Pinyin: | Strichzahl: | Radikal: | Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: | Zeichen: | Deutsch u.a.(>3): |
Komplette Zerlegung von:
- 扁 Schrifttafel/flach | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein Auszug aus einer 冊 Buchsammlung wird in China oft als 扁 Schrifttafel über eine Tür (hier nur ein 戶 Türflügel dargestellt) gehängt. Schrifttafeln sind zumeist 扁 flach, platt.
扁 |
Dieses Zeichen besteht aus den Komponenten:
- 戶 Türflügel | ZERLEGEN | ZEICHEN
Bild eines 戶 Türflügels. - 冊 Buchsammlung | ZERLEGEN | ZEICHEN
Darstellung von zusammengebundenen Heften oder Büchern: eine 冊 Buchsammlung.
Zeichen, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- 偏 geneigt/parteiisch | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine 亻 Person hat sich an eine 扁 Schrifttafel 偏 geneigt; sie hat sich die Inhalte der Tafel zu eigen gemacht und ist jetzt 偏 parteiisch, voreingenommen. - 遍 -mal-beendet | ZERLEGEN | ZEICHEN
Über eine 扁 Schrifttafel (geistig) 辶 rasch gehen, d. h. sie komplett lesen, ggf. mehrfach. Danach wurde sie X- 遍 -mal beendet (bis zum Ende) gelesen. - 篇 Schriftstück | ZERLEGEN | ZEICHEN
Auf 扁 flachen 竹 Bambus- 扁 Täfelchen wurden früher 篇 Schriftstücke verfaßt. - 編 flechten/organisieren | ZERLEGEN | ZEICHEN
Um 扁 Schrifttafeln mit dünnen 糸 Seiden-Fäden zusammenzubinden, muß die Seide zu Schnüren 編 geflochten werden; aus dieser Bedeutung erweitert zu: 編 organisieren, zusammenstellen, verfassen, usw. - 騙 hintergehen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Unter einer 扁 Schrifttafel werden hier 馬 Pferde verkauft; anscheinend 騙 hintergehen Pferdeverkäufer oft ihre Kunden?
Komponenten, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- keine
Durch eine Spende für "Täglich Chinesisch" beteiligen Sie sich an den Kosten für "Täglich Chinesisch" bzw. unterstützen die Arbeit des Autors. |
|||
"Täglich Chinesisch" steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz. Impressum | Datenschutzerklärung | Hinweise zu Cookies | Feedback/Kontakt Software-Version 11.004 (30. März 2023) taeglich.chinesisch-trainer.de | chinesisch-trainer.de | täglich-chinesisch.de |