Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "inspizieren" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

2 Zeichen werden angezeigt.

察    

Erklärungen:
Eine rituelle Handlung wie eine 祭 Opferung unter einem 宀 Dach erforderte im Vorfeld eine gründliche 察 Inspektion aller Vorbereitungen.   [869]

Merkwörter:
inspizieren (察) = Dach* (宀) + opfern* (祭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chá ♫ = ㄔㄚˊ = (untersuchen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 察:
察覺 [察觉] = chájué = bemerken, wahrnehmen / Tw4 [≈ inspizieren : wahrnehmen] LINKS
察看 = chákàn = beobachten / Tw4 [≈ inspizieren : sehen] LINKS

Zusammensetzungen mit 察 an Position 2 ff.:
觀察 [观察] = guānchá = beobachten / ☆ Tw4 [≈ Blick/Anschauung : inspizieren] LINKS
檢察 [检察] = jiǎnchá = strafrechtlich verfolgen / Tw5 [≈ prüfen : inspizieren] LINKS
檢察官 [检察官] = jiǎncháguān = Staatsanwalt / Tw5 [≈ prüfen : inspizieren : Beamter] LINKS
警察 = jǐngchá = Polizei, Polizist / HSK4 ☆ Tw4 [≈ wachsam/warnen : inspizieren] LINKS
警察局 = jǐngchájú = Polizeirevier, Polizeistation / Tw4 [≈ wachsam/warnen : inspizieren : Amt/Situation] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

擦    

Erklärungen:
Um etwas mit den 扌 Händen ganau 察 inspizieren zu können, muß man zuweilen 擦 reiben oder 擦 wischen.   [870]

Merkwörter:
reiben/wischen (擦) = Hand (手扌) + inspizieren (察)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cā ♫ = ㄘㄚ = abwischen, auftragen, streifen, berühren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 14 Str.
S: 17 Str.
H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 擦:
擦乾淨 [擦干净] = cāgānjìng = putzen, sauberwischen / Tw5 [≈ reiben/wischen : trocken : sauber] LINKS
擦傷 [擦伤] = cāshāng = Schramme, Kratzer; sich schürfen, sich schrammen / Tw5 [≈ reiben/wischen : verletzen] LINKS
擦油 = cāyóu = ölen, schmieren, einfetten, Creme auftragen / Tw5 [≈ reiben/wischen : Öl/Fett] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑