雨

Erklärungen:
Das Zeichen zeigt 雨 Regentropfen, die vom Himmel fallen.   [214]

Merkwörter:
Regen (雨)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǔ ♫ = ㄩˇ = Regen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 173 (雨 Regen) + 0 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
下雨 = xiàyǔ = regnen  ♦  雨衣 = yǔyī = Regenmantel  ♦  暴風雨 = bàofēngyǔ = Gewitter  ♦  雨林 = yǔlín = Regenwald

ALLES
ZEIGEN

雪

Erklärungen:
雨 Regen, der (in gefrorener Form) in die 彐 dreifingerige Hand genommen werden kann: 雪 Schnee.   [220]

Merkwörter:
Schnee (雪) = Regen (雨) + drei-Finger-Hand* (彐)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xuě ♫ = ㄒㄩㄝˇ = Schnee

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 173 (雨 Regen) + 3 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
雪人 = xuěrén = Schneemann, Yeti  ♦  堆雪人 = duīxuěrén = einen Schneemann bauen  ♦  下雪 = xiàxuě = schneien  ♦  場雪 = chǎngxuě = (ein) Schneefall

ALLES
ZEIGEN

雲

云

Erklärungen:
云 Wolken hier fälschlich unterhalb des 雨 Regens abgebildet: 雲 Regenwolken.   [219]

Merkwörter:
Regenwolke (雲) = Regen (雨) + Wolke* (云)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yún ♫ = ㄩㄣˊ = Wolke

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 173 (雨 Regen) + 4 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
青雲直上 = qīngyúnzhíshàng = eine steile Karriere machen <Redensart>  ♦  雲林 = yúnlín = Yunlin <Stadt in Taiwan>  ♦  雲海 = yúnhǎi = Wolkenmeer  ♦  雲南 = yúnnán = Yunnan

ALLES
ZEIGEN

電

电

Erklärungen:
Das Bild eines 电 Blitzes unterhalb von 雨 Regen symbolisiert alle 電 elektrischen Phänomene.   [221]

Merkwörter:
Elektro- (電) = Regen (雨) + Blitz* (电)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
diàn ♫ = ㄉㄧㄢˋ = Elektrizität, Blitz

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 173 (雨 Regen) + 5 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
打電話 = dǎdiànhuà = einen Anruf machen, telefonieren  ♦  電腦 = diànnǎo = Computer  ♦  電視 = diànshì = Fernsehen, TV; Fernsehgerät  ♦  電影 = diànyǐng = Film  ♦  電梯 = diàntī = Fahrstuhl  ♦  電子郵件 = diànzǐyóujiàn = E-Mail, elektronische Post  ♦  電車 = diànchē = Straßenbahn, Trolleybus  ♦  電燈 = diàndēng = elektrisches Licht  ♦  電話 = diànhuà = Telefon, Telefonapparat, Telefongespräch  ♦  電報 = diànbào = Telegramm  ♦  電冰箱 = diànbīngxiāng = Kühlschrank  ♦  電風扇 = diànfēngshàn = Ventilator  ♦  電視臺 = diànshìtái = TV-Sender, TV-Station  ♦  電臺 = diàntái = Radiosender, Radiostation  ♦  電影院 = diànyǐngyuàn = Kino  ♦  公用電話 = gōngyòngdiànhuà = öffentliches Telefon

ALLES
ZEIGEN

雷

Erklärungen:
Ein Gewitter- 雨 Regen führt zu zuckenden Blitzen zwischen den 田 Reisfeldern und dem folgendem 雷 Donner.   [222]

Merkwörter:
Donner (雷) = Regen (雨) + Reisfeld (田)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
léi ♫ = ㄌㄟˊ = Donner

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 173 (雨 Regen) + 5 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
地雷 = dìléi = Landmine <Krieg>  ♦  打雷 = dǎléi = Donnerschlag; es donnert  ♦  雷陣雨 = léizhènyǔ = Gewitter  ♦  雷雨 = léiyǔ = Gewitterregen

ALLES
ZEIGEN

零

Erklärungen:
Jemanden im 雨 Regen etwas 令 tun lassen: macht 零 null Spaß.   [216]

Merkwörter:
null (零) = Regen (雨) + tun-lassen (令)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
líng ♫ = ㄌㄧㄥˊ = Null, einzeln, stückweise

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 173 (雨 Regen) + 5 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
零錢 = língqián = Kleingeld  ♦  零下 = língxià = unter 0°C  ♦  零用錢 = língyòngqián = Taschengeld  ♦  零售 = língshòu = Einzelhandel

ALLES
ZEIGEN

需

Erklärungen:
Die Natur 需 bedarf ständig (= 而 weiterhin) des 雨 Regens.   [218]

Merkwörter:
bedürfen (需) = Regen (雨) + weiterhin (而)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xū ♫ = ㄒㄩ = brauchen, bedürfen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 173 (雨 Regen) + 6 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
需要 = xūyào = bedürfen, benötigen; Bedarf, Nachfrage

ALLES
ZEIGEN

漏

Erklärungen:
雨 Regen fällt auf ein 漏 leckendes Dach, das 氵 Wasser 漏 sickert durch und tropft auf den 尸 Körper des armen Hausbewohners.   [1673]

Merkwörter:
lecken/durchsickern (漏) = Wasser (水氵) + Leiche/Körper* (尸) + Regen (雨)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lòu ♫ = ㄌㄡˋ = lecken, durchsickern, verraten, vernachlässigen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
漏子 = lòuzi = Leck  ♦  漏水 = lòushuǐ = lecken, entweichen von Wasser  ♦  走漏 = zǒulòu = ausplaudern  ♦  透漏 = tòulòu = durchsickern

ALLES
ZEIGEN

震

Erklärungen:
Ein Ereignis, das (wie 雨 Regen) "vom Himmel" fällt und die Erde wie von einer riesigen 辰 Hacke zerreißt und 震 erschüttern läßt: ein 震 Beben.   [1946]

Merkwörter:
beben/erschüttern (震) = Regen (雨) + Hacke* (辰)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhèn ♫ = ㄓㄣˋ = erschüttern, beben, schockieren

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 173 (雨 Regen) + 7 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
震中 = zhènzhōng = Epizentrum eines Bebens  ♦  地震 = dìzhèn = Erdbeben  ♦  震動 = zhèndòng = erschüttern, beben, vibrieren; schockieren  ♦  海震 = hǎizhèn = Seebeben

ALLES
ZEIGEN

霉

Erklärungen:
雨 Regen oder (in Räumen) Feuchtigkeit im 每 Überfluß ruft 霉 Schimmel hervor - und das ist wirklich 霉 Pech!   [792]

Merkwörter:
Schimmel (霉) = Regen (雨) + Überfluß/jeder (每)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
méi ♫ = ㄇㄟˊ = (Schimmel, schimmeln, Pech haben)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 173 (雨 Regen) + 7 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
發霉 = fāméi = Schimmelpilz; schimmeln  ♦  倒霉 = dǎoméi = Pech, Mißgeschick  ♦  霉爛 = méilàn = verschimmeln, verfaulen  ♦  霉菌 = méijūn = formen, gestalten

ALLES
ZEIGEN

霜

Erklärungen:
Wenn 雨 Regen oder Feuchtigkeit aufgrund von Kälte das 相 Aussehen von Dingen verändert: 霜 Rauhreif, Frost. Auch für 霜 Cremes verwendet.   [1890]

Merkwörter:
Reif/Creme (霜) = Regen (雨) + einander/Aussehen (相)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shuāng ♫ = ㄕㄨㄤ = Rauhreif, Reif, Creme

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 173 (雨 Regen) + 9 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
面霜 = miànshuāng = Gesichtscreme  ♦  護手霜 = hùshǒushuāng = Handcreme, Handlotion  ♦  白霜 = báishuāng = Rauhreif  ♦  防曬霜 = fángshàishuāng = Sonnenschutzcreme

ALLES
ZEIGEN

霧

雾

Erklärungen:
雨 Regen, der nicht einfach als Tropfen fällt, sondern 務 "sich beschäftigt" und somit als 霧 Nebel oder 霧 Dunst auftritt.   [334]

Merkwörter:
Nebel (霧) = Regen (雨) + sich-beschäftigen (務)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wù ♫ = ㄨˋ = Nebel, Dunst

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 173 (雨 Regen) + 11 Str.  ♦  S: 19 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
煙霧 = yānwù = Rauch und Nebel, Smog  ♦  薄霧 = bówù = Dunst, leichter Nebel

ALLES
ZEIGEN

露

Erklärungen:
Etwas 雨 Regen-artiges, das sich durch Kälte nachts auf die große 路 Straße legt: 露 Tau - wenn er verschwindet, 露 enthüllt sich die Welt.   [493]

Merkwörter:
enthüllen/Tau (露) = Regen (雨) + große-Straße (路)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lòu ♫ = ㄌㄡˋ = erscheinen  ♦  lù ♫ = ㄌㄨˋ = enthüllen, entlarven; Tau

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 173 (雨 Regen) + 12 Str.  ♦  S: 21 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
露面 = lòumiàn = sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten, auftauchen  ♦  露天 = lùtiān = draußen, unter freiem Himmel, auf freiem Feld  ♦  露水 = lùshui = Tau  ♦  露營 = lùyíng = kampieren, zelten; Camping  ♦  暴露 = bàolù = enthüllen, ans Licht bringen

ALLES
ZEIGEN