又

Erklärungen:
Bild einer 又 rechten Hand. Inzwischen wird 右 als Zeichen für "rechts" verwendet, und 又 wird für "wieder" verwendet.   [63]

Merkwörter:
rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yòu ♫ = ㄧㄡˋ = wieder, noch einmal <bei Vergangenem>, aber

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 29 (又 rechte Hand) + 0 Str.  ♦  S: 2 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
既…又… = jì ... yòu ... = sowohl ..., als auch ...  ♦  又…又 = yòu ... yòu = ... und ..., sowohl ... als auch  ♦  卻又 = quèyòu = trotzdem

ALLES
ZEIGEN

叉

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chā ♫ = ㄔㄚ = (Gabel)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 29 (又 rechte Hand) + 1 Str.  ♦  S: 3 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
叉子 = chāzi = Gabel  ♦  刀叉 = dāochā = Messer und Gabel, Besteck  ♦  叉腰 = chāyāo = die Hände in die Hüfte stemmen

ALLES
ZEIGEN

友

Erklärungen:
Bild 友 zweier Hände (links und rechts) in 友 Freundschaft.   [64]

Merkwörter:
zwei-Hände/Freundschaft (友) = linke-Hand* (丿 plus 一) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǒu ♫ = ㄧㄡˇ = (Freund)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 29 (又 rechte Hand) + 2 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
朋友 = péngyou = Freund, Bekannter  ♦  友好 = yǒuhǎo = Freundlichkeit; freundlich  ♦  友誼 = yǒuyì = Freundschaft  ♦  小朋友 = xiǎopéngyou = Kind <Anrede>

ALLES
ZEIGEN

及

Erklärungen:
Eine 又 rechte Hand greift nach einer 人 Person: Sinnbild für 及 erreichen.   [129]

Merkwörter:
erreichen (及) = Person (人亻) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jí ♫ = ㄐㄧˊ = und, sowie, ausreichen, jmd. gerecht werden

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 29 (又 rechte Hand) + 2 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
及時 = jíshí = rasch, rechtzeitig, zeitgerecht  ♦  來不及 = láibují = die Zeit reicht nicht aus; zu spät zu etwas  ♦  來得及 = láidejí = rechtzeitig  ♦  及格 = jígé = Prüfung bestehen  ♦  及其 = jíqí = und, sowie, sowohl  ♦  力所能及 = lìsuǒnéngjí = innerhalb jmds. Macht, innerhalb der Möglichkeiten <Redensart>  ♦  以及 = yǐjí = sowie, und

ALLES
ZEIGEN

反

Erklärungen:
Ein nicht näher erkennbares Objekt in Form eines 厂 Abhangs wird von der 又 rechten Hand 反 umgedreht.   [102]

Merkwörter:
umdrehen (反) = Abhang* (厂) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fǎn ♫ = ㄈㄢˇ = umdrehen, entgegengesetzt, anti-

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 29 (又 rechte Hand) + 2 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
反對 = fǎnduì = bekämpfen, widersprechen  ♦  相反 = xiāngfǎn = im Gegenteil, umgekehrt  ♦  反動 = fǎndòng = Reaktion, reaktionär  ♦  反復 = fǎnfù = wiederholt, immer wieder; Rückfall  ♦  反抗 = fǎnkàng = Widerstand leisten  ♦  反應 = fǎnyìng = Reaktion, Antwort, Echo  ♦  反映 = fǎnyìng = widerspiegeln, berichten  ♦  反正 = fǎnzhèng = auf jeden Fall, sowieso, jedenfalls  ♦  違反 = wéifǎn = gegen etwas verstoßen, zuwiderhandeln

ALLES
ZEIGEN

取

Erklärungen:
Eine Anweisung mit den 耳 Ohren hören und dann mit der 又 (rechten) Hand ergreifen: 取 holen, abholen.   [193]

Merkwörter:
holen (取) = Ohr (耳) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qǔ ♫ = ㄑㄩˇ = holen, abholen, bekommen, annehmen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 29 (又 rechte Hand) + 6 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
取得 = qǔdé = erringen, erzielen  ♦  採取 = cǎiqǔ = anwenden, ergreifen  ♦  取消 = qǔxiāo = rückgängig machen, stornieren, abschaffen; Storno  ♦  爭取 = zhēngqǔ = sich bemühen, für etwas kämpfen

ALLES
ZEIGEN

受

Erklärungen:
Eine 爫 Hand gibt, eine andere 又 Hand nimmt ein (heute) 冖 Deckel-ähnliches Objekt: 受 empfangen. Früher war das 冖 Ding ein 舟 Boot oder ein Tablett. Die Bedeutung ist auch 受 erleiden - wenn man etwas Negatives empfängt.   [426]

Merkwörter:
empfangen/erleiden (受) = Hand/Kralle* (爪 爫) + Deckel* (冖) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shòu ♫ = ㄕㄡˋ = empfangen, erleiden

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 29 (又 rechte Hand) + 6 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
接受 = jiēshòu = annehmen, akzeptieren  ♦  難受 = nánshòu = sich unwohl, schlecht fühlen  ♦  受不了 = shòubuliǎo = nicht aushalten können  ♦  受到 = shòudào = erhalten haben  ♦  享受 = xiǎngshòu = genießen, Genuß  ♦  遭受 = zāoshòu = erleiden, betroffen werden

ALLES
ZEIGEN

叔

Erklärungen:
Ein Onkel, genauer ein 叔 jüngerer Bruder des Vaters, ist ein Teil der Verwandtschaft, die beim Ernten mithilft: eine 又 (rechte) Hand ergreift einen Bohnensproß (上 plus 小).   [1853]

Merkwörter:
jüngerer-Bruder-des-Vaters (叔) = Bohnensproß* (上 plus 小) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shū ♫ = ㄕㄨ = Onkel, jüngerer Bruder des Vaters

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 29 (又 rechte Hand) + 6 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
叔叔 = shúshu = Onkel <jüngerer Bruder des Vaters>  ♦  叔父 = shúfù = Onkel <jüngerer Bruder des Vaters>

ALLES
ZEIGEN

叢

丛

Erklärungen:
Ein 叢 Dickicht oder Gebüsch ist eine (übermäßige) Menge von aus 土 Erde gewachsenen Pflanzen oder 丵 Blattwerk. Gesammeltes (bzw. 取 geholtes) Blattwerk ergibt eine 叢 Ansammlung, eine 叢 Menge.   [1063]

Merkwörter:
Ansammlung/Dickicht (叢) = Blattwerk* (丵) + Erde (土) + holen (取)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cóng ♫ = ㄘㄨㄥˊ = Ansammlung, Menge, Gebüsch

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 29 (又 rechte Hand) + 16 Str.  ♦  S: 18 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
人叢 = réncóng = Gefolge; Menschenmenge  ♦  叢書 = cóngshū = Buchreihe  ♦  叢林 = cónglín = Dschungel, Wald  ♦  草叢 = cǎocóng = Gestrüpp, Unterholz

ALLES
ZEIGEN