人

Erklärungen:
Bild einer 人 Person, eines Menschen, reduziert auf die beiden Beine.   [8]

Merkwörter:
Person (人亻)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rén ♫ = ㄖㄣˊ = Mensch, Leute, Person

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 0 Str.  ♦  S: 2 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
別人 = biéren = ein anderer, die anderen, die Leute  ♦  客人 = kèren = Gast, Besucher  ♦  愛人 = àirén = Geliebter; Ehegatte <VR China>  ♦  夫人 = fūren = (verheiratete) Frau; <Anredeform mit dem Familiennamen der Frau>  ♦  工人 = gōngrén = Arbeiter  ♦  人們 = rénmen = Leute; die Leute, man  ♦  人民 = rénmín = Volk, Bevölkerung  ♦  病人 = bìngrén = Patient  ♦  大人 = dàren = Erwachsener  ♦  敵人 = dírén = Feind  ♦  動人 = dòngrén = bewegend, rührend; Gefühle hervorrufen  ♦  個人 = gèrén = Einzelperson, Individuum  ♦  老人 = lǎorén = die Alten, Eltern  ♦  男人 = nánrén = Mann  ♦  女人 = nǚrén = Frau  ♦  人才 = réncái = Talent, eindrucksvolle Persönlichkeit  ♦  人工 = réngōng = Handarbeit; mit der Hand gemacht; künstlich  ♦  人家 = rénjia = andere, die anderen, die Leute, man  ♦  人口 = rénkǒu = Bevölkerung  ♦  人類 = rénlèi = Menschheit  ♦  人民幣 = rénmínbì = Renminbi, "Volksgeld", <Währung der VR China>  ♦  人物 = rénwù = Persönlichkeit, Figur  ♦  人員 = rényuán = Personal, Belegschaft  ♦  人造 = rénzào = künstlich, synthetisch, unecht  ♦  私人 = sīrén = privat, persönlich  ♦  主人 = zhǔrén = Gastgeber; Besitzer, Eigentümer

ALLES
ZEIGEN

認

认

Erklärungen:
Man muß lange 言 Reden 忍 erdulden, um die Dinge richtig zu 認 kennen.   [1447]

Merkwörter:
kennen (認) = Rede (言) + erdulden (忍)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rèn ♫ = ㄖㄣˋ = kennen, erkennen, anerkennen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 149 (言 Rede) + 7 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
認識 = rènshi = kennen, kennenlernen  ♦  認為 = rènwéi = glauben, vermuten, meinen, der Ansicht sein, <daß ...>  ♦  認真 = rènzhēn = gewissenhaft, fleißig und sorgfältig, ernsthaft (sein); etw. ernst nehmen  ♦  承認 = chéngrèn = zugeben, eingestehen, bekennen, anerkennen  ♦  認得 = rènde = kennen

ALLES
ZEIGEN

任

Erklärungen:
Eine 亻 Person, die wie ein 壬 Lastträger eine 任 Verpflichtung übernommen hat, ein 任 Amt inne hat.   [1413]

Merkwörter:
Verpflichtung/Amt (任) = Person (人亻) + Lastträger* (壬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rèn ♫ = ㄖㄣˋ = Amt, dienen als, Vertrauen, erlauben, beliebig

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 4 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
任何 = rènhé = jede, jeder; was immer, welche; beliebig  ♦  任務 = rènwu = Auftrag, Aufgabe  ♦  責任 = zérèn = Verantwortung; verantwortlich  ♦  擔任 = dānrèn = tätig sein als  ♦  主任 = zhǔrèn = Leiter/in, Direktor/in

ALLES
ZEIGEN

仁

Erklärungen:
Die Verhalten zwischen 二 zwei 亻 Personen sollte von 仁 Güte, Menschlichkeit, Nächstenliebe geprägt sein.   [311]

Merkwörter:
Güte (仁) = Person (人亻) + zwei (二)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rén ♫ = ㄖㄣˊ = Güte, Menschlichkeit, Nächstenliebe, soziale Pflicht

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 2 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (D) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
仁愛 = rén'ài = Menschlichkeit, Humanität  ♦  仁德 = réndé = Großmut, Barmherzigkeit

ALLES
ZEIGEN

忍

Erklärungen:
Jemand muß eine Menge 忍 erdulden; eine 刃 Messerklinge am 心 Herzen ist dafür ein sehr passendes Symbol.   [1423]

Merkwörter:
erdulden (忍) = Messerklinge* (刃) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rěn ♫ = ㄖㄣˇ = erdulden, ertragen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 3 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
不忍 = bùrěn = etwas nicht über's Herz bringen  ♦  忍不住 = rěnbuzhù = etwas nicht zurückhalten können, nicht aushalten können  ♦  忍心 = rěnxīn = etwas über's Herz bringen  ♦  忍受 = rěnshòu = ertragen, leiden

ALLES
ZEIGEN

紉

纫

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rèn ♫ = ㄖㄣˋ = (nähen, zusammenfügen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 120 (糸 Seide) + 3 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (-) / TW: 9  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
縫紉機 = féngrènjī = Nähmaschine  ♦  縫紉 = féngrèn = schneidern

ALLES
ZEIGEN