Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit 19 Strichen werden angezeigt (sortiert nach Radikal) | KURZDARSTELLUNG

Erste Seite |  von 4 | Zeichen 11 bis 20 von 40 | Nächste Seite | Letzte Seite

簽  签

Erklärungen:
Man kommt 僉 zusammen, um Beschlüsse auf 竹 Bambus- Streifen niederzuschreiben und zu 簽 unterzeichnen.   [931]

Merkwörter:
unterzeichnen (簽) = Bambus (竹) + alle/zusammen* (僉)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qiān ♫ = ㄑㄧㄢ = (unterschreiben, unterzeichnen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 118 (竹 Bambus) + 13 Str.
S: 19 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 簽:
簽訂 [签订] = qiāndìng = (einen Vertrag) unterzeichnen / ☆ Tw6 [≈ unterzeichnen : bestellen] LINKS
簽名 [签名] = qiānmíng = Unterschrift, Autogramm / Tw6 [≈ unterzeichnen : Name] LINKS
簽署 [签署] = qiānshǔ = unterschreiben, unterzeichnen / Tw7 [≈ unterzeichnen : Amt/veranlassen] LINKS
簽約 [签约] = qiānyuē = Vertrag unterschreiben / Tw6 [≈ unterzeichnen : verabreden/beschränken/circa] LINKS
簽證 [签证] = qiānzhèng = Visum / HSK4 Tw6 [≈ unterzeichnen : beweisen] LINKS
簽字 [签字] = qiānzì = unterschreiben / Tw6 [≈ unterzeichnen : Schriftzeichen] LINKS

Zusammensetzungen mit 簽 an Position 2 ff.:
標簽 [标签] = biāoqiān = Etikett, Schild, Zettel / Tw6 [≈ Markierung : unterzeichnen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

簾  帘

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lián ♫ = ㄌㄧㄢˊ = (Vorhang) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 118 (竹 Bambus) + 13 Str.
S: 19 Str.
H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 8

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 簾 an Position 2 ff.:
窗簾 [窗帘] = chuānglián = Fenstervorhang / Tw8 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

繪  绘

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huì ♫ = ㄏㄨㄟˋ = malen, zeichnen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 13 Str.
S: 19 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 繪:
繪聲繪色 [绘声绘色] = huìshēnghuìsè = etwas sehr lebendig schildern <Redensart> / Tw6 LINKS

Zusammensetzungen mit 繪 an Position 2 ff.:
描繪 [描绘] = miáohuì = beschreiben, schildern / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

繫  系

Erklärungen:
Kontakt herstellen (= 聯繫 liánxì) bzw. sich untereinander 繫 binden kann man durch körperlichen Kontakt (hier: 毄 anrempeln) oder das Spinnen von (糸 Seiden-) Fäden.   [1095]

Merkwörter:
binden (繫) = anrempeln* (毄) + Seide* (糸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xì ♫ = ㄒㄧˋ = binden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 13 Str.
S: 19 Str.
H: ** / HSK: 4 (A ★) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 繫 an Position 2 ff.:
聯繫 [联系] = liánxì = in Verbindung treten, Kontakt aufnehmen; Kontakt, Verbindung / HSK4 ★ Tw6 [≈ vereinigen : binden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

繩  绳

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shéng ♫ = ㄕㄥˊ = (Seil, Schnur) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 13 Str.
S: 19 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 繩:
繩子 [绳子] = shéngzi = Seil, Tau, Schnur / ☆ Tw5 LINKS

Zusammensetzungen mit 繩 an Position 2 ff.:
油繩 [油绳] = yóushéng = frittierte Teigstange / Tw5 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

羅  罗

Erklärungen:
Einen 隹 kleinen Vogel in einem 糸 seidenen 罒 Netz fangen bzw. 維 bewahren: ein 羅 Vogelnetz, Gaze.   [1290]

Merkwörter:
Vogelnetz (羅) = Netz/Auge* (罒) + bewahren (維)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
luó ♫ = ㄌㄨㄛˊ = (Vogelnetz, Gaze; fangen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 122 (网 Netz) + 14 Str.
S: 19 Str.
H: **** / HSK: 5+ (D) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 羅:
羅列 [罗列] = luóliè = auslegen, verstreut liegen; der Reihe nach aufzählen / Tw5 [≈ Vogelnetz : aufreihen] LINKS

Zusammensetzungen mit 羅 an Position 2 ff.:
俄羅斯 [俄罗斯] = éluósī = Rußland / Tw6 [≈ plötzlich/russisch : Vogelnetz : si-Laut/abhacken] LINKS
馬可波羅 [马可波罗] = mǎkěbōluó = Marco Polo (Entdecker, ca. 1254-1324) / Tw5 [≈ Pferd : können : Welle : Vogelnetz] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

藝  艺

Erklärungen:
艹 Pflanzen in der 埶 Landwirtschaft (= 坴 Bodenpflanzen 丸 greifen), mit 云 Wolken zur Bewässerung: alles zusammen erbringt Erträge durch die 藝 Kunst, das Geschick des Bauern.   [337]

Merkwörter:
Kunst/Geschick (藝) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + Landwirtschaft* (埶) + Wolke* (云)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = (Kunst) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 15 Str.
S: 19 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 藝:
藝術 [艺术] = yìshù = Kunst / HSK4 ★ Tw5 [≈ Kunst/Geschick : Kunst/Fertigkeit] LINKS
藝術家 [艺术家] = yìshùjiā = Künstler / Tw5 [≈ Kunst/Geschick : Kunst/Fertigkeit : Heim] LINKS

Zusammensetzungen mit 藝 an Position 2 ff.:
工藝 [工艺] = gōngyì = Handwerk, Technologie; handwerklich; technologisch / Tw5 [≈ Arbeit : Kunst/Geschick] LINKS
工藝品 [工艺品] = gōngyìpǐn = Handarbeit, Kunsthandwerk, kunstgewerbliches Produkt / ☆ Tw5 [≈ Arbeit : Kunst/Geschick : Ware] LINKS
技藝 [技艺] = jìyì = Kunstfertigkeit / Tw5 [≈ Fähigkeit : Kunst/Geschick] LINKS
文藝 [文艺] = wényì = Literatur und Kunst / ★ Tw5 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Kunst/Geschick] LINKS
園藝 [园艺] = yuányì = Gartenarbeit, Gartenbau / Tw5 [≈ Garten/Park : Kunst/Geschick] LINKS
園藝師 [园艺师] = yuányìshī = Gärtner, Landschaftsgestalter / Tw5 [≈ Garten/Park : Kunst/Geschick : Lehrer/Meister] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

藥  药

Erklärungen:
艹 Pflanzen, die 樂 Freude bereiten: eine 藥 Arznei oder Drogen?   [1101]

Merkwörter:
Arznei (藥) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + Freude/Musik (樂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yào ♫ = ㄧㄠˋ = Arznei, Medikament 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 15 Str.
S: 19 Str.
H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 藥:
藥方 [药方] = yàofāng = Rezept / Tw3 [≈ Arznei : Quadrat] LINKS
藥房 [药房] = yàofáng = Apotheke / Tw3 [≈ Arznei : Zimmer/Haus] LINKS
藥劑師 [药剂师] = yàojìshī = Apotheker / Tw6 [≈ Arznei : Dosis : Lehrer/Meister] LINKS
藥局 [药局] = yàojú = Apotheke / Tw4 [≈ Arznei : Amt/Situation] LINKS
藥片 [药片] = yàopiàn = Tablette <Med.> / Tw3 [≈ Arznei : Holzplanke] LINKS
藥水 [药水] = yàoshuǐ = flüssige Medizin / Tw3 [≈ Arznei : Wasser] LINKS

Zusammensetzungen mit 藥 an Position 2 ff.:
避孕藥 [避孕药] = bìyùnyào = Anti-Baby-Pille / Tw7 [≈ ausweichen : schwanger : Arznei] LINKS
吃藥 [吃药] = chīyào = Arznei einnehmen / Tw3 [≈ essen : Arznei] LINKS
膏藥 [膏药] = gāoyào = Wundpflaster / Tw8 [≈ Creme/Paste : Arznei] LINKS
農藥 [农药] = nóngyào = Pestizid / Tw3 [≈ Landwirt : Arznei] LINKS
西藥 [西药] = xīyào = westliche Arznei / Tw3 [≈ Westen/Nest/zwei-Hände : Arznei] LINKS
眼藥水 [眼药水] = yǎnyàoshuǐ = Augentropfen / Tw3 [≈ Blick/Auge : Arznei : Wasser] LINKS
醫藥 [医药] = yīyào = Medikament / Tw3 [≈ Medizin : Arznei] LINKS
醫藥費 [医药费] = yīyàofèi = Arzneigebühren, Arzneikosten / Tw3 [≈ Medizin : Arznei : ausgeben] LINKS
炸藥 [炸药] = zhàyào = Sprengstoff / Tw5 [≈ explodieren/sprengen : Arznei] LINKS
中藥 [中药] = zhōngyào = traditionelle chinesische Arznei / ☆ Tw3 [≈ Mitte : Arznei] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

蟻  蚁

Erklärungen:
虫 Insekten, die sich an 義 Gerechtigkeits- Grundsätze halten: 蟻 Ameisen.   [1616]

Merkwörter:
Ameise (蟻) = Insekt/Wurm* (虫) + Gerechtigkeit (義)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǐ ♫ = ㄧˇ = (Ameise) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 142 (虫 Insekt) + 13 Str.
S: 19 Str.
H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1 Bild 2

Zusammensetzungen mit 蟻 an Position 2 ff.:
螞蟻 [蚂蚁] = mǎyǐ = Ameise / Tw5 [≈ Ameise/Heuschrecke/Libelle : Ameise] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

蠅  蝇

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yíng ♫ = ㄧㄥˊ = (Fliege) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 142 (虫 Insekt) + 13 Str.
S: 19 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 蠅:
蠅拍 [蝇拍] = yíngpāi = Fliegenklatsche / Tw7 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN
Erste Seite |  von 4 | Zeichen 11 bis 20 von 40 | Nächste Seite | Letzte Seite

↑ Nach oben ↑