Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "langsam-gehen*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | AUSFÜHRLICH

Merkwort und Zeichen/Komponente:
langsam-gehen* = 夂  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
夂 ist ein 止 Fußabdruck um 180° gedreht und bedeutet "langsam gehen".

9 Zeichen werden angezeigt.

冬

Erklärungen:
Im 冬 Winter muß man wegen der 冫 vereisten Wege 夂 langsam gehen. Übrigens: auch im 夏 Sommer, jedoch wegen der Hitze, die auf den (Glatz-) Kopf (首 ohne 丷) brennt.   [553]

Merkwörter:
Winter (冬) = langsam-gehen* (夂) + Eisklumpen* (冫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dōng ♫ = ㄉㄨㄥ = Winter

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 15 (冫 Eis) + 3 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
冬天 = dōngtiān = Winter  ♦  冬季 = dōngjì = Winter

ALLES
ZEIGEN

各

Erklärungen:
各 Jeder 夂 (= ein 止 Fußabdruck - 180° gedreht) geht und 口 redet 各 verschieden.   [274]

Merkwörter:
jeder/verschieden (各) = langsam-gehen* (夂) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gè ♫ = ㄍㄜˋ = jeder, verschieden

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 3 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
各種 = gèzhǒng = allerlei, allerhand  ♦  各人 = gèrén = jeder beliebige  ♦  各有千秋 = gèyǒuqiānqiū = jedes (von mehreren) hat seine Stärke <Redensart>  ♦  各個 = gègè = jeder, verschieden(artig); einzeln, gesondert

ALLES
ZEIGEN

後

后

Erklärungen:
夂 Langsam gehen in einer 彳 Linie wie 幺 Seidenkokons, einer 後 nach (oder hinter) dem anderen.   [309]

Merkwörter:
hinter/nach (後) = Linie/gehen (行彳) + Seidenkokons/zart* (幺) + langsam-gehen* (夂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hòu ♫ = ㄏㄡˋ = hinter, nach

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 6 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
後面 = hòumian = hinten, später  ♦  後來 = hòulái = später, dann, danach, <für Vergangenes>  ♦  然後 = ránhòu = dann, danach, nachher, anschließend, <für Vergangenes und Künftiges>  ♦  最後 = zuìhòu = schließlich  ♦  後悔 = hòuhuǐ = bereuen  ♦  後邊 = hòubian = hinter, nach  ♦  以後 = yǐhòu = nach, danach, nachher, nachdem; später  ♦  背後 = bèihòu = hinter, auf der Rückseite von; im Geheimen  ♦  後年 = hòunián = übernächstes Jahr  ♦  後天 = hòutiān = übermorgen; postnatal, nach der Geburt, erworben  ♦  今後 = jīnhòu = von nun an, künftig, in der kommenden Zeit  ♦  落後 = luòhòu = zurückbleiben, rückständig  ♦  先後 = xiānhòu = nacheinander, der Reihe nach  ♦  之後 = zhīhòu = nachher, danach

ALLES
ZEIGEN

致

Erklärungen:
至 Bis zu einem Ziel 夂 (langsam) gehen: etwas 致 senden, transportieren, verursachen.   [320]

Merkwörter:
senden (致) = bis (至) + langsam-gehen* (夂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhì ♫ = ㄓˋ = (sich widmen, verursachen, schicken)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 133 (至 erreichen) + 3 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
一致 = yīzhì = übereinstimmen, identisch  ♦  大致 = dàzhì = mehr oder weniger, ungefähr, circa  ♦  興致 = xìngzhì = Laune, Interesse  ♦  致歉 = zhìqiàn = sich (förmlich/öffentlich) entschuldigen

ALLES
ZEIGEN

夏

Erklärungen:
Im 夏 Sommer muß man 夂 langsam gehen, weil die Hitze auf den (Glatz-) Kopf (首 ohne 丷) brennt. Übrigens: auch im 冬 Winter, jedoch wegen der 冫 vereisten Wege.   [552]

Merkwörter:
Sommer (夏) = Glatzkopf* (首 ohne 丷) + langsam-gehen* (夂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xià ♫ = ㄒㄧㄚˋ = Sommer

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 35 (夊 sich hinschleppen) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
夏天 = xiàtiān = Sommer  ♦  夏令營 = xiàlìngyíng = Sommerlager  ♦  夏朝 = xiàcháo = Xia-Dynastie  ♦  夏季 = xiàjì = Sommer

ALLES
ZEIGEN

處

处

Erklärungen:
Einen 處 Platz suchen, d. h. wie ein 虍 Tiger langsam 夂 umhergehen, um ein 几 Tischchen zu finden. Auch in der Bedeutung: 處 leben, auskommen, behandeln, bestrafen.   [981]

Merkwörter:
Platz/leben (處) = Tigerkopf* (虍) + langsam-gehen* (夂) + Tischchen* (几)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chǔ ♫ = ㄔㄨˇ = leben, auskommen, behandeln, bestrafen  ♦  chù ♫ = ㄔㄨˋ = Platz, Ort, Abteilung

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 141 (虍 Tiger) + 5 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
處分 = chǔfèn = bestrafen, maßregeln; Strafe  ♦  處理 = chǔlǐ = behandeln, ordnen  ♦  處不來 = chǔbulái = nicht zusammen klarkommen mit  ♦  處女 = chǔnǚ = Jungfrau  ♦  到處 = dàochù = überall  ♦  好處 = hǎochu = Vorteil  ♦  害處 = hàichu = Nachteil, Schaden  ♦  壞處 = huàichu = Schaden, Nachteil  ♦  用處 = yòngchu = Verwendung, Nutzen

ALLES
ZEIGEN

麥

麦

Erklärungen:
Früchte, die 夂 langsam 來 kommen: 麥 Weizen, Getreide.   [738]

Merkwörter:
Weizen (麥) = kommen (來) + langsam-gehen* (夂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mài ♫ = ㄇㄞˋ = Weizen, Getreide

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 199 (麥 Weizen) + 0 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
小麥 = xiǎomài = Weizen  ♦  大麥 = dàmài = Gerste  ♦  麥子 = màizi = Weizen  ♦  麥當勞 = màidāngláo = McDonald's, <Imbißkette>

ALLES
ZEIGEN

愛

爱

Erklärungen:
Jemand auf 夂 Zehenspitzen (夂 ist ein 止 Fußabdruck um 180° gedreht), vielleicht eine kleinere Frau, mit 心 Herz, mit Gefühl in ihrem 冖 Körper, wird berührt von einer anderen 爫 (männlichen) Hand: das Zeichen für 愛 Liebe.   [428]

Merkwörter:
lieben (愛) = Hand/Kralle* (爪 爫) + Deckel* (冖) + Herz/Gefühl (心忄) + langsam-gehen* (夂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ài ♫ = ㄞˋ = gern, lieben

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 9 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
愛好 = àihào = Hobby  ♦  可愛 = kě'ài = niedlich, nett, hübsch (sein)  ♦  愛情 = àiqíng = Liebe  ♦  愛人 = àirén = Geliebter; Ehegatte <VR China>  ♦  愛護 = àihù = pflegen, hegen  ♦  敬愛 = jìng'ài = verehren und lieben  ♦  戀愛 = liàn'ài = Liebe, sich verlieben  ♦  親愛 = qīn'ài = liebe/r, <briefliche Anrede: Familie>  ♦  熱愛 = rè'ài = leidenschaftlich lieben

ALLES
ZEIGEN

憂

忧

Erklärungen:
Jemand 夂 geht langsam umher, sein 心 Herz ist mit einem 冖 Deckel verschlossen und ihm sind die Haare ausgegangen (Glatzkopf: 首 ohne 丷) - so 憂 besorgt ist er.   [1557]

Merkwörter:
besorgt (憂) = Glatzkopf* (首 ohne 丷) + Deckel* (冖) + Herz/Gefühl (心忄) + langsam-gehen* (夂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yōu ♫ = ㄧㄡ = besorgt sein, beunruhigt sein, sich Sorgen machen; Kummer

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 11 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
憂慮 = yōulǜ = befürchten, beunruhigen; Besorgnis  ♦  憂愁 = yōuchóu = Kummer, Sorge, Besorgnis

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑