作

Erklärungen:
Ein 亻 Person agiert 乍 plötzlich: sie 作 tut/macht etwas. - Hinweis: es gibt zwei zuò in der Bedeutung "machen, tun": 作 eher für abstraktes, 做 eher für konkretes Tun.   [726]

Merkwörter:
tun (作) = Person (人亻) + plötzlich/Moment* (乍)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuò ♫ = ㄗㄨㄛˋ = tun, machen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
工作 = gōngzuò = arbeiten, berufstätig sein; Arbeit  ♦  作業 = zuòyè = Schul-, Hausaufgaben  ♦  動作 = dòngzuò = sich bewegen, tun  ♦  作家 = zuòjiā = Schriftsteller/in  ♦  作用 = zuòyòng = Funktion, Wirkung, Effekt; einwirken auf, beeinflußen  ♦  作者 = zuòzhě = Autor, Verfasser  ♦  創作 = chuàngzuò = verfassen, schreiben  ♦  合作 = hézuò = zusammenarbeiten; Zusammenarbeit  ♦  著作 = zhùzuò = (Buch) schreiben, verfassen; Werk  ♦  作品 = zuòpǐn = Werk, Kunstwerk  ♦  作為 = zuòwéi = zustande bringen, für etwas halten, als  ♦  作文 = zuòwén = Aufsatz

ALLES
ZEIGEN

做

Erklärungen:
Eine 亻 Person ist die 故 Ursache für etwas - also hat sie etwas 做 gemacht, getan.   [317]

Merkwörter:
machen (做) = Person (人亻) + Ursache (故)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuò ♫ = ㄗㄨㄛˋ = machen, herstellen, zubereiten

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 9 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
當做 = dàngzuò = jmd./etw. als .... betrachten  ♦  叫做 = jiàozuò = heißen, benennen  ♦  做法 = zuòfǎ = Methode, Verfahren  ♦  做客 = zuòkè = Gast sein, eingeladen sein  ♦  做夢 = zuòmèng = träumen

ALLES
ZEIGEN

座

Erklärungen:
Ein 座 Sitz befindet sich meist in einer 广 Behausung und dient zum 坐 Sitzen.   [100]

Merkwörter:
Sitz (座) = Schutzdach* (广) + sitzen (坐)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuò ♫ = ㄗㄨㄛˋ = Sitz, <ZEW für Berge und Baudenkmäler>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 53 (广 Schutzdach) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
座位 = zuòwèi = Sitzplatz  ♦  講座 = jiǎngzuò = Kurs, Lehrgang, Vorlesung  ♦  座談 = zuòtán = (informelle) Besprechung, Diskussion  ♦  電插座 = diànchāzuò = Steckdose

ALLES
ZEIGEN

左

Erklärungen:
Die linke Hand (die ersten 2 Striche) assistiert der rechten Hand bei der 工 Arbeit: 左 links.   [62]

Merkwörter:
links (左) = linke-Hand* (丿 plus 一) + Arbeit (工)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuǒ ♫ = ㄗㄨㄛˇ = links

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 48 (工 Arbeit) + 2 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
左邊 = zuǒbian = links  ♦  左右 = zuǒyòu = links und rechts; in der Nähe von; ungefähr, etwa  ♦  左思右想 = zuǒsīyòuxiǎng = hin und her überlegen <Redensart>  ♦  左派 = zuǒpài = linke Fraktion, die "Linke"

ALLES
ZEIGEN

坐

Erklärungen:
Zwei 人人 Personen 坐 sitzen auf der 土 Erde.   [99]

Merkwörter:
sitzen (坐) = Person (人亻) + Person (人亻) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuò ♫ = ㄗㄨㄛˋ = sitzen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 32 (土 Erde) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
乘坐 = chéngzuò = mit ... fahren, mit ... reisen  ♦  坐班 = zuòbān = Arbeitszeiten einhalten  ♦  不坐飛機去 = bùzuòfēijīqù = nicht mit dem Flugzeug fliegen  ♦  坐得下 = zuòdexià = genug Platz zum Sitzen sein für

ALLES
ZEIGEN

昨

Erklärungen:
Die 日 Sonne, die vor einigen 乍 Momenten schien: das war 昨 gestern.   [729]

Merkwörter:
gestern (昨) = Sonne (日) + plötzlich/Moment* (乍)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuó ♫ = ㄗㄨㄛˊ = (gestern)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 72 (日 Sonne) + 5 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
昨天 = zuótiān = gestern, der gestrige Tag  ♦  昨晚 = zuówǎn = gestern Abend  ♦  昨夜 = zuóyè = letzte Nacht

ALLES
ZEIGEN