趟    

Erklärungen:
Jede 趟 Fahrt, jede Reise, die man "走 geht" oder fährt, sollte man 尚 schätzen und genießen. 趟 ist ein Zählwort für Fahrten, Reisen, usw.   [834]

Merkwörter:
Fahrt (趟) = gehen (走) + ehren/schätzen (尚)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tàng ♫ = ㄊㄤˋ = -mal <Bewegung> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 156 (走 marschieren) + 8 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 8

Zusammensetzungen mit 趟 an Position 2 ff.:
白跑一趟 = báipǎoyītàng = eine vergebliche Fahrt/Reise machen, wegen nichts kommen, nutzlos hingehen / Tw8 [≈ weiß : rennen : eins : Fahrt] LINKS
一趟班機 [一趟班机] = yītàngbānjī = ein Linienflug / Tw8 [≈ eins : Fahrt : Klasse/Dienst/Team : Maschine/Gelegenheit] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

踏    

Erklärungen:
Die 足 Füße 沓 wiederholt benutzen, um etwas zu 踏 treten oder zu 踏 betreten.   [1657]

Merkwörter:
be-/treten (踏) = Fuß (足) + wiederholt* (沓)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tà ♫ = ㄊㄚˋ = treten, betreten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 157 (足 Fuß mit Bein) + 8 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

踢    

Erklärungen:
Mit den 足 Füßen nicht laufen, sondern etwas 易 verändern: 踢 treten, kicken.   [572]

Merkwörter:
treten (踢) = Fuß (足) + leicht/verändern (易)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tī ♫ = ㄊㄧ = treten, Fußball spielen, kicken 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 157 (足 Fuß mit Bein) + 8 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 2 (A ★) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 踢:
踢球 = tīqiú = Fußball spielen / Tw6 [≈ treten : Ball/Kugel] LINKS
踢足球 = tīzúqiú = Fußball spielen / HSK2 Tw6 [≈ treten : Fuß : Ball/Kugel] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

踩    

Erklärungen:
Was 采 gepflückt wurde und runterfiel, wird mit den 足 Füßen 踩 zertrampelt.   [433]

Merkwörter:
zertrampeln (踩) = Fuß (足) + pflücken (采)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cǎi ♫ = ㄘㄞˇ = zertrampeln 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 157 (足 Fuß mit Bein) + 8 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

(Keine Zusammensetzungen)

踐  践

Erklärungen:
Um etwas 戔 klein zu machen, muß man irgendetwas praktizieren, 踐 ausführen - z. B. kann man mit dem 足 Fuß 踐 aufstampfen.   [1650]

Merkwörter:
ausführen/aufstampfen (踐) = Fuß (足) + klein* (戔)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiàn ♫ = ㄐㄧㄢˋ = (ausführen, praktizieren) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 157 (足 Fuß mit Bein) + 8 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 踐:
踐踏 [践踏] = jiàntà = zertreten, mit Füßen treten / Tw6 [≈ ausführen/aufstampfen : be-/treten] LINKS

Zusammensetzungen mit 踐 an Position 2 ff.:
實踐 [实践] = shíjiàn = Praxis, Ausübung / ★ Tw6 [≈ real/solide : ausführen/aufstampfen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

躺    

Erklärungen:
Was der 身 Körper 尚 schätzt: sich 躺 hinzulegen, um sich zu entspannen.   [833]

Merkwörter:
sich-hinlegen (躺) = Körper (身) + ehren/schätzen (尚)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tǎng ♫ = ㄊㄤˇ = liegen, sich hinlegen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 158 (身 Körper) + 8 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 4 (A ★) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit 躺:
躺椅 = tǎngyǐ = Liegestuhl / Tw6 [≈ sich-hinlegen : Stuhl] LINKS

Zusammensetzungen mit 躺 an Position 2 ff.:
平躺 = píngtǎng = flachliegen / Tw6 [≈ ausgeglichen/eben : sich-hinlegen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

輪  轮

Erklärungen:
Das 輪 Rad ist an einem 車 Fahrzeug der Teil, der sich kohärent, gemäß einer 侖 logischen Ordnung, bewegt.   [1389]

Merkwörter:
Rad (輪) = Fahrzeug (車) + logische-Ordnung* (侖)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
lún ♫ = ㄌㄨㄣˊ = Rad <ZEW>, sich drehen, Umdrehung 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 159 (車 Wagen) + 8 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 輪:
輪船 [轮船] = lúnchuán = Dampfer / ☆ Tw4 [≈ Rad : Schiff] LINKS
輪流 [轮流] = lúnliú = abwechselnd / Tw4 [≈ Rad : fließen] LINKS
輪胎 [轮胎] = lúntāi = Reifen / Tw6 [≈ Rad : Fötus/Reifen] LINKS
輪椅 [轮椅] = lúnyǐ = Rollstuhl / Tw5 [≈ Rad : Stuhl] LINKS
輪子 [轮子] = lúnzi = Rad / Tw4 [≈ Rad : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 輪 an Position 2 ff.:
齒輪 [齿轮] = chǐlún = Zahnrad / Tw5 [≈ Gebiß : Rad] LINKS
客輪 [客轮] = kèlún = Passagierschiff / Tw4 [≈ Gast/fremd : Rad] LINKS
摩天輪 [摩天轮] = mótiānlún = Riesenrad / Tw6 LINKS
三輪車 [三轮车] = sānlúnchē = Dreirad / Tw4 [≈ drei : Rad : Fahrzeug] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

輝  辉

Erklärungen:
光 Licht, das gebündelt 輝 strahlt - wie ein 軍 Heer Soldaten, das organisiert und gleichzeitig angreift.   [1047]

Merkwörter:
Strahlen/Glanz (輝) = Licht/Ruhm/nur (光) + Heer (軍)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huī ♫ = ㄏㄨㄟ = (Glanz, strahlen, scheinen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 159 (車 Wagen) + 8 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 輝:
輝煌 [辉煌] = huīhuáng = brillant, prächtig / Tw7 [≈ Strahlen/Glanz : brilliant] LINKS

Zusammensetzungen mit 輝 an Position 2 ff.:
光輝 [光辉] = guānghuī = Bestrahlung; leuchten; glänzend / ☆ Tw5 [≈ Licht/Ruhm/nur : Strahlen/Glanz] LINKS
金碧輝煌 [金碧辉煌] = jīnbìhuīhuáng = voller Glanz und Pracht, strahlend und prächtig / Tw7 [≈ Gold/Metall : blaugrün : Strahlen/Glanz : brilliant] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

輩  辈

Erklärungen:
Außerhalb der eigenen 輩 Generation fühlt man sich oft so, als würde man im 非 falschen 車 Fahrzeug sitzen.   [1674]

Merkwörter:
Generation (輩) = nicht/falsch (非) + Fahrzeug (車)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
bèi ♫ = ㄅㄟˋ = Generation, Leben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 159 (車 Wagen) + 8 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5

Zusammensetzungen mit 輩 an Position 2 ff.:
老一輩 [老一辈] = lǎoyībèi = die ältere Generation / Tw5 [≈ alt : eins : Generation] LINKS
前輩 [前辈] = qiánbèi = Senior, ältere Generation / Tw5 [≈ vor/früher : Generation] LINKS
同輩 [同辈] = tóngbèi = Menschen der gleichen Generation / Tw5 [≈ übereinstimmen : Generation] LINKS
晚輩 [晚辈] = wǎnbèi = jüngere Familienmitglieder, die jüngere Generation / Tw5 [≈ spät/abends : Generation] LINKS
一輩子 [一辈子] = yībèizi = das ganze Leben (lang) / Tw5 [≈ eins : Generation : Kind/Nomensuffix] LINKS
長輩 [长辈] = zhǎngbèi = ältere Familienmitglieder, die ältere Generation / Tw5 [≈ lang/wachsen : Generation] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN