譽  誉

Erklärungen:
譽 Reputation entsteht, wenn Worte (= 言 Reden) über die Verdienste weiter- 與 gegeben werden.   [1128]

Merkwörter:
Reputation (譽) = und/mit/geben (與) + Rede (言)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yù ♫ = ㄩˋ = (Reputation, Ansehen, Leumund) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 14 Str.
S: 21 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Zusammensetzungen mit 譽 an Position 2 ff.:
名譽 [名誉] = míngyù = Reputation, Ruhm, Ehre, Ansehen; ehrenamtlich / Tw6 [≈ Name : Reputation] LINKS
榮譽 [荣誉] = róngyù = Ehre, Ruhm / Tw6 [≈ Ruhm : Reputation] LINKS
聲譽 [声誉] = shēngyù = Ansehen, Leumund, guter Ruf / Tw6 [≈ Ton/Geräusch : Reputation] LINKS
信譽 [信誉] = xìnyù = Prestige, Reputation, Ansehen / Tw6 [≈ Brief/glauben : Reputation] LINKS
讚譽 [赞誉] = zànyù = loben, preisen / Tw6 [≈ loben : Reputation] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

讀  读

Erklärungen:
Um etwas zu 賣 verkaufen, muß der Verkäufer 言 reden; insbesondere muß er seine Angebote vor- 讀 lesen.   [990]

Merkwörter:
lesen (讀) = Rede (言) + verkaufen/veräußern (賣)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dú ♫ = ㄉㄨˊ = lesen, vorlesen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 15 Str.
S: 22 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 讀:
讀書 [读书] = dúshū = studieren, eine Schule besuchen / ☆ Tw2 [≈ lesen : Buch] LINKS
讀物 [读物] = dúwù = Lesestoff, Literatur / Tw2 [≈ lesen : Ding] LINKS
讀者 [读者] = dúzhě = Leser / ☆ Tw3 [≈ lesen : derjenige-der] LINKS

Zusammensetzungen mit 讀 an Position 2 ff.:
攻讀 [攻读] = gōngdú = studieren / Tw5 [≈ attackieren/studieren : lesen] LINKS
朗讀 [朗读] = lǎngdú = laut lesen, vorlesen / ☆ Tw5 [≈ hell/klar : lesen] LINKS
宣讀 [宣读] = xuāndú = (öffentlich) verlesen / Tw5 [≈ verkünden : lesen] LINKS
閱讀 [阅读] = yuèdú = lesen; Lesen, Leseverständnis / HSK4 ☆ Tw6 [≈ erfahren/durchsehen : lesen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

讓  让

Erklärungen:
Jemanden 言 ansprechen und um 襄 Assistenz 讓 bitten, ihn etwas tun 讓 lassen.   [822]

Merkwörter:
lassen/bitten (讓) = Rede (言) + assistieren* (襄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ràng ♫ = ㄖㄤˋ = lassen, nachgeben, aufgeben, abdanken, verzichten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 17 Str.
S: 24 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 讓:
讓步 [让步] = ràngbù = nachgeben, einlenken; Zugeständnis / Tw3 [≈ lassen/bitten : Schritt] LINKS
讓路 [让路] = rànglù = den Weg freigeben, jmd. den Vortritt lassen / Tw2 [≈ lassen/bitten : große-Straße] LINKS
讓座 [让座] = ràngzuò = jmd. einen Sitzplatz überlassen / Tw3 [≈ lassen/bitten : Sitz] LINKS

Zusammensetzungen mit 讓 an Position 2 ff.:
頂讓 [顶让] = dǐngràng = jmd. ersetzen, ein Geschäft übernehmen / Tw4 [≈ höchst : lassen/bitten] LINKS
謙讓 [谦让] = qiānràng = aus Bescheidenheit nicht annehmen, jmd. den Vortritt lassen / Tw6 [≈ bescheiden : lassen/bitten] LINKS
退讓 [退让] = tuìràng = nachgeben, weichen; Konzession / Tw4 [≈ zurückgehen : lassen/bitten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

讚  赞

Erklärungen:
Jemanden 讚 loben, d. h. eine 贊 unterstützende 言 Rede halten.   [1233]

Merkwörter:
loben (讚) = Rede (言) + unterstützen (贊)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zàn ♫ = ㄗㄢˋ = preisen, rühmen, loben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 19 Str.
S: 25 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 讚:
讚美 [赞美] = zànměi = loben, rühmen, preisen / Tw5 [≈ loben : schön] LINKS
讚揚 [赞扬] = zànyáng = loben, anerkennen / Tw5 [≈ loben : hochheben] LINKS
讚譽 [赞誉] = zànyù = loben, preisen / Tw6 [≈ loben : Reputation] LINKS

Zusammensetzungen mit 讚 an Position 2 ff.:
稱讚 [称赞] = chēngzàn = loben, rühmen, preisen / ☆ Tw5 [≈ nennen/wiegen/passen : loben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN