頓

顿

Erklärungen:
Ein 頁 Mensch mit einem großen Kopf hat seine Arbeit 屯 gestoppt und macht eine 頓 Pause, um z. B. eine Mahlzeit (Zählwort: 頓) zu essen.   [892]

Merkwörter:
Pause (頓) = gestoppt* (屯) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dùn ♫ = ㄉㄨㄣˋ = <ZEW für Mahlzeiten>, Pause

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 181 (頁 Kopf) + 4 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
頓時 = dùnshí = sogleich, gleich  ♦  三頓飯 = sāndùnfàn = drei Mahlzeiten  ♦  頓號 = dùnhào = Komma (zur Trennung von Listenelementen)  ♦  停頓 = tíngdùn = stillstehen, halten

ALLES
ZEIGEN

盾

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dùn ♫ = ㄉㄨㄣˋ = (Schild)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 109 (目 Auge) + 4 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
矛盾 = máodùn = unvereinbar; Widerspruch

ALLES
ZEIGEN

蹲

Erklärungen:
尊 Respekt kann man zeigen, indem man sich hin- 蹲 hockt - sich also auf die 足 Füße setzt.   [1665]

Merkwörter:
hocken (蹲) = Fuß (足) + ehren/respektieren (尊)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dūn ♫ = ㄉㄨㄣ = hocken, kauern

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 157 (足 Fuß mit Bein) + 12 Str.  ♦  S: 19 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
下蹲 = xiàdūn = sich hinhocken  ♦  蹲廁 = dūncè = Hocktoilette, Hockklo, Stehklo

ALLES
ZEIGEN

噸

吨

Erklärungen:
Die Gewichtseinheit 噸 Tonne wird 口 ausgesprochen wie das Zeichen 頓 Pause = "dun", ähnlich der engl. Aussprache "ton".   [894]

Merkwörter:
Tonne (噸) = Mund (口) + Pause (頓)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dūn ♫ = ㄉㄨㄣ = Tonne <Gewicht>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 13 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
公噸 = gōngdūn = (metrische) Tonne (1000 kg)

ALLES
ZEIGEN