關  关

Erklärungen:
Eine 門 Tür ist 關 zugemacht, 關 geschlossen worden, und nun hat noch eine Spinne ihr Netz darüber gewoben (幺幺 über 丱).   [1090]

Merkwörter:
zumachen (關) = Tür (門) + weben* (幺幺 über 丱)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guān ♫ = ㄍㄨㄢ = zumachen, schließen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 169 (門 Tür) + 11 Str.
S: 19 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 關:
關閉 [关闭] = guānbì = schließen, zumachen; (Betrieb) einstellen / Tw6 [≈ zumachen : schließen] LINKS
關掉 [关掉] = guāndiào = abschalten, ausschalten, abstellen / Tw3 [≈ zumachen : herabfallen] LINKS
關懷 [关怀] = guānhuái = Anteilnahme zeigen, sich jmd. widmen / Tw4 [≈ zumachen : gedenken] LINKS
關機 [关机] = guānjī = ausschalten <Gerät, Maschine> / Tw2 [≈ zumachen : Maschine/Gelegenheit] LINKS
關鍵 [关键] = guānjiàn = Angelpunkt, Schlüssel, das A und O / HSK4 ☆ Tw6 [≈ zumachen : Taste] LINKS
關節 [关节] = guānjié = Gelenk / Tw2 [≈ zumachen : Abschnitt/Fest] LINKS
關稅 [关税] = guānshuì = Zoll, Grenzabgaben / Tw6 [≈ zumachen : Steuern/Abgaben] LINKS
關係 [关系] = guānxi = Beziehung(en), Zusammenhang / HSK3 ★ Tw4 [≈ zumachen : binden/Beziehung] LINKS
關心 [关心] = guānxīn = sich kümmern um, sorgen für, interessiert sein an / HSK3 ★ Tw2 [≈ zumachen : Herz/Gefühl] LINKS
關於 [关于] = guānyú = betreffen; betreffs, über, hinsichtlich, bezüglich / HSK3 ☆ Tw2 [≈ zumachen : in/von/aus] LINKS
關照 [关照] = guānzhào = für jmd./etw. sorgen, kümmern; mündlich benachrichtigen / ☆ Tw2 [≈ zumachen : leuchten] LINKS
關注 [关注] = guānzhù = mit großem Interesse verfolgen, besondere Aufmerksamkeit schenken / Tw3 [≈ zumachen : gießen] LINKS

Zusammensetzungen mit 關 an Position 2 ff.:
跟…有關係 [跟…有关系] = gēn ... yǒuguānxi = Beziehungen haben zu jm.; in Beziehung stehen zu etw. / Tw4 [≈ mit/Ferse : ... : haben : zumachen : binden/Beziehung] LINKS
公關 [公关] = gōngguān = Öffentlichkeitsarbeit, Public Relations / Tw2 [≈ öffentlich/männlich : zumachen] LINKS
攻關 [攻关] = gōngguān = eine Hürde nehmen (im Leben) / Tw5 [≈ attackieren/studieren : zumachen] LINKS
海關 [海关] = hǎiguān = Zoll, Zollamt / ☆ Tw2 [≈ Meer : zumachen] LINKS
機關 [机关] = jīguān = Anstalt, Behörde, Organ / ☆ Tw2 [≈ Maschine/Gelegenheit : zumachen] LINKS
開關 [开关] = kāiguān = Schalter <Strom> / Tw2 [≈ öffnen : zumachen] LINKS
沒關係 [没关系] = méiguānxi = keine Ursache, belanglos; das macht nichts / HSK1 ★ Tw4 [≈ nicht-haben : zumachen : binden/Beziehung] LINKS
相關 [相关] = xiāngguān = zusammenhängen, verbunden sein / Tw2 [≈ einander/Aussehen : zumachen] LINKS
有關 [有关] = yǒuguān = betreffen, zu tun haben mit / ☆ Tw2 [≈ haben : zumachen] LINKS
中關村 [中关村] = zhōngguāncūn = Zhongguancun (High-Tech-Park in Peking, "Silicon Valley von China") / Tw4 [≈ Mitte : zumachen : Siedlung] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN