Pinyin: | Strichzahl: | Radikal: | Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: | Zeichen: | Deutsch u.a.(>3): |
Komplette Zerlegung von:
- 昔 früher* | ZERLEGEN | ZEICHEN
廿 Zwanzig (十十) 日 Sonnen (Tage) sind vergangen: das Ereignis war also 昔 früher.
昔 |
Dieses Zeichen besteht aus den Komponenten:
- 廿 zwanzig* | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine andere Schreibweise von 十十 zweimal zehn: 廿 zwanzig. - 日 Sonne | ZERLEGEN | ZEICHEN
Bild einer 日 Sonne, früher rund mit Punkt, jetzt eckig.
Zeichen, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- 借 leihen/aufgrund | ZERLEGEN | ZEICHEN
Was eine 亻 Person heute besitzt, mußte sie sich 昔 früher 借 leihen - 借 aufgrund ihrer Armut. - 惜 wertschätzen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Positive 忄 Gefühle für etwas, das 昔 früher passierte: etwas 惜 wertschätzen. - 措 organisieren | ZERLEGEN | ZEICHEN
Etwas 措 organisieren, das bedeutet: etwas so 扌 hand-haben, wie man es auch 昔 früher schon mal gemacht hat. - 醋 Essig/sauer | ZERLEGEN | ZEICHEN
Was 昔 früher Wein in einem 酉 Weingefäß war, ist heute (durch Fermentation) 醋 Essig und damit 醋 sauer. - 錯 falsch/Fehler | ZERLEGEN | ZEICHEN
Die 昔 Vergangenheit in 金 Gold bzw. in Metall zu gießen, das bedeutet auch 錯 Fehler zu verewigen, endlos fortzusetzen. - 籍 Register | ZERLEGEN | ZEICHEN
Auf 竹 Bambus- Täfelchen wurde verzeichnet, wer ein Stück Land 昔 früher mit dem 耒 Pflug bearbeitet hat: ein 籍 Register. Auch Mitgliedschaft, Geburtsort.
Komponenten, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- keine
Durch eine Spende für "Täglich Chinesisch" beteiligen Sie sich an den Kosten für "Täglich Chinesisch" bzw. unterstützen die Arbeit des Autors. |
|||
"Täglich Chinesisch" steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz. Impressum | Datenschutzerklärung | Hinweise zu Cookies | Feedback/Kontakt Software-Version 11.004 (30. März 2023) taeglich.chinesisch-trainer.de | chinesisch-trainer.de | täglich-chinesisch.de |