Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "chaotisch/abnorm*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
chaotisch/abnorm* = 糸言糸  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Wenn man bei der Beschäftigung mit 糸糸 Seidenfäden 言 Worte wechselt, wird man unaufmerksam und es entsteht Chaos und Abnormität (糸 plus 言 plus 糸).

3 Zeichen werden angezeigt.

彎  弯

Erklärungen:
Ein 弓 Bogen, der abnorm (糸 plus 言 plus 糸) geformt ist, ist 彎 krumm.   [683]

Merkwörter:
Kurve/krumm (彎) = chaotisch/abnorm* (糸言糸) + Bogen* (弓)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wān ♫ = ㄨㄢ = krumm, Kurve 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 57 (弓 Bogen) + 19 Str.
S: 22 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 彎:
彎道 [弯道] = wāndào = Kurve; kurvige Straße / Tw4 [≈ Kurve/krumm : Weg] LINKS
彎曲 [弯曲] = wānqū = gewunden, gebogen, krumm / Tw4 [≈ Kurve/krumm : gebogen/Melodie] LINKS
彎腰 [弯腰] = wānyāo = sich bücken, sich herunterbeugen / Tw5 [≈ Kurve/krumm : Taille] LINKS

Zusammensetzungen mit 彎 an Position 2 ff.:
拐彎 [拐弯] = guǎiwān = abbiegen, (her-)umschwenken / Tw8 [≈ entführen/abbiegen : Kurve/krumm] LINKS
弄彎 [弄弯] = nòngwān = verbiegen / Tw4 [≈ machen/spielen : Kurve/krumm] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

變  变

Erklärungen:
Dem Choas (糸 plus 言 plus 糸) durch 攵 Schläge entgegentreten: etwas 變 ändern.   [681]

Merkwörter:
ändern (變) = chaotisch/abnorm* (糸言糸) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
biàn ♫ = ㄅㄧㄢˋ = ändern, sich verändern, sich entwickeln 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 149 (言 Rede) + 16 Str.
S: 23 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 變:
變成 [变成] = biànchéng = sich verwandeln, werden / ★ Tw2 [≈ ändern : vollenden] LINKS
變化 [变化] = biànhuà = Veränderung, Umwandlung / HSK3 ★ Tw2 [≈ ändern : verändern] LINKS
變換 [变换] = biànhuàn = wechseln, ändern / Tw3 [≈ ändern : tauschen] LINKS
變色龍 [变色龙] = biànsèlóng = Chamäleon / Tw4 [≈ ändern : Farbe/Art/sexuell : Drache] LINKS
變壓器 [变压器] = biànyāqì = Transformator, Netzadapter / Tw4 [≈ ändern : pressen/drücken : Gerät/Ware] LINKS

Zusammensetzungen mit 變 an Position 2 ff.:
改變 [改变] = gǎibiàn = verändern / HSK4 ★ Tw3 [≈ richtig-machen : ändern] LINKS
節哀順變 [节哀顺变] = jié'āishùnbiàn = das Leid zurückhalten und die Änderung annehmen <Ausdruck der Kondolenz>, <Redensart> / Tw6 [≈ Abschnitt/Fest : traurig : entlang/folgen : ändern] LINKS
演變 [演变] = yǎnbiàn = sich entwickeln; Evolution / Tw3 [≈ aufführen/entwickeln : ändern] LINKS
一成不變 [一成不变] = yīchéngbùbiàn = unveränderlich <Redensart> / Tw2 [≈ eins : vollenden : nicht : ändern] LINKS
驟變 [骤变] = zhòubiàn = plötzliche Veränderung / Tw8 [≈ galoppieren/plötzlich : ändern] LINKS
轉變 [转变] = zhuǎnbiàn = ändern, wandeln, verwandeln / ☆ Tw3 [≈ sich-umdrehen/rotieren : ändern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

戀  恋

Erklärungen:
Wenn man sich 戀 verliebt, sind das 心 Herz und die 心 Gefühle im Chaos (糸 plus 言 plus 糸) .   [682]

Merkwörter:
sich-verlieben (戀) = chaotisch/abnorm* (糸言糸) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liàn ♫ = ㄌㄧㄢˋ = (lieben, sich verlieben) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 19 Str.
S: 23 Str.
H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 戀:
戀愛 [恋爱] = liàn'ài = Liebe, sich verlieben / ☆ Tw7 [≈ sich-verlieben : lieben] LINKS
戀人 [恋人] = liànrén = Liebhaber / Tw7 [≈ sich-verlieben : Person] LINKS

Zusammensetzungen mit 戀 an Position 2 ff.:
初戀 [初恋] = chūliàn = erste Liebe / Tw7 [≈ erst : sich-verlieben] LINKS
留戀 [留恋] = liúliàn = sich nicht trennen wollen, nur widerstrebend verlassen, sich sehnen nach; Sehnsucht / Tw7 [≈ bleiben : sich-verlieben] LINKS
迷戀 [迷恋] = míliàn = in etwas vernarrt sein, für etwas schwärmen, auf etwas stehen / Tw7 [≈ verwirrt : sich-verlieben] LINKS
談戀愛 [谈恋爱] = tánliàn'ài = jdn. umwerben / Tw7 [≈ sich-unterhalten : sich-verlieben : lieben] LINKS
同性戀 [同性恋] = tóngxìngliàn = homosexuell; Homosexualität / Tw7 [≈ übereinstimmen : Eigenschaft/Sex : sich-verlieben] LINKS
同性戀者 [同性恋者] = tóngxìngliànzhě = Homosexueller, Lesbierin / Tw7 [≈ übereinstimmen : Eigenschaft/Sex : sich-verlieben : derjenige-der] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑