Pinyin: | Strichzahl: | Radikal: | Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: | Zeichen: | Deutsch u.a.(>3): |
Komplette Zerlegung von:
曰 |
Dieses Zeichen besteht aus den Komponenten:
- keine, nicht weiter zerlegbar
Zeichen, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- 甘 süß/willig | ZERLEGEN | ZEICHEN
Bild eines 曰 Mundes (mit Zunge) mit 一 einem Etwas in ihm, wahrscheinlich etwas Angenehmes, etwas 甘 Süßes. - 者 derjenige-der | ZERLEGEN | ZEICHEN
耂 Alte Personen, die das Sagen (mit einem 曰 Mund mit Zunge) haben, sind 者 "diejenigen, die" ... etwas können, sagen, tun. - 音 Klang | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 口 Mund mit Zunge (=曰), der in eine Flöte (die heute aussieht wie "立 stehen") bläst: es entstehen 音 Klänge, Töne, Geräusche. - 書 Buch | ZERLEGEN | ZEICHEN
Eine 聿 schreibende Hand schreibt das auf, was mit dem 曰 Mund (mit Zunge) gesagt wird: ein 書 Buch. - 曾 einst/bereits | ZERLEGEN | ZEICHEN
Wie in "會 treffen" 曰 redet man unter dem Rauchabzug in einem Raum, jedoch geht es hier um die 曾 Vergangenheit, denn der über dem Rauchloch stehende 丷 Teil des Rauches ist vergangen: 曾 einst, 曾 bereits. - 替 ersetzen/anstelle | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein 夫 reifer Mann spricht (→ 曰 Mund mit Zunge) 替 anstelle eines anderen 夫 reifen Mannes, der 替 ersetzt wurde. - 會 treffen/können | ZERLEGEN | ZEICHEN
Man 會 traf sich unter einem Dach (人 plus 一) mit einem Rauchabzug (wie oben in 黑) und 曰 redete über sein 會 Können.
Komponenten, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- 曷 erschöpft* | ZERLEGEN | ZEICHEN
Ein Bettler ist in eine Ecke 兦/亡 geflohen, hat sich notdürftig einge- 勹 hüllt, und sein 曰 Mund (mit Zunge) sagt, wie 曷 erschöpft er ist. - 沓 wiederholt* | ZERLEGEN | ZEICHEN
沓 Wiederholte Worte wie fließendes 水 Wasser aus einem 曰 Mund (mit Zunge). - 曹 verdorben* | ZERLEGEN | ZEICHEN
Oben ursprünglich zweimal 東東 Osten, heute verändert. Darunter ein 曰 Mund mit Zunge. Zusammen ein Zeichen für den Familiennamen 曹 Cao und für ein Gebiet (im Osten), das wohl ein negatives Attribut hatte, wie z. B. "曹 verdorben".
Durch eine Spende für "Täglich Chinesisch" beteiligen Sie sich an den Kosten für "Täglich Chinesisch" bzw. unterstützen die Arbeit des Autors. |
|||
"Täglich Chinesisch" steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz. Impressum | Datenschutzerklärung | Hinweise zu Cookies | Feedback/Kontakt Software-Version 11.004 (30. März 2023) taeglich.chinesisch-trainer.de | chinesisch-trainer.de | täglich-chinesisch.de |