Pinyin: | Strichzahl: | Radikal: | Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: | Zeichen: | Deutsch u.a.(>3): |
Komplette Zerlegung von:
- 懶 faul/lustlos | ZERLEGEN | ZEICHEN
懶 Lustlose 忄 Gefühle, sich auf andere 賴 verlassen, selbst nichts tun: ein 懶 faules Leben.
懶 |
Dieses Zeichen besteht aus den Komponenten:
- 心忄 Herz/Gefühl | ZERLEGEN | ZEICHEN
Bild eines pochenden 心 Herzens; auch Sinnbild für 心 Gefühle. - 賴 sich-verlassen-auf/leugnen | ZERLEGEN | ZEICHEN
Jemand hat sein letztes 束 Bündel "負 verloren" (hier wie mit einem 刀 Messer abgeschnittenes 貝 Geld). Er wird diesen Verlust bzw. Fehler wohl 賴 leugnen, muß sich aber trotzdem von nun an auf andere 賴 verlassen.- 束 Bündel | ZERLEGEN | ZEICHEN
木 Holz-Zweige zusammengebunden (dargestellt als 口 Mund) zu einem 束 Bündel. - 負 tragen/verlieren/negativ | ZERLEGEN | ZEICHEN
Unten das (wohl 負 verlorene) 貝 Geld, und oben die 人 Person (Komponente leicht verändert), die diese 負 negative finanzielle Situation auf dem Rücken 負 tragen muß. Alternativ sieht man oben ein 刀 Messer (mit einem 刀 Messer abgeschnittenes 貝 Geld = 負 verloren).
- 束 Bündel | ZERLEGEN | ZEICHEN
Zeichen, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- keine
Komponenten, die dieses Zeichen als Komponente enthalten:
- keine
Durch eine Spende für "Täglich Chinesisch" beteiligen Sie sich an den Kosten für "Täglich Chinesisch" bzw. unterstützen die Arbeit des Autors. |
|||
"Täglich Chinesisch" steht unter einer Creative Commons Namensnennung-Keine kommerzielle Nutzung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz. Impressum | Datenschutzerklärung | Hinweise zu Cookies | Feedback/Kontakt Software-Version 11.004 (30. März 2023) taeglich.chinesisch-trainer.de | chinesisch-trainer.de | täglich-chinesisch.de |