珍

Erklärungen:
珍 Seltene 珍 Schatz- 王/玉 Jade wird wertgeschätzt (人 plus 彡).   [1481]

Merkwörter:
Schatz/selten (珍) = Jade (玉王) + schöne-Haare/wertschätzen* (人 plus 彡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhēn ♫ = ㄓㄣ = (Schatz)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 96 (玉 Jade) + 5 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
一串珍珠 = yīchuànzhēnzhū = eine Perlenkette  ♦  珍視 = zhēnshì = schätzen, würdigen  ♦  珍貴 = zhēnguì = kostbar, wertvoll  ♦  珍惜 = zhēnxī = achten, hochschätzen, wertschätzen

ALLES
ZEIGEN

參

参

Erklärungen:
Wenn eine Person aus seiner extremen (3-mal 厶) Privatheit heraustritt, um an einem Ereignis 參 teilzunehmen, wird sie sich hübsch machen - hier dargestellt durch schöne (人 plus 彡) Haare.   [1479]

Merkwörter:
teilnehmen (參) = privat* (厶) + privat* (厶) + privat* (厶) + schöne-Haare/wertschätzen* (人 plus 彡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cān ♫ = ㄘㄢ = (teilnehmen, mitmachen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 28 (厶 privat) + 9 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
參加 = cānjiā = teilnehmen an  ♦  參觀 = cānguān = besichtigen  ♦  參考 = cānkǎo = konsultieren, zu Rate ziehen  ♦  參閱 = cānyuè = konsultieren, nachschlagen, nachlesen

ALLES
ZEIGEN

趁

Erklärungen:
Um etwas Wertgeschätztes (人 plus 彡) 趁 ausnutzen zu können, muß man sich zuerst darum bemühen, z. B. hin- 走 gehen. 趁 Während man etwas tut, wird die vorhandene Zeit 趁 ausgenutzt.   [1483]

Merkwörter:
ausnutzen/während (趁) = gehen (走) + schöne-Haare/wertschätzen* (人 plus 彡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chèn ♫ = ㄔㄣˋ = anläßlich, während, ausnutzen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 156 (走 marschieren) + 5 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
趁機 = chènjī = eine Chance ergreifen, eine Gelegenheit wahrnehmen  ♦  趁著 = chènzhe = eine Chance ergreifen, eine Gelegenheit wahrnehmen  ♦  趁熱吃 = chènrèchī = essen, solange das Essen noch warm ist  ♦  趁早 = chènzǎo = ehe es zu spät ist, so früh wie möglich

ALLES
ZEIGEN

診

诊

Erklärungen:
Eine richtige 診 Diagnose kann eine Krankheit besiegen; sie ist dann eine wertgeschätzte (人 plus 彡) 言 Rede.   [1482]

Merkwörter:
Diagnose (診) = Rede (言) + schöne-Haare/wertschätzen* (人 plus 彡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhěn ♫ = ㄓㄣˇ = (medizinisch) untersuchen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 149 (言 Rede) + 5 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
診所 = zhěnsuǒ = Arztpraxis, Klinik  ♦  門診部 = ménzhěnbù = Ambulanz  ♦  門診 = ménzhěn = ambulante Behandlung  ♦  診治 = zhěnzhì = diagnostizieren und therapieren; Diagnostik und Therapeutik

ALLES
ZEIGEN