牌    

Erklärungen:
Ein 牌 Schild oder eine 牌 Platte ist manchmal eine 卑 flache 片 Holzplanke.   [1666]

Merkwörter:
Schild/Platte/Karte (牌) = Holzplanke (片) + nieder/vulgär/flach* (卑)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pái ♫ = ㄆㄞˊ = Schild, Plakat, Platte, Marke, Spielkarte 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 91 (片 Holzplanke) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 牌:
牌價 [牌价] = páijià = Wechselkurs; Listenpreis / Tw5 [≈ Schild/Platte/Karte : Preis] LINKS
牌子 = páizi = Marke, Warenzeichen / Tw5 [≈ Schild/Platte/Karte : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 牌 an Position 2 ff.:
車牌 [车牌] = chēpái = Nummernschild (z. B. eines Fahrzeuges) / Tw5 [≈ Fahrzeug : Schild/Platte/Karte] LINKS
登機牌 [登机牌] = dēngjīpái = Bordkarte / HSK4 Tw5 [≈ be-/auf-/steigen : Maschine/Gelegenheit : Schild/Platte/Karte] LINKS
廣告牌 [广告牌] = guǎnggàopái = Reklameplakat, Anschlagbrett / Tw5 [≈ weit/breit : mitteilen : Schild/Platte/Karte] LINKS
金牌 = jīnpái = Goldmedaille / Tw5 [≈ Gold/Metall : Schild/Platte/Karte] LINKS
路牌 = lùpái = Straßenschild / Tw5 [≈ große-Straße : Schild/Platte/Karte] LINKS
冒牌 = màopái = gefälschte (Handels-) Marke; Etikettenschwindel betreiben / Tw5 [≈ Wagnis/ausstoßen : Schild/Platte/Karte] LINKS
冒牌貨 [冒牌货] = màopáihuò = gefälschte Ware, Imitation / Tw5 [≈ Wagnis/ausstoßen : Schild/Platte/Karte : Waren/Güter] LINKS
門牌 [门牌] = ménpái = Hausnummer, Hausnummernschild / Tw5 [≈ Tür : Schild/Platte/Karte] LINKS
名牌 = míngpái = bekannte Marke; Namensschild / Tw5 [≈ Name : Schild/Platte/Karte] LINKS
撲克牌 [扑克牌] = pūkèpái = Spielkarten / Tw6 LINKS
銅牌 [铜牌] = tóngpái = Bronzemedaille / Tw5 [≈ Kupfer : Schild/Platte/Karte] LINKS
銀牌 [银牌] = yínpái = Silbermedaille / Tw5 [≈ Silber : Schild/Platte/Karte] LINKS
招牌菜 = zhāopáicài = Spezialität des Restaurants / Tw5 [≈ heranwinken : Schild/Platte/Karte : Gemüse] LINKS
招牌 = zhāopai = Firmenschild, Aushängeschild / Tw5 [≈ heranwinken : Schild/Platte/Karte] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

派    

Erklärungen:
Das Zeichen zeigt sich verzweigendes (派 ohne 氵) Wasser, zusätzlich verdeutlicht durch das 氵 Wasser-Radikal - ein Sinnbild für sich "派 verzweigende" Personen: 派 entsenden, 派 Fraktion.   [1797]

Merkwörter:
Fraktion/entsenden (派) = Wasser (水氵) + Verzweigung* (派 ohne 氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pài ♫ = ㄆㄞˋ = Sekte, Gruppe, Fraktion; entsenden, schicken; Abzweigung 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 6 Str.
S: 9 Str.
H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 派:
派別 [派别] = pàibié = Gruppe, Fraktion, Schule / Tw4 [≈ Fraktion/entsenden : nicht/andere] LINKS
派出所 = pàichūsuǒ = Polizeirevier / Tw4 [≈ Fraktion/entsenden : heraus : Platz] LINKS
派隊 [派队] = pàiduì = Party, Feier, Fest / Tw4 [≈ Fraktion/entsenden : Mannschaft] LINKS
派遣 = pàiqiǎn = senden, schicken; in die Heimat zurücksenden / Tw7 [≈ Fraktion/entsenden : entsenden] LINKS

Zusammensetzungen mit 派 an Position 2 ff.:
黨派 [党派] = dǎngpài = Parteigruppierungen / Tw6 [≈ Partei : Fraktion/entsenden] LINKS
流派 = liúpài = Richtung, Schule, Stilart / Tw4 [≈ fließen : Fraktion/entsenden] LINKS
民主黨派 [民主党派] = mínzhǔdǎngpài = demokratische Parteien / Tw6 [≈ Volk : Haupt-/Inhaber : Partei : Fraktion/entsenden] LINKS
右派 = yòupài = rechte Fraktion, die "Rechte" / Tw4 [≈ rechts : Fraktion/entsenden] LINKS
宗派 = zōngpài = Sekte, Fraktion / Tw5 [≈ Ahnen/Clan : Fraktion/entsenden] LINKS
左派 = zuǒpài = linke Fraktion, die "Linke" / Tw4 [≈ links : Fraktion/entsenden] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

拍    

Erklärungen:
Etwas mit den 扌 Händen tun, das Geräusche ähnlich der Aussprache von "白 weiß" (bai/pai) macht: 拍 klopfen, 拍 klatschen, schlagen.   [1777]

Merkwörter:
klopfen/klatschen (拍) = Hand (手扌) + weiß (白)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pāi ♫ = ㄆㄞ = klopfen, klatschen, leicht schlagen, fotografieren, filmen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 64 (手 Hand) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 拍:
拍電影 [拍电影] = pāidiànyǐng = einen Film drehen / Tw4 [≈ klopfen/klatschen : Elektro- : Schatten] LINKS
拍賣 [拍卖] = pāimài = Versteigerung, Auktion; etwas versteigern / Tw4 [≈ klopfen/klatschen : verkaufen/veräußern] LINKS
拍手 = pāishǒu = in die Hände klatschen / Tw4 [≈ klopfen/klatschen : Hand] LINKS
拍照 = pāizhào = eine Aufnahme machen, fotografieren, knipsen / Tw4 [≈ klopfen/klatschen : leuchten] LINKS
拍子 = pāizi = Schläger; Takt / Tw4 [≈ klopfen/klatschen : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 拍 an Position 2 ff.:
球拍 = qiúpāi = (Tennis- u.a.) Schläger / Tw4 [≈ Ball/Kugel : klopfen/klatschen] LINKS
網球拍 [网球拍] = wǎngqiúpāi = Tennisschläger / Tw6 [≈ Netz : Ball/Kugel : klopfen/klatschen] LINKS
蠅拍 [蝇拍] = yíngpāi = Fliegenklatsche / Tw7 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN