荒

Erklärungen:
Die Verwüstung von 艹 Pflanzen auf Grund von Überschwemmungen eines 川 Stroms bedeutet die 亡 Flucht alles Lebendigen: es entsteht ein 荒 desolates Gebiet, ein 荒 Öd- land.   [1925]

Merkwörter:
desolat (荒) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + fliehen (亡) + Strom/Ebene (川巛)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huāng ♫ = ㄏㄨㄤ = desolat, öde, verlassen; Mißernte, Ödland

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 6 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
荒地 = huāngdì = Ödland, unkultiviertes Land  ♦  逃荒 = táohuāng = einer Hungersnot entfliehen  ♦  荒涼 = huāngliáng = verlassen, öde  ♦  荒唐 = huāngtáng = absurd, albern, grotesk

ALLES
ZEIGEN

慌

Erklärungen:
慌 Nervosität ist ein Ausdruck 荒 desolater 忄 Gefühle.   [1927]

Merkwörter:
nervös (慌) = Herz/Gefühl (心忄) + desolat (荒)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huāng ♫ = ㄏㄨㄤ = nervös, unruhig, konfus, verwirrt, unerträglich

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 10 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
不慌不忙 = bùhuāngbùmáng = ruhig und gelassen <Redensart>, sich Zeit lassen  ♦  發慌 = fāhuāng = nervös sein, sich unruhig fühlen, sich aufregen  ♦  慌張 = huāngzhāng = verwirrt, konfus  ♦  慌亂 = huāngluàn = bestürzt, verstört; Verwirrung, Unruhe

ALLES
ZEIGEN

謊

谎

Erklärungen:
謊 Lügen sind 言 Reden mit oft 荒 desolaten Folgen.   [1926]

Merkwörter:
Lüge (謊) = Rede (言) + desolat (荒)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huǎng ♫ = ㄏㄨㄤˇ = (lügen, betrügen; Lüge, Unwahrheit)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 149 (言 Rede) + 10 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
說謊 = shuōhuǎng = lügen  ♦  謊話 = huǎnghuà = Lüge, Unwahrheit  ♦  謊言 = huǎngyán = Lüge, Unwahrheit  ♦  撒謊 = sāhuǎng = lügen

ALLES
ZEIGEN