wēixiǎn = gefährlich (sein); Gefahr / HSK4 ★ Tw4 [≈ Gefahr : Gefahr/Engpaß] LINKS
醫療保險 [医疗保险] = yīliáobǎoxiǎn = Krankenversicherung / Tw6 [≈ Medizin : Therapie : beschützen : Gefahr/Engpaß] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

隱  隐

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǐn ♫ = ㄧㄣˇ = heimlich, verborgen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 170 (阜 Hügel) + 14 Str.
S: 17 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6