輕 轻
Erklärungen: Ein 車 Fahrzeug, das so 輕 leicht ist, daß es von allein "巠 durchgeht", also von allein wegrollt. [724]
Merkwörter: leichtgewichtig (輕) = Fahrzeug (車) + Wasserader/direkt-durch* (巠) | ZERLEGEN
Pinyin , Zhuyin und Übersetzung: qīng ♫ = ㄑㄧㄥ = leicht (Gewicht), leichtfertig, unhöflich
Radikal , Strichzahl, Häufigkeit: R: 159 (車 Wagen) + 7 Str. S: 14 Str. H: **** / HSK : 3 (A ★ ) / TW: 3
Zusammensetzungen, beginnend mit 輕 : 輕 風 [轻 风 ] = qīngfēng = leichte Brise / Tw3 [≈ leichtgewichtig : Wind] LINKS 輕 快 [轻 快 ] = qīngkuài = leicht, beinahe / Tw3 [≈ leichtgewichtig : schnell/freudig] LINKS 輕 蔑 [轻 蔑 ] = qīngmiè = verächtlich, voller Geringschätzung / Tw9 [≈ leichtgewichtig : verachten] LINKS 輕 視 [轻 视 ] = qīngshì = verachten, unterschätzen / Tw3 [≈ leichtgewichtig : anschauen] LINKS 輕 手 輕 腳 [轻 手 轻 脚 ] = qīngshǒuqīngjiǎo = sich so leise wie möglich bewegen <Redensart> / Tw3 [≈ leichtgewichtig : Hand : leichtgewichtig : Fuß/Basis] LINKS 輕 鬆 [轻 松 ] = qīngsōng = entspannt, unbeschwert / HSK 4 ☆ Tw5 [≈ leichtgewichtig : weich/locker] LINKS
Zusammensetzungen mit 輕 an Position 2 ff.: 百 事 輕 怡 [百 事 轻 怡 ] = bǎishìqīngyí = Pepsi Light, Diät-Pepsi / Tw7 [≈ hundert : Angelegenheit : leichtgewichtig : Eintracht/Harmonie] LINKS 減 輕 [减 轻 ] = jiǎnqīng = erleichtern, mildern / ☆ Tw4 [≈ vermindern : leichtgewichtig] LINKS 禮 輕 情 意 重 [礼 轻 情 意 重 ] = lǐqīngqíngyìzhòng = ein kleines Geschenk, das von Herzen kommt <Redensart> / Tw3 [≈ Ritual/Höflichkeit : leichtgewichtig : Gefühl : Bedeutung : schwer/wiederholen/Schicht] LINKS 年 輕 [年 轻 ] = niánqīng = jung, jugendlich (sein) / HSK 3 ★ Tw3 [≈ Jahr : leichtgewichtig] LINKS 年 輕 力 壯 [年 轻 力 壮 ] = niánqīnglìzhuàng = jung und kräftig <Redensart> / Tw4 [≈ Jahr : leichtgewichtig : Kraft : stark/kräftig] LINKS 年 輕 人 [年 轻 人 ] = niánqīngrén = junge Leute / Tw3 [≈ Jahr : leichtgewichtig : Person] LINKS 無 足 輕 重 [无 足 轻 重 ] = wúzúqīngzhòng = nicht ins Gewicht fallen <Redensart> / Tw3 [≈ Tänzer/ohne : Fuß : leichtgewichtig : schwer/wiederholen/Schicht] LINKS 重 男 輕 女 [重 男 轻 女 ] = zhòngnánqīngnǚ = Männer (gegenüber Frauen) als überlegen betrachten; Ungleichstellung von Mann und Frau <Redensart> / Tw3 [≈ schwer/wiederholen/Schicht : Mann : leichtgewichtig : Frau] LINKS
WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN