Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit 15 Strichen werden angezeigt (sortiert nach Radikal) | KURZDARSTELLUNG

Erste Seite | Vorherige Seite |  von 16 | Zeichen 21 bis 30 von 159 | Nächste Seite | Letzte Seite

廢  废

Erklärungen:
Beim 廢 Beseitigen 廢 unbrauchbarer Dinge werden sie aus dem Haus rausgeworfen: sie 發 schießen aus dem mit einem 广 Schutzdach überdachten Raum ins Freie.   [707]

Merkwörter:
beseitigen/unbrauchbar (廢) = Schutzdach* (广) + schießen/senden (發)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fèi ♫ = ㄈㄟˋ = ungültig, unbrauchbar, beseitigen, abschaffen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 53 (广 Schutzdach) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 廢:
廢除 [废除] = fèichú = abschaffen, annullieren / Tw5 [≈ beseitigen/unbrauchbar : entfernen] LINKS
廢話 [废话] = fèihuà = Unsinn, Nonsens / Tw5 [≈ beseitigen/unbrauchbar : Worte] LINKS
廢氣 [废气] = fèiqì = Abgas / Tw5 [≈ beseitigen/unbrauchbar : Luft/Gas] LINKS
廢水 [废水] = fèishuǐ = Abwasser / Tw5 [≈ beseitigen/unbrauchbar : Wasser] LINKS
廢物 [废物] = fèiwù = wertloses Zeug, unnützer Kram; für nichts gut / Tw5 [≈ beseitigen/unbrauchbar : Ding] LINKS

Zusammensetzungen mit 廢 an Position 2 ff.:
少廢話 [少废话] = shǎofèihuà = hör auf Unsinn zu reden!, rede keinen Quatsch! / Tw5 [≈ wenig : beseitigen/unbrauchbar : Worte] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

廟  庙

Erklärungen:
Unter einem 广 Schutzdach eine 朝 Audienz oder einen Morgenritus abhalten - in einem 廟 Tempel.   [1296]

Merkwörter:
Tempel (廟) = Schutzdach* (广) + Audienz/Dynastie/vorwärts (朝)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
miào ♫ = ㄇㄧㄠˋ = Tempel 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 53 (广 Schutzdach) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 廟:
廟宇 [庙宇] = miàoyǔ = Tempel / Tw6 [≈ Tempel : Raum/Kosmos] LINKS

Zusammensetzungen mit 廟 an Position 2 ff.:
孔廟 [孔庙] = kǒngmiào = konfuzianischer Tempel / Tw5 [≈ Loch/Höhle : Tempel] LINKS
神廟 [神庙] = shénmiào = Göttertempel / Tw5 [≈ Geist/Gott : Tempel] LINKS
寺廟 [寺庙] = sìmiào = Tempel / Tw6 [≈ Tempel/Kloster : Tempel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

廚  厨

Erklärungen:
Die 廚 Küche ist ein Ort mit einem 广 Schutzdach, an dem mehr als 十 zehn Eßbehälter (oder 豆 Opferschalen) mit der 寸 Daumen-Hand manipuliert werden.   [441]

Merkwörter:
Küche (廚) = Schutzdach* (广) + zehn (十) + Opferschale/Sockel/Bohne (豆) + Daumen/Hand (寸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chú ♫ = ㄔㄨˊ = (Küche) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 53 (广 Schutzdach) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 廚:
廚房 [厨房] = chúfáng = Küche / HSK4 ☆ Tw5 [≈ Küche : Zimmer/Haus] LINKS
廚具 [厨具] = chújù = Küchengerät(e), Küchenutensil(ien) / Tw5 [≈ Küche : besitzen/Gerät] LINKS
廚師 [厨师] = chúshī = Küchenmeister, Koch / Tw5 [≈ Küche : Lehrer/Meister] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

彈  弹

Erklärungen:
Ein 單 alleiniger, einzelner 彈 Schuß mit einem 弓 Bogen - in moderner Waffentechnik eine 彈 Kugel, Bombe.   [439]

Merkwörter:
Kugel-schießen (彈) = Bogen* (弓) + allein/Liste (單)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dàn ♫ = ㄉㄢˋ = Kugel, Bombe 
tán ♫ = ㄊㄢˊ = schnellen, elastisch, ein Instrument spielen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 57 (弓 Bogen) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 彈:
彈鋼琴 [弹钢琴] = tángāngqín = Klavier spielen / HSK4 Tw5 [≈ Kugel-schießen : Stahl : Zither] LINKS
彈性 [弹性] = tánxìng = Elastizität / Tw4 [≈ Kugel-schießen : Eigenschaft/Sex] LINKS

Zusammensetzungen mit 彈 an Position 2 ff.:
導彈 [导弹] = dǎodàn = Rakete / Tw4 [≈ führen : Kugel-schießen] LINKS
炮彈 [炮弹] = pàodàn = Artilleriegeschoß / Tw6 [≈ Kanone : Kugel-schießen] LINKS
炸彈 [炸弹] = zhàdàn = Bombe / Tw5 [≈ explodieren/sprengen : Kugel-schießen] LINKS
子彈 [子弹] = zǐdàn = Patrone, Kugel / Tw4 [≈ Kind/Nomensuffix : Kugel-schießen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

影    

Erklärungen:
彡 Drei Linien sind hier das Bild des 影 Schattens, der durch die Sonnenstahlen in einer 景 Aussicht, einer Landschaft geworfen wird.   [434]

Merkwörter:
Schatten (影) = Aussicht (景) + drei-Streifen* (彡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǐng ♫ = ㄧㄥˇ = Schatten, Aufnahme, Film 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 59 (彡 Bart) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 影:
影碟 = yǐngdié = DVD, VCD / Tw7 [≈ Schatten : Teller/Scheibe] LINKS
影碟機 [影碟机] = yǐngdiéjī = DVD-Spieler, Videodiskspieler / Tw7 [≈ Schatten : Teller/Scheibe : Maschine/Gelegenheit] LINKS
影響 [影响] = yǐngxiǎng = beeinflußen / HSK3 ★ Tw3 [≈ Schatten : Echo/Laut] LINKS
影像 = yǐngxiàng = Abbild, Bild / Tw3 [≈ Schatten : ähnlich-sein] LINKS
影子 = yǐngzi = Schatten, Spur, vager Eindruck, Schema, Reflektion / ☆ Tw3 [≈ Schatten : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 影 an Position 2 ff.:
背影 = bèiyǐng = Rückansicht / Tw3 [≈ Rücken : Schatten] LINKS
電影 [电影] = diànyǐng = Film / HSK1 ★ Tw3 [≈ Elektro- : Schatten] LINKS
電影票 [电影票] = diànyǐngpiào = Kinoeintrittskarte, Kinokarte / Tw4 [≈ Elektro- : Schatten : Zettel/Ticket/driften] LINKS
電影兒 [电影儿] = diànyǐngr = Film / Tw3 [≈ Elektro- : Schatten : Sohn/Nomensuffix] LINKS
電影院 [电影院] = diànyǐngyuàn = Kino / ☆ Tw3 [≈ Elektro- : Schatten : Institution] LINKS
放電影 [放电影] = fàngdiànyǐng = einen Film zeigen, vorführen / Tw3 [≈ setzen/stellen/legen : Elektro- : Schatten] LINKS
錄影機 [录影机] = lùyǐngjī = Videorecorder / Tw5 [≈ aufzeichnen/registrieren : Schatten : Maschine/Gelegenheit] LINKS
拍電影 [拍电影] = pāidiànyǐng = einen Film drehen / Tw4 [≈ klopfen/klatschen : Elektro- : Schatten] LINKS
皮影戲 [皮影戏] = píyǐngxì = Schattentheater, Schattenspiel / Tw3 [≈ Haut/Leder : Schatten : Drama/Oper] LINKS
攝影 [摄影] = shèyǐng = fotografieren / Tw6 LINKS
網路攝影機 [网路摄影机] = wǎnglùshèyǐngjī = Webcam <Computer> / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

德    

Erklärungen:
Tugendhaft (德 ohne 彳) 彳 gehen: 德 Tugend. Aufgrund der Aussprache "de" auch in der Bedeutung 德 deutsch.   [765]

Merkwörter:
Tugend/deutsch (德) = Linie/gehen (行彳) + tugendhaft* (德 ohne 彳)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dé ♫ = ㄉㄜˊ = (Tugend, Güte, deutsch) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 德:
德國 [德国] = déguó = Deutschland / Tw4 [≈ Tugend/deutsch : Staat] LINKS
德國報 [德国报] = déguóbào = deutsche Zeitung / Tw4 [≈ Tugend/deutsch : Staat : Bericht] LINKS
德國話 [德国话] = déguóhuà = deutsche Sprache, Deutsch / Tw4 [≈ Tugend/deutsch : Staat : Worte] LINKS
德文 = déwén = deutsche Sprache, Deutsch / Tw4 [≈ Tugend/deutsch : Schrift/Sprache/Literatur/Kultur] LINKS
德語 [德语] = déyǔ = die deutsche Sprache / ☆ Tw4 [≈ Tugend/deutsch : Sprache] LINKS

Zusammensetzungen mit 德 an Position 2 ff.:
道德 = dàodé = Moral, Tugend, Ethik / ☆ Tw4 [≈ Weg : Tugend/deutsch] LINKS
東德 [东德] = dōngdé = Ostdeutschland / Tw4 [≈ Osten : Tugend/deutsch] LINKS
海德堡 = hǎidébǎo = Heidelberg / Tw7 [≈ Meer : Tugend/deutsch : Festung] LINKS
漢德 [汉德] = hàndé = chinesisch-deutsch / Tw4 [≈ chinesisch/Han : Tugend/deutsch] LINKS
肯德基 = kěndéjī = Kentucky; Kentucky Fried Chicken (KFC) <Restaurantkette> / Tw4 [≈ willig/bereit : Tugend/deutsch : Grundlage/Basis] LINKS
仁德 = réndé = Großmut, Barmherzigkeit / Tw5 [≈ Güte : Tugend/deutsch] LINKS
同心同德 = tóngxīntóngdé = einmütig <Redensart> / Tw4 [≈ übereinstimmen : Herz/Gefühl : übereinstimmen : Tugend/deutsch] LINKS
西德 = xīdé = Westdeutschland / Tw4 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Tugend/deutsch] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

徵  征

Erklärungen:
Der Staat (eine Übermacht, groß wie 一 ein 山 Berg) 彳 geht zu den vielen 壬 Lastträgern (Untertanen) und 攵 schlägt aus ihnen einen Anteil heraus: (z. B. Steuern) 徵 einziehen, 徵 erheben.   [1991]

Merkwörter:
einziehen/erheben (徵) = Linie/gehen (行彳) + Berg (山) + eins (一) + Lastträger* (壬) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhēng ♫ = ㄓㄥ = (einziehen, erheben) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 徵:
徵求 [征求] = zhēngqiú = befragen, erbitten / ☆ Tw6 [≈ einziehen/erheben : begehren] LINKS
徵兆 [征兆] = zhēngzhào = Anzeichen, Omen / Tw7 [≈ einziehen/erheben : Vorzeichen] LINKS

Zusammensetzungen mit 徵 an Position 2 ff.:
病徵 [病征] = bìngzhēng = (Krankheits-) Symptom / Tw6 [≈ krank : einziehen/erheben] LINKS
特徵 [特征] = tèzhēng = Kennzeichen, Merkmal, Charakteristikum, Besonderheit / Tw6 [≈ speziell : einziehen/erheben] LINKS
象徵 [象征] = xiàngzhēng = symbolisieren, versinnbildlichen; Symbol / Tw6 [≈ Elefant/Erscheinung : einziehen/erheben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

慮  虑

Erklärungen:
思 Denken im Angesicht des 虍 Tigers: 慮 besorgt sein, 慮 überlegen, was nun zu tun ist.   [983]

Merkwörter:
überlegen/besorgt (慮) = Tigerkopf* (虍) + denken (思)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lǜ ♫ = ㄌㄩˋ = (nachdenken, besorgt sein) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 慮 an Position 2 ff.:
顧慮 [顾虑] = gùlǜ = Befürchtung / Tw6 [≈ sich-kümmern/aufpassen : überlegen/besorgt] LINKS
焦慮 [焦虑] = jiāolǜ = ängstlich, besorgt, nervös / Tw6 [≈ verbrannt : überlegen/besorgt] LINKS
考慮 [考虑] = kǎolǜ = nachdenken, erwägen, überlegen; Überlegung, Erwägung / HSK4 ☆ Tw6 [≈ prüfen/testen : überlegen/besorgt] LINKS
思慮 [思虑] = sīlǜ = erwägen, intensiv nachdenken / Tw6 [≈ denken : überlegen/besorgt] LINKS
疑慮 [疑虑] = yílǜ = anzweifeln / Tw6 [≈ verdächtigen/zweifeln : überlegen/besorgt] LINKS
憂慮 [忧虑] = yōulǜ = befürchten, beunruhigen; Besorgnis / Tw6 [≈ besorgt : überlegen/besorgt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

慧    

Erklärungen:
Zwei 丰丰 Pflanzentriebe, gut gepflegt durch das Tun einer 彐 (3-Finger-) Hand. 慧 Intelligent oder klug sein bedeutet, ein gut gepflegtes 心 Herz, gut gepflegte 心 Gefühle zu haben.   [1998]

Merkwörter:
intelligent (慧) = Pflanzentrieb* (丰) + Pflanzentrieb* (丰) + drei-Finger-Hand* (彐) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huì ♫ = ㄏㄨㄟˋ = (intelligent, klug) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 慧 an Position 2 ff.:
智慧 = zhìhuì = Weisheit, Klugheit / Tw5 [≈ Klugheit/Weisheit : intelligent] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

慶  庆

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qìng ♫ = ㄑㄧㄥˋ = (feiern, beglückwünschen, gratulieren) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 11 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 慶:
慶典 [庆典] = qìngdiǎn = Festlichkeit, Feier, festliche Veranstaltung / Tw5 LINKS
慶祝 [庆祝] = qìngzhù = feiern / ☆ Tw5 LINKS

Zusammensetzungen mit 慶 an Position 2 ff.:
重慶 [重庆] = chóngqìng = Chongqing, <Stadt in Zentralchina> / Tw5 LINKS
國慶節 [国庆节] = guóqìngjié = Nationalfeiertag / Tw5 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN
Erste Seite | Vorherige Seite |  von 16 | Zeichen 21 bis 30 von 159 | Nächste Seite | Letzte Seite

↑ Nach oben ↑