Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Frucht*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
Frucht* = 田  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Darstellung einer 田 Frucht.

Merkwörter von Komponenten:
Reisfeld (田)

2 Zeichen werden angezeigt.

果    

Erklärungen:
Eine 田 Frucht (kein Reisfeld!) an einem 木 Baum: das Zeichen für 果 Frucht, Obst. In der Bedeutung erweitert: Ergebnis, wirklich.   [94]

Merkwörter:
Baumfrucht/wirklich (果) = Frucht* (田) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guǒ ♫ = ㄍㄨㄛˇ = Frucht, entscheiden, wenn 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 4 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 果:
果醬 [果酱] = guǒjiàng = Marmelade, Konfitüre / Tw7 [≈ Baumfrucht/wirklich : Soße/Paste] LINKS
果然 = guǒrán = erwartungsgemäß, tatsächlich / ☆ Tw1 [≈ Baumfrucht/wirklich : so-sein] LINKS
果實 [果实] = guǒshí = Frucht, Früchte / Tw2 [≈ Baumfrucht/wirklich : real/solide] LINKS
果樹 [果树] = guǒshù = Obstbaum / Tw2 [≈ Baumfrucht/wirklich : Baum] LINKS
果汁 = guǒzhī = Fruchtsaft / HSK4 Tw5 [≈ Baumfrucht/wirklich : Saft] LINKS

Zusammensetzungen mit 果 an Position 2 ff.:
成果 = chéngguǒ = gewinnen; Erfolg, Leistung / ☆ Tw1 [≈ vollenden : Baumfrucht/wirklich] LINKS
後果 [后果] = hòuguǒ = Folge, Auswirkung, Nachwirkung, Konsequenz / Tw1 [≈ hinter/nach : Baumfrucht/wirklich] LINKS
結果 [结果] = jiéguǒ = Resultat, Ergebnis; Früchte tragen / HSK4 ★ Tw2 [≈ knüpfen/solide : Baumfrucht/wirklich] LINKS
芒果 = mángguǒ = Mangofrucht / Tw7 LINKS
蘋果 [苹果] = píngguǒ = Apfel / HSK1 ★ Tw7 [≈ Apfel : Baumfrucht/wirklich] LINKS
如果 = rúguǒ = wenn, falls / HSK3 ☆ Tw1 [≈ gemäß : Baumfrucht/wirklich] LINKS
水果 = shuǐguǒ = Obst / HSK1 ★ Tw1 [≈ Wasser : Baumfrucht/wirklich] LINKS
碩果 [硕果] = shuòguǒ = reiche Früchte, große Erfolge / Tw7 [≈ großartig : Baumfrucht/wirklich] LINKS
糖果 = tángguǒ = Bonbon, Konfekt / Tw4 [≈ Zucker : Baumfrucht/wirklich] LINKS
效果 = xiàoguǒ = Effekt, Wirkung / HSK4 ☆ Tw5 [≈ Effekt/imitieren : Baumfrucht/wirklich] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

鼻    

Erklärungen:
Das Zeichen für 鼻 Nase zeigt oben das Zeichen für 自 selbst, das auch 自 Nase bedeutet. Unten die phonetische Komponente: vielleicht eine 田 Frucht, an der gerochen wird, auf einem 丌 Tischchen oder Gestell.   [1971]

Merkwörter:
Nase (鼻) = selbst/Nase (自白) + Frucht* (田) + Tischchen/Gestell* (丌)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bí ♫ = ㄅㄧˊ = Nase 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 209 (鼻 Nase) + 0 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 鼻:
鼻孔 = bíkǒng = Nasenloch / Tw5 [≈ Nase : Loch/Höhle] LINKS
鼻腔 = bíqiāng = Nasenhöhle / Tw6 [≈ Nase : Körperhöhle] LINKS
鼻炎 = bíyán = Rhinitis, Nasenkatarrh, Schnupfen / Tw6 [≈ Nase : sehr-heiß/entzündet] LINKS
鼻子 = bízi = Nase / HSK3 ☆ Tw5 [≈ Nase : Kind/Nomensuffix] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑