可

Erklärungen:
Wenn eine Person nach harter Arbeit mit dem 口 Mund stark 丂 ausatmet (vereinfacht zu 一 plus 亅), 可 konnte er etwas schaffen.   [328]

Merkwörter:
können (可) = ausatmen* (丂/ 一 plus 亅) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kě ♫ = ㄎㄜˇ = können, wirklich, <Bekräftigungspartikel>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 2 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
可能 = kěnéng = vielleicht, möglicherweise  ♦  可以 = kěyǐ = können, dürfen, erlaubt sein  ♦  可愛 = kě'ài = niedlich, nett, hübsch (sein)  ♦  可憐 = kělián = mitleiderregend, kläglich (sein); jn. bemitleiden, Mitleid haben mit jm.  ♦  可是 = kěshì = aber  ♦  可惜 = kěxī = leider, bedauerlich; schade, <daß ...>  ♦  非…不可 = fēi ... bùkě = nichts anders tun können als ..., müssen, unvermeidlich  ♦  可靠 = kěkào = zuverlässig, glaubwürdig  ♦  可怕 = kěpà = furchtbar, schrecklich, angsterregend

ALLES
ZEIGEN

科

Erklärungen:
Dieses Zeichen zeigt das Abmessen (= 斗 "10 Löffel") oder Klassifizieren von 禾 Getreide. 科 Wissenschaft hat immer auch mit 斗 Messen zu tun; Klassifizieren bedeutet, etwas in Bereiche oder 科 Abteilungen nach gewissen Kriterien aufzuteilen.   [593]

Merkwörter:
Wissenschaft/Abteilung (科) = Getreide* (禾) + zehn-Löffel* (斗)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kē ♫ = ㄎㄜ = Abteilung, Wissenschaft

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 115 (禾 Getreide) + 4 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
科學 = kēxué = Wissenschaft  ♦  科學家 = kēxuéjiā = Wissenschaftler  ♦  科學院 = kēxuéyuàn = Akademie der Wissenschaften  ♦  科研 = kēyán = wissenschaftliche Forschung  ♦  科長 = kēzhǎng = Abteilungsleiter

ALLES
ZEIGEN

課

课

Erklärungen:
Eine 言 Rede bzw. Worte, die 果 (Baum-) Früchte tragen: eine 課 Lektion, in einer (Schul-) 課 Klasse.   [1350]

Merkwörter:
Lektion/Klasse (課) = Rede (言) + Baumfrucht/wirklich (果)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kè ♫ = ㄎㄜˋ = Klasse, Lektion, <ZEW für Lektionen>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 149 (言 Rede) + 8 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
課本 = kèběn = Lehrbuch  ♦  課文 = kèwén = (Schulbuch-, Lehrbuch-) Text  ♦  上課 = shàngkè = Unterricht haben/halten, mit dem Unterricht beginnen  ♦  下課 = xiàkè = den Unterricht beenden  ♦  補課 = bǔkè = versäumten Unterricht nachholen, eine Lektion ergänzen  ♦  開課 = kāikè = Unterrichtsbeginn, Semesterbeginn; ein Fach unterrichten  ♦  課程 = kèchéng = Kurs, Curriculum, Lehrgang

ALLES
ZEIGEN

客

Erklärungen:
各 Jeder ist als 客 Gast unter dem 客 fremden 宀 Dach willkommen.   [279]

Merkwörter:
Gast/fremd (客) = Dach* (宀) + jeder/verschieden (各)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kè ♫ = ㄎㄜˋ = Gast, fremd

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 40 (宀 Dach) + 6 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
不客氣 = búkèqi = nichts zu danken, keine Ursache  ♦  客人 = kèren = Gast, Besucher  ♦  顧客 = gùkè = Kunde  ♦  客廳 = kètīng = Wohnzimmer  ♦  客氣 = kèqi = höflich, förmlich; bescheiden (sein)  ♦  會客 = huìkè = Besucher empfangen  ♦  旅客 = lǚkè = Passagier, Fahrgast  ♦  請客 = qǐngkè = Gäste einladen, Gäste haben  ♦  做客 = zuòkè = Gast sein, eingeladen sein

ALLES
ZEIGEN

克

Erklärungen:
Hier wird wahrscheinlich ein Tier (versteckt in der Komponente 兄 Bruder) gezeigt, das 克 überwältigt und festgehalten (Komponente 十 zehn) wird. Das Zeichen bedeutet auch die Maßeinheit 克 Gramm und wird oft verwendet, um Fremdworte (克 ke-Laute) abzubilden.   [1791]

Merkwörter:
überwältigen/Gramm/ke-Laut (克) = zehn (十) + Bruder (兄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kè ♫ = ㄎㄜˋ = (überwältigen); Gramm; <Zeichen zur Lautbildung in Fremdnamen>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 10 (儿 stützen) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
巧克力 = qiǎokèlì = Schokolade  ♦  克服 = kèfú = sich überwinden, (etwas) meistern  ♦  馬克 = mǎkè = (deutsche) Mark, <ohne ZW>  ♦  奧林匹克運動會 = àolínpǐkèyùndònghuì = die Olympischen Spiele

ALLES
ZEIGEN

刻

Erklärungen:
Einen Gegenstand mit 亥 harter Schale mit einem 刂 Messer bearbeiten: 刻 schnitzen. Was zurückbleibt, ist oft nur ein 刻 Viertel oder weniger.   [896]

Merkwörter:
schnitzen/Viertel (刻) = harte-Schale* (亥) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kè ♫ = ㄎㄜˋ = Viertel, schnitzen, Moment

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 18 (刀 Messer) + 6 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
立刻 = lìkè = sofort  ♦  刻苦 = kèkǔ = beharrlich, fleißig  ♦  深刻 = shēnkè = einschneidend, tief  ♦  時刻 = shíkè = Zeit, Moment

ALLES
ZEIGEN

顆

颗

Erklärungen:
Ein Zähleinheitswort für kleine, runde Dinge - klein wie 果 Baumfrüchte, rund wie Köpfe von "頁 Kopfmenschen" - kurz gesagt: 顆 Kügelchen.   [1352]

Merkwörter:
Kügelchen (顆) = Baumfrucht/wirklich (果) + Kopfmensch/Seite (頁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kē ♫ = ㄎㄜ = <ZEW für kleine, runde Dinge>, Perle

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 181 (頁 Kopf) + 8 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
兩顆珠子 = liǎngkēzhūzi = zwei Perlen  ♦  顆粒 = kēlì = gekörnt, granuliert, körnig; Betriebssystem-Kernprogramm, Kernel

ALLES
ZEIGEN

渴

Erklärungen:
氵 Wasser oder andere Getränke helfen dem 渴 durstigen, 曷 erschöpften Körper.   [1624]

Merkwörter:
durstig (渴) = Wasser (水氵) + erschöpft* (曷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kě ♫ = ㄎㄜˇ = durstig

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 9 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ** / HSK: 3 (A ★) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
發渴 = fākě = sich durstig fühlen  ♦  渴望 = kěwàng = schmachten, sehnen, vermissen; Sehnsucht  ♦  口渴 = kǒukě = durstig; Durst  ♦  止渴 = zhǐkě = den Durst löschen

ALLES
ZEIGEN

咳

Erklärungen:
亥 Harte Fremdkörper durch den 口 Mund auswerfen: 咳 husten. 亥 Harte Verspannungen/Probleme durch den 口 Mund artikulieren: 咳 seufzen.   [900]

Merkwörter:
husten/seufzen (咳) = Mund (口) + harte-Schale* (亥)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hāi ♫ = ㄏㄞ = seufzen, ach!  ♦  ké ♫ = ㄎㄜˊ = (husten)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 6 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: ** / HSK: 4 (A ★) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
咳嗽 = késou = Husten; husten  ♦  乾咳 = gānké = trockener Husten

ALLES
ZEIGEN

棵

Erklärungen:
Ein Zähleinheitswort (ZEW) für 木 Bäume und ähnliche Pflanzen (die manchmal 果 Baumfrüchte tragen): eine 棵 Baumeinheit.   [1351]

Merkwörter:
Baumeinheit (棵) = Baum/Holz (木) + Baumfrucht/wirklich (果)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kē ♫ = ㄎㄜ = <ZEW für Bäume und Pflanzen>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 8 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
一棵樹 = yīkēshù = ein Baum

ALLES
ZEIGEN