傷  伤

Erklärungen:
Eine 亻 Person wird durch einen 矢 Pfeil (vereinfacht: Strich+eins, 丿 plus 一) oder die starke 昜 Sonnen-Strahlung verletzt.   [565]

Merkwörter:
verletzen (傷) = Person (人亻) + Strich+eins* (丿 plus 一) + offen/Sonne* (昜)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shāng ♫ = ㄕㄤ = Verletzung, verletzen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 11 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 傷:
傷害 [伤害] = shānghài = verletzen / Tw3 [≈ verletzen : Unheil/Schaden] LINKS
傷口 [伤口] = shāngkǒu = Wunde / Tw3 [≈ verletzen : Mund] LINKS
傷心 [伤心] = shāngxīn = traurig sein, Schmerz empfinden / HSK4 ☆ Tw3 [≈ verletzen : Herz/Gefühl] LINKS

Zusammensetzungen mit 傷 an Position 2 ff.:
悲傷 [悲伤] = bēishāng = traurig / Tw5 [≈ Kummer : verletzen] LINKS
擦傷 [擦伤] = cāshāng = Schramme, Kratzer; sich schürfen, sich schrammen / Tw5 [≈ reiben/wischen : verletzen] LINKS
創傷 [创伤] = chuāngshāng = Wunde, Trauma / Tw5 [≈ erschaffen/Wunde : verletzen] LINKS
負傷 [负伤] = fùshāng = verletzt sein, verwundet werden / Tw4 [≈ tragen/verlieren/negativ : verletzen] LINKS
內傷 [内伤] = nèishāng = innere Verletzungen / Tw3 [≈ innerhalb : verletzen] LINKS
扭傷 [扭伤] = niǔshāng = verrenken, verstauchen; Zerrung / Tw7 [≈ wenden/drehen : verletzen] LINKS
破傷風 [破伤风] = pòshāngfēng = Tetanus, Wundstarrkrampf / Tw3 [≈ ruinieren/kaputt : verletzen : Wind] LINKS
曬傷 [晒伤] = shàishāng = einen Sonnenbrand bekommen / Tw7 [≈ sich-sonnen : verletzen] LINKS
蛇咬傷 [蛇咬伤] = shéyǎoshāng = Schlangenbiß / Tw6 [≈ Schlange : beißen/bellen : verletzen] LINKS
受傷 [受伤] = shòushāng = verwundet werden / Tw3 [≈ empfangen/erleiden : verletzen] LINKS
損傷 [损伤] = sǔnshāng = Schaden, Verlust; beschädigen; verlieren / Tw5 [≈ schädigen/vermindern : verletzen] LINKS
探傷 [探伤] = tànshāng = Fehler erkennen, auf Fehler prüfen; Fehlererkennung, Fehlerprüfung / Tw5 [≈ erkunden : verletzen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN