Pinyin: | Strichzahl: | Radikal: | Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: | Zeichen: | Deutsch u.a.(>3): |
Komplette Zerlegung von:
- 水氵 Wasser | ZERLEGEN | ZEICHEN
Darstellung von fließendem Wasser 水. Als (linke) Komponente mit drei 氵Wassertropfen geschrieben.
水氵 |
Dieses Zeichen besteht aus den Komponenten:
- keine, nicht weiter zerlegbar
Zeichen, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- 永 ewig | ZERLEGEN | ZEICHEN
丶 Tropfen für Tropfen fließt 水 Wasser bis in alle 永 Ewigkeit. - 汁 Saft | ZERLEGEN | ZEICHEN
汁 Saft schmeckt 十 zehn -mal besser als 氵 Wasser. - 江 Strom/großer-Fluß | ZERLEGEN | ZEICHEN
氵 Wasser, das 工 arbeitet und sich als 江 großer Fluß oder Strom in die Landschaft gräbt. - 冰 Eis | ZERLEGEN | ZEICHEN
冰 Eis besteht aus 冫 Eisklumpen und (Tau-) 水 Wasser. - 池 Teich/Bassin | ZERLEGEN | ZEICHEN
Rechts das Bild des Ausschüttens einer Flüssigkeit, die "也 auch" an andere verteilt werden kann; links zusätzlich verdeutlicht durch 氵 Wasser. Ein 池 Teich, ein 池 Bassin ist eine Art Flüssigkeitsspeicher. - 污 schmutzig/korrupt | ZERLEGEN | ZEICHEN
Böse Ausrufe (于 oder 亏) mit 氵 wässrigen Absonderungen, die die Atmosphäre (und mehr) ver- 污 schmutzen oder ein Sinnbild für schmutzige Geschäfte (污 Korruption) sind. - 汗 Schweiß | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine 氵 wässerige Flüssigkeit, die sich bei harter Arbeit oder großer Hitze in die persönliche Situation "干 einmischt" und meist stört: 汗 Schweiß. - 沒 nicht-haben | ZERLEGEN | ZEICHEN
Jemand (seine 又 rechte Hand wird gezeigt) hat etwas verloren: es ist im 氵 Wasser in einem "回 zurückkehrenden" Wirbel (heute verkürzt ähnlich 刀) verschwunden: 沒 nicht haben. - 決 entscheiden | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wenn 氵 Wasser 夬 einen Damm durchbricht: auch eine 決 Entscheidung oder Festlegung kann eine Art "Durchbruch" sein. - 沙 Sand/sa-Laut | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wo viel 沙 Sand ist (z. B. in der Wüste), ist 少 wenig 氵 Wasser. - 汽 Dampf | ZERLEGEN | ZEICHEN
Das Zeichen für 汽 Dampf zeigt 氵 Wasser und 气 Dampfschwaden. - 沉 sinken/schwer | ZERLEGEN | ZEICHEN
Jemand - man sieht nur zwei 儿 Beinchen - ist zu 沉 schwer und ver- 沉 sinkt im 氵 Wasser, das sich wie ein 冖 Deckel über ihn ausbreitet, aus dem es kein Entrinnen gibt. - 沖 spülen | ZERLEGEN | ZEICHEN
氵 Wasser durch die "中 Mitte" eines Objektes laufen lassen: 沖 spülen. - 尿 Urin | ZERLEGEN | ZEICHEN
水 Wasser, das den menschlichen 尸 Körper verläßt: 尿 Urin. - 法 Gesetz | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein Natur- 法 Gesetz: 氵 Wasser läßt sich nicht aufhalten, es 去 geht (fließt) weg - in den Boden, ins Meer. - 況 Situation | ZERLEGEN | ZEICHEN
Die 況 Situationen, die 況 Umstände, in denen sich eine Person (hier stellvertretend ein 兄 Bruder) befindet, ähneln 氵 Wasser, in dem er schwimmt - mal ruhig, mal wild. - 治 verwalten/kurieren/bestrafen | ZERLEGEN | ZEICHEN
台 Losgelassenes, frei fließendes 氵 Wasser muß 治 gemanagt werden; es bedarf der 治 Verwaltung, damit es kein Unheil anrichtet. Ebenso müssen "gemanagt" werden: Banditen, die 治 bestraft werden müssen, bzw. Kranke, die 治 kuriert werden müssen. - 注 gießen | ZERLEGEN | ZEICHEN
氵 Wasser 注 gießen, d. h. es in eine bestimmte Richtung lenken - so wie das 主 Haupt einer Gruppe die Geschicke der Gruppe lenkt. - 油 Öl/Fett | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 氵 wässriger Stoff, z. B. gewonnen durch das Pressen von 由 Saaten, 由 Keimlingen: 油 Öl. - 波 Welle | ZERLEGEN | ZEICHEN
波 Wellen treten an der Oberfläche bzw. der "皮 Haut" des 氵 Wassers auf. - 河 Fluß | ZERLEGEN | ZEICHEN
Alles 氵 Wasser 可 kann letztendlich nur eines werden: ein 河 Fluß in Richtung Meer. - 泡 blubbern | ZERLEGEN | ZEICHEN
In 氵 Wasser 包 eingewickelte Luft 泡 blubbert. Bedeutung erweitert zu: einweichen. - 泥 Schlamm | ZERLEGEN | ZEICHEN
Alle 尼 vertrauten Personen und Dinge kommen aus 氵Wasser und 泥 Schlamm, und letztendlich verwandeln sie sich wieder in 氵 Wasser und 泥 Schlamm. - 泳 schwimmen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wenn jemand 泳 schwimmen kann, kann er, ohne zu ertrinken, nahezu 永 ewig im 氵 Wasser bleiben - zumindest im Vergleich zu einer Person, die nicht schwimmen kann! - 沿 entlang | ZERLEGEN | ZEICHEN
氵 Wasser fließt immer einen Hohlweg (八 über 口) 沿 entlang. - 泣 schluchzen/weinen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine (立 stehende) Person, die aus Traurigkeit 氵 Wasser verliert: 泣 schluchzen, 泣 weinen. - 活 leben | ZERLEGEN | ZEICHEN
氵 Wasser, das über die 舌 Zunge fließt, also getrunken wird, ist absolut notwendig zum 活 Leben. - 流 fließen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Bei der Geburt eines Babys (rechts, mit Haaren) 流 fließt Frucht- 氵 Wasser aus. - 洋 Ozean | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein großes 氵 Wasser, das schön ist (und ausgesprochen wird) wie ein 羊 Hammel: ein 洋 Ozean. - 派 Fraktion/entsenden | ZERLEGEN | ZEICHEN
Das Zeichen zeigt sich verzweigendes (派 ohne 氵) Wasser, zusätzlich verdeutlicht durch das 氵 Wasser-Radikal - ein Sinnbild für sich "派 verzweigende" Personen: 派 entsenden, 派 Fraktion. - 洲 Kontinent | ZERLEGEN | ZEICHEN
Gebiete zwischen Wasser oder (sehr große) 州 Provinzen, in diesem Zeichen mit noch mehr 氵 Wasser: 洲 Kontinente zwischen den Ozeanen. - 洗 waschen | ZERLEGEN | ZEICHEN
氵 Wasser 先 zuerst: die Verwendung von Wasser zum Zwecke der Reinigung steht vor vielen anderen Aktionen: 洗 waschen. - 洞 Höhle/Loch | ZERLEGEN | ZEICHEN
Alle 氵 Wasser-Tropfen "同 stimmen überein": sie sammeln sich in 洞 Löchern und 洞 Höhlen. - 染 färben/kontaminieren | ZERLEGEN | ZEICHEN
Nur 九 neun 氵 wässerige Tropfen eines besonderen 木 Baumes (der eine farbige oder giftige Flüssigkeit abgibt) können ein Objekt 染 färben oder 染 kontaminieren. - 泉 Quelle | ZERLEGEN | ZEICHEN
Klares, reines 水 Wasser kommt aus einer 泉 Quelle; die Komponente "白 weiß" steht hier für "klar, rein". - 津 Furt | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine 津 Furt ist eine Untiefe in einem Flußlauf, an der das Ge- 氵 wässer zu Fuß oder mit Fahrzeugen durchquert werden kann. An solchen Stellen entstanden oft Städte, in denen viele 聿 schreibende Hände tätig sind. - 海 Meer | ZERLEGEN | ZEICHEN
氵 Wasser im 每 Überfluß: das 海 Meer. - 消 verschwinden | ZERLEGEN | ZEICHEN
氵 Wasser, das sich 肖 verkleinert, 消 verschwindet letztlich. - 浪 Woge/Welle | ZERLEGEN | ZEICHEN
氵 Wasser, 良 sehr bewegt: eine 浪 Woge, eine Welle, 浪 hemmungslos. - 酒 Wein | ZERLEGEN | ZEICHEN
Die 氵 Wasser-ähnlichen Flüssigkeiten in einem 酉 Weingefäß sind 酒 Wein oder andere Arten von Alkohol. - 益 Vorteil | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine Art von 皿 Geschirr oder Gefäß, voll oder gar überfließend mit 水 Wasser (Zeichen um 90° gedreht) oder einer anderen Flüssigkeit; das ist ein 益 Vorteil, ein Nutzen. - 浮 treiben/gleiten | ZERLEGEN | ZEICHEN
Auf die Tragfähigkeit des 氵 Wassers 孚 vertrauen und sich 浮 treiben lassen. - 泰 erhaben/höchst | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 泰 erhabener Moment ist der Empfang (春 ohne 日) heiligen 水 Wassers. - 涉 waten/durchleben | ZERLEGEN | ZEICHEN
步 Schritte durchs 氵 Wasser: 涉 waten. Erweitert auf: eine Gefahr 涉 überstehen, etwas er- oder 涉 durchleben, involviert, berührt sein. - 浴 baden | ZERLEGEN | ZEICHEN
In einem mit 氵 Wasser gefüllten Becken, geformt wie ein 谷 Tal, läßt sich gut 浴 baden. - 涌 strömen | ZERLEGEN | ZEICHEN
氵Wasser und 甬 durchströmen bildet das Zeichen für 涌 strömen, sprudeln. - 清 rein/klar | ZERLEGEN | ZEICHEN
青 Natürliches 氵 Wasser ist 清 klar und 清 rein. - 深 tief/dunkel | ZERLEGEN | ZEICHEN
深 Tief bedeutet meist auch 深 dunkel: im 氵 Wasser, in einer 穴 Höhle (etwas verändert, ohne 丶) oder in einem 木 Baum-reichen Wald. - 混 mischen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine 氵 wässrige Flüssigkeit, alle Bestandteile gut 混 vermischt, zeigt 昆 keine Unterschiede mehr. Gut 混 vermischt bedeutet auch "混 durcheinander", dies wiederum kann auch als "混 gedankenlos" interpretiert werden. - 淡 fade/blaß/flau | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wenn etwas 炎 sehr Heißes (oder Würziges) mit 氵 Wasser "gelöscht", verdünnt wird, wird es 淡 fade. In der Bedeutung erweitert zu: 淡 blaß, flau, usw. - 淚 Träne | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 犬 Hund steht am Haus- 户 Türflügel und beweint den Fortgang seines Herrn mit 氵 wässrigen 淚 Tränen. - 淨 sauber | ZERLEGEN | ZEICHEN
淨 Sauberkeit erreichen, d. h. mit 氵 Wasser um die Reduzierung des Schmutzes 爭 streiten oder kämpfen. - 淺 seicht | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein "戔 kleines" 氵 Wasser ist 淺 seicht, flach. Auch in der Bedeutung oberflächlich, von heller Farbe. - 涼 kühl | ZERLEGEN | ZEICHEN
氵 Wasser, das durch die heiße 京 Hauptstadt fließt, sorgt für 涼 Kühlung. - 液 Flüssigkeit | ZERLEGEN | ZEICHEN
氵 Wasser und ganz allgemein 液 Flüssigkeiten kondensieren in der kühlen 夜 Nacht. - 淋 begießen/triefen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wenn 氵 Wasser nach einem Regen im 林 Wald von den Bäumen 淋 trieft, dann ist ähnlich wie beim 淋 Begießen, 淋 Duschen, usw. - 淘 wässern/frech | ZERLEGEN | ZEICHEN
Um etwas zu 淘 wässern, wird 氵 Wasser aus einem 匋 Tontopf ausgeschüttet. 淘 Freche Kinder machen das auch aus Spaß. - 測 messen/schätzen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Das 測 Messen bzw. 測 Schätzen der 氵 Wasser-Tiefe erfolgt nach einem festgelegten 則 Prinzip. - 湖 See | ZERLEGEN | ZEICHEN
Kleinere 湖 Seen gibt es in China - die größeren Binnenge- 氵 Wässer (Baikalsee, Aralsee) sind jedoch im Land der 胡 Barbaren oder 胡 Bartträger. - 游 schwimmen/treiben | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine Person (hier ein 子 Kind) im 氵 Wasser, die sich bewegt wie beim Schwenken (斿) einer Fahne, 游 schwimmt. Oft auch als unschöne Vereinfachung von 遊 reisen (durch die Lande "schwimmen") verwendet, was manchmal zu Unklarheiten führen kann. - 港 Hafen | ZERLEGEN | ZEICHEN
In 港 Häfen befinden sich 巷 Gassen oder 巷 Wege aus 氵 Wasser, wo Schiffe anlegen. - 減 vermindern | ZERLEGEN | ZEICHEN
氵 Wasser, das "einen 咸 Bissen" wegwäscht, 減 vermindert, reduziert, subtrahiert etwas, und irgendwann ist es 咸 völlig weggespült. - 湯 Suppe | ZERLEGEN | ZEICHEN
Heißes 氵 Wasser oder eine 湯 Suppe muß vorher erhitzt werden - ähnlich der Hitze der offenen 昜 Sonne. - 渾 trübe/dämlich/völlig | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wenn ein 軍 Heer durch ein 氵 Wasser marschiert, wird das Wasser 渾 trübe und die Soldaten sind 渾 völlig durchnäßt. Eine Person mit trübem Geist ist 渾 dämlich. - 渴 durstig | ZERLEGEN | ZEICHEN
氵 Wasser oder andere Getränke helfen dem 渴 durstigen, 曷 erschöpften Körper. - 渠 Kanal | ZERLEGEN | ZEICHEN
巨 Gigantische 氵 Wasser- Mengen werden mittels 木 Baum-Stämmen 渠 kanal-isiert. - 準 Norm/exakt | ZERLEGEN | ZEICHEN
準 Norm-gerecht wie ein 準 exakt waagerechter 氵 Wasser-Spiegel, ausbalanciert wie ein 隹 kleiner Vogel, der auf einem Zweig (hier wie das Zeichen "十 zehn") sitzt. - 落 fallen/vergehen | ZERLEGEN | ZEICHEN
氵 Wasser fällt, Blätter von 艹 Pflanzen fallen - 各 jeder, jedes Ding, so 各 verschieden es sein mag, 落 fällt, 落 vergeht irgendwann. - 源 Ursprung/Quelle | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wo 原 ursprünglich das 氵 Wasser herkommt: eine 源 Quelle, der 源 Ursprung. - 溫 warm | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 囚 Häftling erhält in einem 皿 Geschirr eine 氵 wässrige Suppe: eine wohl 溫 warme Mahlzeit. - 滅 auslöschen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Mit einer 戊 sensenartigen Waffe und 氵 Wasser gegen 火 Feuer vorgehen, und es 一 abdecken (灭): schließlich ist das Feuer 滅 gelöscht. - 溝 Graben/Kanal | ZERLEGEN | ZEICHEN
氵 Wasser, das durch eine künstliche Struktur wie ein 冓 Rahmenwerk geführt wird: Bewässerungs- 溝 Gräben bzw. 溝 Kanäle. - 滑 gleiten/glatt | ZERLEGEN | ZEICHEN
Beim Zerlegen von Fleisch 滑 gleitet man leicht an den 骨 Knochen ab. Ebenso 滑 glatt sind mit 氵 Wasser benetzte Oberflächen, besonders wenn sie gefroren sind. - 塗 beschmieren | ZERLEGEN | ZEICHEN
"余 Individualistisches" 氵 Wasser macht, was es will, überschwemmt 土 Erde, erzeugt Schlamm, der alles 塗 beschmiert. - 溜 rutschen/entwischen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Etwas 溜 rutscht auf einer Wasseroberfläche und 溜 entwischt - es 留 bleibt nur das 氵 Wasser zurück ... - 匯 sammeln/überweisen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Dort, wo sich das 氵 Wasser 匯 sammelt (wie in einem 匚 Korb), halten sich gern 隹 (kleine) Vögel auf. Heutzutage auch Zeichen für Geldtransaktionen wie "匯 überweisen". Vgl. auch die Variante 彙. - 溶 sich-lösen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wenn Feststoffe in Wasser 溶 sich lösen, sind sie quasi im 氵 Wasser 容 enthalten. - 滿 voll | ZERLEGEN | ZEICHEN
Gefäße mit 氵 Wasser oder anderen Flüssigkeiten werden mit einer Waage (滿 ohne 氵) überprüft; anhand des Gewichts kann man feststellen, ob sie 滿 voll sind. - 演 aufführen/entwickeln | ZERLEGEN | ZEICHEN
Jemandem 寅 ehrfürchtig die Reverenz erweisen - das ist auch eine Art "演 Aufführung". Mit 氵 Wasser auf der linken Seite wird die Bedeutung "演 entwickeln" versinnbildlicht. - 漫 überfließen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 曼 lang gezogener Fluß von 氵 Wasser führt zum 漫 Überfließen. - 漢 chinesisch/Han | ZERLEGEN | ZEICHEN
漢 Han ist der Name eines Flusses (氵 Wasser mit/in Lehm/gelber Erde: 堇 oder 漢 ohne 氵), der Name einer Dynastie und der Name der größten Volksgruppe (> 90 %) Chinas: 漢 chinesisch. - 漂 treiben/spülen/frisch | ZERLEGEN | ZEICHEN
Etwas 票 driftet im 氵Wasser: es 漂 treibt, es wird 漂 gespült, es wird dabei 漂 frisch. - 漸 allmählich/durchfeuchten | ZERLEGEN | ZEICHEN
氵 Wasser 漸 durchfeuchtet und 斬 zerstückelt alles im Laufe der Zeit: durch Rost, durch Erosion, usw. - und immer 漸 allmählich. - 滾 wallen | ZERLEGEN | ZEICHEN
氵 Wasser, das aussieht wie eine 滾 wallende 袞 Robe. Daraus leiten sich diverse ähnliche Begriffe ab: wälzen, kullern, sieden, brodeln, sich davonscheren. - 漏 lecken/durchsickern | ZERLEGEN | ZEICHEN
雨 Regen fällt auf ein 漏 leckendes Dach, das 氵 Wasser 漏 sickert durch und tropft auf den 尸 Körper des armen Hausbewohners. - 滴 Tropfen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein unterbrochener (敵 ohne 攵) 氵 Wasser-Fluß: 滴 Tropfen. - 漲 ansteigen/aufblähen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wenn 氵 Wasser oder andere Flüssigkeiten 長 wachsen - entweder 漲 steigt das Wasser an, oder Materialien 漲 blähen sich durch Aufnahme von Wasser auf. - 漠 Wüste | ZERLEGEN | ZEICHEN
In der 漠 Wüste ist normalerweise 莫 kein 氵 Wasser. - 暴 ungestüm/brutal | ZERLEGEN | ZEICHEN
Zuviel 日 Sonne bringt Dürre, zuviel 水 Wasser bringt Überschwemmungen - beides (= 共 gemeinsam) hat 暴 ungestüme oder 暴 brutale Auswirkungen. - 潮 Gezeiten/feucht | ZERLEGEN | ZEICHEN
氵 Wasser, das eine 朝 Audienz abhält, das also nur eine gewisse Zeitdauer da ist und dann wieder verschwindet: die 潮 Gezeiten. Nach der Flut bleibt nur 潮 Feuchte zurück. Auch in der Bedeutung: (geistige) Strömung. - 潔 rein/sauber | ZERLEGEN | ZEICHEN
Mit dem 刀 Messer geerntete 丰 Pflanzentriebe oder 糸 Seide - sie werden im Laufe ihrer Verarbeitung mit 氵 Wasser behandelt, damit sie 潔 rein bzw. 潔 sauber werden. - 潑 ausgießen/keck | ZERLEGEN | ZEICHEN
氵 Wasser 發 schießt heraus: 潑 ausgießen. - 潤 nässen | ZERLEGEN | ZEICHEN
閏 Extra 氵 Wasser führt dazu, dass etwas 潤 nässt bzw. feucht bleibt. - 澆 gießen/sprühen | ZERLEGEN | ZEICHEN
氵 Wasser 澆 gießen oder 澆 sprühen, als würde Erde von einem 堯 hohen Erdhügel herunterrutschen oder vom Wind verweht werden. - 潦 nachlässig/entmutigt | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wenn Katastrophen (Sinnbilder: 氵 Wasser und 尞 Feuerschein) das Leben schwer machen, wird man 潦 nachlässig und 潦 entmutigt. - 激 erregen/heftig | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wenn 氵 Wasser sich ergießt, spritzt, sich also "敫 aussendet", dann ist die Wirkung im allgemeinen 激 heftig und führt zu einer allgemeinen 激 Erregung. - 澤 feucht/Glanz | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein Gebiet mit viel 氵 Wasser, also ein Sumpf oder ein 澤 Feucht-Gebiet, durch das man nicht einfach durchmarschieren kann, sondern das vorher 睪 ausgekundschaftet werden muß. 澤 Glanz hat immer den Anschein von Feuchtigkeit. - 澳 au-Laut/Bucht | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein schöner Platz am 氵 Wasser: eine 奥 geheimnisvolle 澳 Bucht. Meist als 澳 au-Laut o. ä. in Namen verwendet. - 澡 baden/duschen | ZERLEGEN | ZEICHEN
氵 Wasser spritzt beim 澡 Baden oder 澡 Duschen 喿 durcheinander. - 盥 Hände-waschen | ZERLEGEN | ZEICHEN
臼 2 Hände mit 水 Wasser aus einem Stück 皿 Geschirr reinigen, d. h. die 盥 Hände waschen. - 濟 hinüberhelfen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ursprüngliche Bedeutung: "einen Fluß überqueren"; dies tut man am besten dort, wo das 氵 Wasser 齊 gleichmäßig und 齊 ordentlich (also ruhig) fließt. Beim Überqueren des Wassers braucht man oft jemanden, der einem 濟 hinüberhilft - daraus die heutige Bedeutung: helfen, unterstützen. - 濕 feucht | ZERLEGEN | ZEICHEN
Offensichtlich (顯 ohne 頁) war hier einmal 氵 Wasser, denn es ist 濕 feucht, naß. - 黏 klebrig | ZERLEGEN | ZEICHEN
水 Wasser geht (z. B. beim Kochen) in 禾 Getreide 入 hinein, und wie bei gekochtem 米 Reis 占 besetzt es alles bzw. 黏 klebt an allem. (黏 ist ein Alternativzeichen zu 粘 nián.) - 瀏 durchsehen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Etwas 瀏 durchsehen oder flüchtig lesen - genauso wie ein Schwert namens "劉 Liu" durchs 氵 Wasser fährt - schnell, und ohne große Spuren zu hinterlassen ... - 灌 gießen/bewässern | ZERLEGEN | ZEICHEN
氵 Wasser aus erhöhter Position (wie der Kopf eines 雚 Reihers): 灌 gießen, 灌 bewässern, einschenken. - 灘 Strand | ZERLEGEN | ZEICHEN
Küstennahes 氵 Wasser, in dem ein Schiff 難 schwierig zu navigieren ist und häufiger 難 Unglücke passieren: nahe einem 灘 Strand. - 灣 Bucht/Hafen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wenn der Übergang vom Land zum 氵 Wasser (die Küste) 彎 gekrümmt verläuft, da ergibt sich oft eine 灣 Bucht, ein natürlicher 灣 Hafen.
Komponenten, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
Durch eine Spende für "Täglich Chinesisch" beteiligen Sie sich an den Kosten für "Täglich Chinesisch" bzw. unterstützen die Arbeit des Autors. |
|||
"Täglich Chinesisch" steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz. Impressum | Datenschutzerklärung | Hinweise zu Cookies | Feedback/Kontakt Software-Version 11.004 (30. März 2023) taeglich.chinesisch-trainer.de | chinesisch-trainer.de | täglich-chinesisch.de |