盡

尽

Erklärungen:
Nachdem das 灬 Feuer ausgebrannt oder 盡 zu Ende ist, hat sich Asche in einem Gefäß oder 皿 Geschirr gesammelt; eine normalerweise 聿 schreibende Hand benutzt hier den Pinsel nicht zum Schreiben, sondern zum Entfernen der Asche aus dem Gefäß.   [1780]

Merkwörter:
zu-Ende (盡) = schreibende-Hand* (聿) + Feuer (火灬) + Geschirr* (皿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jìn ♫ = ㄐㄧㄣˋ = zu Ende, erschöpft, alles leisten, erfüllen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 108 (皿 Gefäß) + 9 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
盡量 = jìnliàng = nach Kräften, so ... wie möglich  ♦  盡力 = jìnlì = sein Bestes geben, sein Äußerstes tun  ♦  盡頭 = jìntóu = das äußerste Ende  ♦  耗盡 = hàojìn = aufbrauchen

ALLES
ZEIGEN

儘

尽

Erklärungen:
Eine 亻 Person hat das 儘 Äußerste oder 儘 Möglichste getan; ihre Kraft ist 盡 zu Ende.   [1781]

Merkwörter:
möglichst/äußerst (儘) = Person (人亻) + zu-Ende (盡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jǐn ♫ = ㄐㄧㄣˇ = möglichst, vor allem, äußerst

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 14 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
儘管 = jǐnguǎn = trotzdem, obwohl; ... nur! <auffordernd>  ♦  儘快 = jǐnkuài = möglichst schnell

ALLES
ZEIGEN