傳 传
Erklärungen: 專 Konzentrierte Informationen über eine 亻 Person weitergeben: als 傳 Biografie; ausgedehnt auf beliebige Informationen usw.: 傳 weitergeben, überliefern, verbreiten. [903]
Merkwörter: weitergeben/Biografie (傳) = Person (人亻) + speziell/konzentriert (專) | ZERLEGEN
Pinyin , Zhuyin und Übersetzung: chuán ♫ = ㄔㄨㄢˊ = weitergeben, verbreiten zhuàn ♫ = ㄓㄨㄢˋ = Biografie
Radikal , Strichzahl, Häufigkeit: R: 9 (人 Mensch) + 11 Str. S: 13 Str. H: ***** / HSK : 4 (B ☆ ) / TW: 3
Zusammensetzungen, beginnend mit 傳 : 傳 播 [传 播 ] = chuánbō = verbreiten, ausbreiten, in die Welt setzen / ☆ Tw5 [≈ weitergeben/Biografie : säen/verbreiten] LINKS 傳 染 [传 染 ] = chuánrǎn = anstecken, infizieren, verseuchen / Tw4 [≈ weitergeben/Biografie : färben/kontaminieren] LINKS 傳 染 病 [传 染 病 ] = chuánrǎnbìng = Epidemie; ansteckende Krankheit, Infektionskrankkheit / Tw4 [≈ weitergeben/Biografie : färben/kontaminieren : krank] LINKS 傳 授 [传 授 ] = chuánshòu = beibringen, übermitteln, unterweisen / Tw6 [≈ weitergeben/Biografie : überreichen] LINKS 傳 輸 [传 输 ] = chuánshū = Übertragung, Übermittlung; übertragen, senden / Tw5 [≈ weitergeben/Biografie : transportieren/verlieren] LINKS 傳 說 [传 说 ] = chuánshuō = das Gerücht geht, man sagt / Tw3 [≈ weitergeben/Biografie : sagen] LINKS 傳 送 [传 送 ] = chuánsòng = übertragen, transportieren, weiterleiten / Tw3 [≈ weitergeben/Biografie : begleiten/schicken] LINKS 傳 統 [传 统 ] = chuántǒng = Tradition / ☆ Tw3 [≈ weitergeben/Biografie : System/alles] LINKS 傳 真 [传 真 ] = chuánzhēn = Fax; faxen / HSK 4 Tw3 [≈ weitergeben/Biografie : wirklich/wahr] LINKS 傳 記 [传 记 ] = zhuànjì = Biografie / Tw3 [≈ weitergeben/Biografie : aufzeichnen] LINKS
Zusammensetzungen mit 傳 an Position 2 ff.: 反 傳 統 [反 传 统 ] = fǎnchuántǒng = unkonventionell, entgegen der Tradition / Tw3 [≈ umdrehen : weitergeben/Biografie : System/alles] LINKS 流 傳 [流 传 ] = liúchuán = überliefern, verbreiten / Tw3 [≈ fließen : weitergeben/Biografie] LINKS 宣 傳 [宣 传 ] = xuānchuán = propagieren, agitieren, aufklären, publik machen, werben; Öffentlichkeitsarbeit, Propaganda / ☆ Tw5 [≈ verkünden : weitergeben/Biografie] LINKS
WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN