良

Erklärungen:
Ein etwas obskures Zeichen. Ist es ein Bild eines vollen (良 guten) Getreidespeichers? Oder die Darstellung von etwas 良 sehr Positivem, das von oben kommt? Die moderne Form entspricht 艮 plus einem 丶 und sollte nicht verwechselt werden.   [514]

Merkwörter:
gut/sehr (良)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liáng ♫ = ㄌㄧㄤˊ = (gut, sehr)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 138 (艮 entschlossen) + 1 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
良好 = liánghǎo = gut, vorzüglich  ♦  優良 = yōuliáng = fein, hochwertig, gut  ♦  不良 = bùliáng = schlecht, schlimm, ungesund  ♦  良人 = liángrén = Ehemann

ALLES
ZEIGEN

郎

Erklärungen:
"郎 láng" war früher ein offizieller Titel, vielleicht der eines 良 guten Mannes in einer 阝 Stadt; jetzt wird das Zeichen verwendet für einen "郎 jungen Herrn".   [520]

Merkwörter:
junger-Herr (郎) = gut/sehr (良) + Stadt* (邑阝 (re))  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
láng ♫ = ㄌㄤˊ = (junger Herr)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 163 (邑 Stadt) + 6 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
法郎 = fǎláng = Franken, Franc <Währung>  ♦  新郎 = xīnláng = Bräutigam  ♦  情郎 = qíngláng = Liebhaber einer Frau, (männl.) "Darling"  ♦  女郎 = nǚláng = junge Frau

ALLES
ZEIGEN

浪

Erklärungen:
氵 Wasser, 良 sehr bewegt: eine 浪 Woge, eine Welle, 浪 hemmungslos.   [519]

Merkwörter:
Woge/Welle (浪) = Wasser (水氵) + gut/sehr (良)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
làng ♫ = ㄌㄤˋ = Woge, Welle; hemmungslos

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 85 (水 Wasser) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
浪費 = làngfèi = verschwenden  ♦  浪漫 = làngmàn = romantisch  ♦  大風大浪 = dàfēngdàlàng = stürmische Unruhe, Bewährungsprobe <Redensart>  ♦  波浪 = bōlàng = Welle

ALLES
ZEIGEN

娘

Erklärungen:
Eine Person, die "良 sehr 女 Frau" ist: eine erwachsene 娘 Frau oder 娘 Mutter.   [515]

Merkwörter:
Mutter/Frau (娘) = Frau (女) + gut/sehr (良)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
niáng ♫ = ㄋㄧㄤˊ = Mutter, Frau, Mädchen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 38 (女 Frau) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
姑娘 = gūniang = Mädchen, junge (unverheiratete) Frau  ♦  老大娘 = lǎodàniáng = Tante  ♦  大娘 = dàniáng = Frau des älteren Bruders des Vaters; Tante , <respektvolle Anrede für eine ältere Frau>  ♦  娘家 = niángjia = Elternhaus einer verheirateten Frau

ALLES
ZEIGEN

狼

Erklärungen:
Ein Tier, das "良 sehr 犭 Hund" ist - ein 狼 Wolf.   [517]

Merkwörter:
Wolf (狼) = Hund* (犬犭) + gut/sehr (良)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
láng ♫ = ㄌㄤˊ = Wolf

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 94 (犬 Hund) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
狼人 = lángrén = Werwolf  ♦  狼吞虎咽 = lángtūnhǔyàn = heißhungrig verschlingen <Redensart>

ALLES
ZEIGEN

朗

Erklärungen:
Ein 良 guter 月 Mond - wohl Vollmond - führt nachts zu 朗 Helligkeit, Klarheit (良 ist etwas vereinfacht).   [518]

Merkwörter:
hell/klar (朗) = gut/sehr (良) + Mond (月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lǎng ♫ = ㄌㄤˇ = (hell, klar)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 74 (月 Mond) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
朗讀 = lǎngdú = laut lesen, vorlesen  ♦  朗朗上口 = lǎnglǎngshàngkǒu = einfach zu singen  ♦  開朗 = kāilǎng = gelassen, optimistisch, heiter, aufgeschlossen  ♦  明朗 = mínglǎng = hell und klar; erkennbar, deutlich

ALLES
ZEIGEN