Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit Radikal 86 werden angezeigt (sortiert nach Reststrichzahl) | KURZDARSTELLUNG

Erste Seite | Vorherige Seite |  von 4 | Zeichen 31 bis 40 von 40

燒  烧

Erklärungen:
Beim 燒 Brennen und 燒 Kochen schlagen die Flammen des 火 Feuers genauso hoch wie ein 堯 hoher Erdhügel.   [1837]

Merkwörter:
brennen/kochen (燒) = Feuer (火灬) + hoher-Erdhügel* (堯)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shāo ♫ = ㄕㄠ = brennen, kochen, fiebern 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 12 Str.
S: 16 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1 Bild 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 燒:
燒餅 [烧饼] = shāobǐng = Sesamfladenbrot / Tw5 [≈ brennen/kochen : Kuchen/Fladen] LINKS
燒掉 [烧掉] = shāodiào = wegbrennen / Tw4 [≈ brennen/kochen : herabfallen] LINKS
燒火 [烧火] = shāohuǒ = Feuer anzünden / Tw4 [≈ brennen/kochen : Feuer] LINKS
燒酒 [烧酒] = shāojiǔ = Schnaps / Tw4 [≈ brennen/kochen : Wein] LINKS
燒烤 [烧烤] = shāokǎo = Barbecue, Grill; grillen / Tw6 [≈ brennen/kochen : braten/backen] LINKS

Zusammensetzungen mit 燒 an Position 2 ff.:
發燒 [发烧] = fāshāo = Fieber haben, fiebern / HSK3 ★ Tw4 [≈ schießen/senden : brennen/kochen] LINKS
光碟燒錄器 [光碟烧录器] = guāngdiéshāolùqì = CD-Brenner <Computer> / Tw7 [≈ Licht/Ruhm/nur : Teller/Scheibe : brennen/kochen : aufzeichnen/registrieren : Gerät/Ware] LINKS
紅燒肉 [红烧肉] = hóngshāoròu = 'rotes' Bratfleisch / Tw4 [≈ rot : brennen/kochen : Fleisch] LINKS
燃燒 [燃烧] = ránshāo = brennen; Verbrennung / ☆ Tw5 LINKS
鐵板燒 [铁板烧] = tiěbǎnshāo = Teppanyaki (Mahlzeiten auf heißer Platte) / Tw4 [≈ Eisen : Brett : brennen/kochen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

燃    

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rán ♫ = ㄖㄢˊ = brennen, entzünden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 12 Str.
S: 16 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 燃:
燃燒 [燃烧] = ránshāo = brennen; Verbrennung / ☆ Tw5 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

燙  烫

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tàng ♫ = ㄊㄤˋ = sich verbrennen, heiß, bügeln 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 12 Str.
S: 16 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

(Keine Zusammensetzungen)

營  营

Erklärungen:
Ein wahrscheinlich militärische 營 Verwaltung mit mehr als nur zwei Räumen oder Gebäuden (dargestellt durch zwei 口口 Münder, verbunden durch einem Strich) und mit heftigem Feuer (火火 über 冖) in der Nähe, was auch 營 Betrieb-samkeit ausdrückt.   [1877]

Merkwörter:
verwalten/Betrieb (營) = heftiges-Feuer* (火火 über 冖) + Mund (口) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yíng ♫ = ㄧㄥˊ = (verwalten, Betrieb) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 13 Str.
S: 17 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 營:
營養 [营养] = yíngyǎng = Ernährung, Nahrung / ☆ Tw4 [≈ verwalten/Betrieb : ernähren/pflegen/züchten] LINKS
營業 [营业] = yíngyè = Geschäfte machen, handeln / ☆ Tw4 [≈ verwalten/Betrieb : Branche/Ausbildung] LINKS
營業員 [营业员] = yíngyèyuán = (kaufmännische/er) Angestellter / Tw4 [≈ verwalten/Betrieb : Branche/Ausbildung : -Person/-Mitglied] LINKS

Zusammensetzungen mit 營 an Position 2 ff.:
國營 [国营] = guóyíng = staatlich, volkseigen / Tw4 [≈ Staat : verwalten/Betrieb] LINKS
經營 [经营] = jīngyíng = führen, wirtschaften / Tw4 [≈ durch/-machen : verwalten/Betrieb] LINKS
露營 [露营] = lùyíng = kampieren, zelten; Camping / Tw5 [≈ enthüllen/Tau : verwalten/Betrieb] LINKS
私營公司 [私营公司] = sīyínggōngsī = Firma im Privatbesitz / Tw5 [≈ persönlich : verwalten/Betrieb : öffentlich/männlich : managen] LINKS
夏令營 [夏令营] = xiàlìngyíng = Sommerlager / Tw4 [≈ Sommer : tun-lassen : verwalten/Betrieb] LINKS
新營 [新营] = xīnyíng = Xinying, auch: Hsinying, Sinying <Stadt in Taiwan> / Tw4 [≈ neu : verwalten/Betrieb] LINKS
陣營 [阵营] = zhènyíng = Lager, Clique, Interessengruppe / Tw4 [≈ Weile/Front : verwalten/Betrieb] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

燦  灿

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
càn ♫ = ㄘㄢˋ = (glitzend, funkelnd) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 13 Str.
S: 17 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 燦:
燦爛 [灿烂] = cànlàn = glänzend, brillant, herrlich / Tw7 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

燭  烛

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhú ♫ = ㄓㄨˊ = (Kerze, erleuchten) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 13 Str.
S: 17 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 燭 an Position 2 ff.:
蠟燭 [蜡烛] = làzhú = Kerze / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

燥    

Erklärungen:
Die Luft in der Nähe eines 火 Feuers wird 喿 durcheinander gewirbelt und 燥 trocknet die Dinge in der Umgebung. Wie im Deutschen gilt auch: 燥 trocken = 燥 langweilig.   [884]

Merkwörter:
trocken/langweilig (燥) = Feuer (火灬) + durcheinander* (喿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zào ♫ = ㄗㄠˋ = trocken, langweilig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 13 Str.
S: 17 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 燥 an Position 2 ff.:
乾燥 [干燥] = gānzào = trocknen; trocken; langweilig / ☆ Tw7 [≈ trocken : trocken/langweilig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

爆    

Erklärungen:
Etwas 爆 explodiert: das ist eine Art 暴 ungestümes und 暴 brutales 火 Feuer.   [1924]

Merkwörter:
explodieren/platzen (爆) = Feuer (火灬) + ungestüm/brutal (暴)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bào ♫ = ㄅㄠˋ = (explodieren, platzen, schnell kochen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 15 Str.
S: 19 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 爆:
爆發 [爆发] = bàofā = ausbrechen, platzen, bersten / Tw6 [≈ explodieren/platzen : schießen/senden] LINKS
爆米花 = bàomǐhuā = Popcorn, Puffreis / Tw6 [≈ explodieren/platzen : Reis/Meter : Blüte/Blume] LINKS
爆炸 = bàozhà = explodieren / Tw6 [≈ explodieren/platzen : explodieren/sprengen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

爐  炉

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lú ♫ = ㄌㄨˊ = Ofen, Herd 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 16 Str.
S: 20 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen mit 爐 an Position 2 ff.:
壁爐 [壁炉] = bìlú = offener Kamin / Tw6 LINKS
電爐 [电炉] = diànlú = Elektroherd / Tw6 LINKS
鍛爐 [锻炉] = duànlú = Schmiede / Tw7 LINKS
微波爐 [微波炉] = wēibōlú = Mikrowellenofen / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

爛  烂

Erklärungen:
Werden 闌 Absperrungen durch 火 Feuer zerstört, wird die Ordnung aufgelöst (= 爛 weich) und alles 爛 verdirbt.   [1830]

Merkwörter:
weich/verdorben (爛) = Feuer (火灬) + Absperrung* (闌)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
làn ♫ = ㄌㄢˋ = mürbe, weich, verfault, unordentlich 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 86 (火 Feuer) + 17 Str.
S: 21 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 爛 an Position 2 ff.:
燦爛 [灿烂] = cànlàn = glänzend, brillant, herrlich / Tw7 LINKS
腐爛 [腐烂] = fǔlàn = verfault, verwest / Tw6 [≈ verfaulen : weich/verdorben] LINKS
霉爛 [霉烂] = méilàn = verschimmeln, verfaulen / Tw8 [≈ Schimmel : weich/verdorben] LINKS
破爛 [破烂] = pòlàn = abgenutzt, schäbig, zerlumpt / Tw6 [≈ ruinieren/kaputt : weich/verdorben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN
Erste Seite | Vorherige Seite |  von 4 | Zeichen 31 bis 40 von 40

↑ Nach oben ↑