Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "ausloten*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
ausloten* = 攸  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Eine 亻 Person 攵 schlägt beim Durchwaten einer Furt mit einem 丨 Stock, um Untiefen zu entdecken: er 攸 lotet die Wassertiefe aus.

3 Zeichen werden angezeigt.

修    

Erklärungen:
攸 Ausloten kann man auch als eine Art 修 Reparieren auffassen; die 彡 drei Streifen deuten eine Art 修 Dekorierung an.   [1159]

Merkwörter:
reparieren/dekorieren (修) = ausloten* (攸) + drei-Streifen* (彡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiū ♫ = ㄒㄧㄡ = reparieren, bauen, dekorieren, verbessern 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 8 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 修:
修補 [修补] = xiūbǔ = reparieren, flicken, ausbessern / Tw5 [≈ reparieren/dekorieren : ausbessern/ergänzen] LINKS
修辭學 [修辞学] = xiūcíxué = Stilistik, Rhetorik / Tw4 [≈ reparieren/dekorieren : abdanken/Ausdrucksweise : lernen] LINKS
修訂 [修订] = xiūdìng = revidieren / Tw5 [≈ reparieren/dekorieren : bestellen] LINKS
修改 = xiūgǎi = korrigieren <Aufsätze, usw.> / ☆ Tw4 [≈ reparieren/dekorieren : richtig-machen] LINKS
修建 = xiūjiàn = bauen, errichten, konstruieren / Tw4 [≈ reparieren/dekorieren : bauen] LINKS
修理 = xiūlǐ = etw. reparieren / HSK4 ☆ Tw4 [≈ reparieren/dekorieren : Textur/Grundsatz] LINKS
修飾 [修饰] = xiūshì = schmücken, sich schminken / Tw6 [≈ reparieren/dekorieren : Schmuck] LINKS
修整 = xiūzhěng = stutzen, beschneiden, kürzen / Tw4 [≈ reparieren/dekorieren : vollkommen] LINKS

Zusammensetzungen mit 修 an Position 2 ff.:
保修期 = bǎoxiūqī = Garantiezeit / Tw4 [≈ beschützen : reparieren/dekorieren : Zeitraum/Frist] LINKS
檢修 [检修] = jiǎnxiū = überholen, prüfen und reparieren / Tw5 [≈ prüfen : reparieren/dekorieren] LINKS
進修 [进修] = jìnxiū = sich fortbilden, sich weiterbilden; Fortbildung, Weiterbildung / ☆ Tw4 [≈ eintreten : reparieren/dekorieren] LINKS
選修 [选修] = xuǎnxiū = ein Neben-/Wahlfach studieren / Tw4 [≈ selektieren : reparieren/dekorieren] LINKS
裝修 [装修] = zhuāngxiū = Renovierung, Ausstattung; renovieren, ausstatten / Tw4 [≈ sich-verkleiden/montieren : reparieren/dekorieren] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

條  条

Erklärungen:
Ein Stück 木 Holz, um z. B. die Wassertiefe 攸 auszuloten: ein 條 Ast. Erweitert zu langen, schmalen Gegenständen: 條 Streifen.   [1157]

Merkwörter:
Streifen/Ast (條) = ausloten* (攸) + Baum/Holz (木)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tiáo ♫ = ㄊㄧㄠˊ = Streifen, <ZEW für lange dünne Dinge> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 條:
條件 [条件] = tiáojiàn = Zustand, Verhältnisse / HSK4 ★ Tw2 [≈ Streifen/Ast : Stück] LINKS
條約 [条约] = tiáoyuē = Pakt, Vertrag (zwischen Völkern) / ☆ Tw3 [≈ Streifen/Ast : verabreden/beschränken/circa] LINKS
條子 [条子] = tiáozi = Zettel, Notiz, Memo / Tw2 [≈ Streifen/Ast : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 條 an Position 2 ff.:
便條 [便条] = biàntiáo = Notiz / ☆ Tw2 [≈ bequem/billig : Streifen/Ast] LINKS
磁條 [磁条] = cítiáo = Magnetstreifen / Tw6 [≈ Magnetismus : Streifen/Ast] LINKS
假條 [假条] = jiàtiáo = Urlaubsantrag, Urlaubsgesuch, Entschudigungszettel / ☆ Tw3 [≈ Urlaub/falsch : Streifen/Ast] LINKS
鏈條 [链条] = liàntiáo = Kette, Fahrradkette / Tw7 [≈ Kette : Streifen/Ast] LINKS
麵條 [面条] = miàntiáo = Nudeln / HSK2 Tw4 [≈ Mehl/Nudel : Streifen/Ast] LINKS
麵條兒 [面条儿] = miàntiáor = Nudeln / ★ Tw4 [≈ Mehl/Nudel : Streifen/Ast : Sohn/Nomensuffix] LINKS
請假條 [请假条] = qǐngjiàtiáo = schriftlicher Urlaubsantrag / Tw3 [≈ bitten : Urlaub/falsch : Streifen/Ast] LINKS
薯條 [薯条] = shǔtiáo = Pommes frites / Tw7 [≈ Kartoffel : Streifen/Ast] LINKS
油條 [油条] = yóutiáo = Ölgebäckstange / Tw3 [≈ Öl/Fett : Streifen/Ast] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

悠    

Erklärungen:
Das 攸 Ausloten der eigenen 心 Gefühle kann 悠 langwierig sein; dabei kann man melancholisch, 悠 betrübt werden.   [1158]

Merkwörter:
langwierig/betrübt (悠) = ausloten* (攸) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yōu ♫ = ㄧㄡ = (bedauerlich, betrübt; langwierig) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 悠:
悠久 = yōujiǔ = lang (sein); alt (sein) / ☆ Tw6 [≈ langwierig/betrübt : lange-Zeit] LINKS
悠閑 [悠闲] = yōuxián = geruhsam, beschaulich, bedächtig / Tw8 [≈ langwierig/betrübt : unbeschäftigt] LINKS
悠遊卡 [悠游卡] = yōuyóukǎ = EasyCard <Bezahlkarte der Taipei-Metro> / Tw6 [≈ langwierig/betrübt : reisen/wandern : Karte/ka-Laut] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑