增    

Erklärungen:
Es ist 曾 bereits etwas vorhanden, und mehr 土 Erde 增 vermehrt, erweitert oder vergrößert diesen Haufen.   [1897]

Merkwörter:
vermehren (增) = Erde (土) + einst/bereits (曾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zēng ♫ = ㄗㄥ = hinzufügen, erweitern, vermehren, vergrößern 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 增:
增加 = zēngjiā = hinzufügen, zunehmen, vermehren, zunehmen um ...; etw. steigern / HSK4 ★ Tw4 [≈ vermehren : hinzufügen] LINKS
增強 [增强] = zēngqiáng = stärken / Tw4 [≈ vermehren : stark/sich-anstrengen] LINKS
增長 [增长] = zēngzhǎng = steigen, wachsen (um); etw. steigern / ☆ Tw4 [≈ vermehren : lang/wachsen] LINKS
增值稅 [增值税] = zēngzhíshuì = Mehrwertsteuer / Tw6 [≈ vermehren : kosten/Wert : Steuern/Abgaben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

墨    

Erklärungen:
土 Erd-artiges Material aus 黑 schwarzem Ruß: ein 墨 Tintenstein, 墨 Tinte.   [813]

Merkwörter:
Tinte (墨) = schwarz (黑) + Erde (土)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
mò ♫ = ㄇㄛˋ = Tinte, schwarz, dunkel 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 墨:
墨筆 [墨笔] = mòbǐ = Tuschpinsel / Tw5 [≈ Tinte : Schreibgerät] LINKS
墨鏡 [墨镜] = mòjìng = Sonnenbrille / Tw5 [≈ Tinte : Spiegel/Linse] LINKS
墨水 = mòshuǐ = Tinte, Tusche / Tw5 [≈ Tinte : Wasser] LINKS
墨水兒 [墨水儿] = mòshuǐr = Tinte, Tusche / ☆ Tw5 [≈ Tinte : Wasser : Sohn/Nomensuffix] LINKS
墨西哥 = mòxīgē = Mexiko / Tw5 [≈ Tinte : Westen/Nest/zwei-Hände : älterer-Bruder] LINKS

Zusammensetzungen mit 墨 an Position 2 ff.:
水墨畫 [水墨画] = shuǐmòhuà = Tuschmalerei / Tw5 [≈ Wasser : Tinte : Bild/malen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

墳  坟

Erklärungen:
土 Erde, die für den Verstorbenen 賁 dekoriert ist: eine 墳 Grabstätte.   [1916]

Merkwörter:
Grabstätte (墳) = Erde (土) + erscheinen/dekorieren* (賁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
fén ♫ = ㄈㄣˊ = (Grab, Grabstätte) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 32 (土 Erde) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 墳:
墳地 [坟地] = féndì = Friedhof / Tw7 [≈ Grabstätte : Boden] LINKS
墳墓 [坟墓] = fénmù = Grabstätte / Tw7 [≈ Grabstätte : Grab] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

寫  写

Erklärungen:
Man 寫 schreibt meist in einem Haus, unter einem 宀 Dach. Eine 舄 Elster hat - wie 寫 geschriebene Tusche auf Papier - ein schwarz-weißes Gefieder.   [1385]

Merkwörter:
schreiben (寫) = Dach* (宀) + Elster* (舄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiě ♫ = ㄒㄧㄝˇ = schreiben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 寫:
寫生 [写生] = xiěshēng = skizzieren, nach der Natur zeichnen/malen / Tw1 [≈ schreiben : gebären] LINKS
寫完 [写完] = xiěwán = fertig geschrieben / Tw1 [≈ schreiben : beenden/fertig] LINKS
寫字 [写字] = xiězì = schreiben / Tw1 [≈ schreiben : Schriftzeichen] LINKS
寫字檯 [写字台] = xiězìtái = Schreibtisch / Tw8 [≈ schreiben : Schriftzeichen : Tisch/Kasse] LINKS
寫作 [写作] = xiězuò = Schreiben, Schriftstellerei; dichten, abfassen, schreiben / Tw1 [≈ schreiben : tun] LINKS

Zusammensetzungen mit 寫 an Position 2 ff.:
編寫 [编写] = biānxiě = verfassen, schriftlich zusammenstellen / Tw5 [≈ flechten/organisieren : schreiben] LINKS
抄寫 [抄写] = chāoxiě = abschreiben, ins Reine schreiben / ☆ Tw6 [≈ kopieren/wegnehmen : schreiben] LINKS
複寫 [复写] = fùxiě = kopieren, duplizieren / Tw6 [≈ doppelt : schreiben] LINKS
描寫 [描写] = miáoxiě = beschreiben, schildern, darstellen / ☆ Tw5 [≈ abzeichnen/schildern : schreiben] LINKS
拼寫 [拼写] = pīnxiě = Schreibweise; buchstabieren / Tw6 [≈ zusammensetzen/einordnen : schreiben] LINKS
書寫 [书写] = shūxiě = Schreibung, Schrift; schreiben, abfassen / Tw1 [≈ Buch : schreiben] LINKS
縮寫 [缩写] = suōxiě = abkürzen, kürzen; Abkürzung / Tw5 LINKS
填寫 [填写] = tiánxiě = etw. ausfüllen / Tw5 [≈ ausfüllen : schreiben] LINKS
聽寫 [听写] = tīngxiě = ein Diktat schreiben; Diktat / ★ Tw1 [≈ zuhören : schreiben] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

審  审

Erklärungen:
Unter einem 宀 Dach (vor Gericht?) 釆 Fußspuren auf einem 田 Reisfeld 審 sorgfältig 審 untersuchen. Oder: Eine mehr- 番 -malige, also 審 sorgfältige 審 Untersuchung unter einem 宀 Dach.   [1722]

Merkwörter:
untersuchen/sorgfältig (審) = Dach* (宀) + Art/-mal (番)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shěn ♫ = ㄕㄣˇ = prüfen, untersuchen, nachforschen; ausführlich, eingehend 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 審:
審慎 [审慎] = shěnshèn = besonnen / Tw7 [≈ untersuchen/sorgfältig : behutsam] LINKS
審訊 [审讯] = shěnxùn = Verhör, Vernehmung, Gerichtsverhandlung; verhören, vernehmen / Tw7 [≈ untersuchen/sorgfältig : verhören/befragen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

寬  宽

Erklärungen:
Das Zeichen zeigt einen Ziegenbock (莧 plus 丶) unter einem 寬 weiten 宀 Dach; anscheinend benötigen Ziegenböcke einen 寬 großzügigen Stall.   [2017]

Merkwörter:
weit/großzügig (寬) = Dach* (宀) + Ziegenbock* (莧 plus 丶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kuān ♫ = ㄎㄨㄢ = weit, breit 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 寬:
寬大 [宽大] = kuāndà = geräumig, weit, ausgiebig; Güte, Nachsicht / Tw5 [≈ weit/großzügig : groß] LINKS
寬廣 [宽广] = kuānguǎng = weit, ausgiebig, extensiv / Tw5 [≈ weit/großzügig : weit/breit] LINKS
寬闊 [宽阔] = kuānkuò = breit, geräumig, weitläufig / Tw6 [≈ weit/großzügig : weit/reich] LINKS
寬窄 [宽窄] = kuānzhǎi = Breite / Tw6 [≈ weit/großzügig : eng] LINKS

Zusammensetzungen mit 寬 an Position 2 ff.:
從寬 [从宽] = cóngkuān = nachsichtig behandeln / Tw5 [≈ folgen/von/aus : weit/großzügig] LINKS
放寬 [放宽] = fàngkuān = weniger restriktiv sein, erleichtern / Tw5 [≈ setzen/stellen/legen : weit/großzügig] LINKS
放寬心 [放宽心] = fàngkuānxīn = beruhigt sein, keine Gedanken machen / Tw5 [≈ setzen/stellen/legen : weit/großzügig : Herz/Gefühl] LINKS
加寬 [加宽] = jiākuān = weiten, weit machen / Tw5 [≈ hinzufügen : weit/großzügig] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

層  层

Erklärungen:
尸 ist hier eine Abkürzung von 屋 Haus/Zimmer. Neue 層 Etagen oder Stockwerke sind 屋/尸 Zimmer, die unterhalb 曾 bereits gleich oder ähnlich existieren. Allgemein kann man Etagen auch als 層 Schichten interpretieren.   [1007]

Merkwörter:
Etage/Schicht (層) = Leiche/Körper* (尸) + einst/bereits (曾)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
céng ♫ = ㄘㄥˊ = Stockwerk 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 44 (尸 Leiche) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 層:
層次 [层次] = céngcì = Ebene, Gliederung / Tw4 [≈ Etage/Schicht : -mal] LINKS
層樓 [层楼] = cénglóu = Etage, Stockwerk / Tw4 [≈ Etage/Schicht : Gebäude/Etage] LINKS

Zusammensetzungen mit 層 an Position 2 ff.:
底層 [底层] = dǐcéng = Erdgeschoss, Parterre; unterste (soziale) Schicht / Tw4 [≈ Boden/Grund : Etage/Schicht] LINKS
基層 [基层] = jīcéng = Basis-, Boden-, Grund- / Tw4 [≈ Grundlage/Basis : Etage/Schicht] LINKS
階層 [阶层] = jiēcéng = Hierarchie, Rang / Tw5 [≈ Stufe/Treppe : Etage/Schicht] LINKS
樓層 [楼层] = lóucéng = Etage, Stock / Tw4 [≈ Gebäude/Etage : Etage/Schicht] LINKS
上層 [上层] = shàngcéng = Obergeschoß; Oberschicht, Aristokratie / Tw4 [≈ oben/auf : Etage/Schicht] LINKS
下層 [下层] = xiàcéng = untere Etagen eines Hauses; Unterschicht / Tw4 [≈ unten/unter : Etage/Schicht] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

廣  广

Erklärungen:
廣 Weit wie die Tiefebene am 黃 Gelben Fluß; Räume unter einem 广 Schutzdach, die fast so 廣 breit wie dieses Land sind.   [1318]

Merkwörter:
weit/breit (廣) = Schutzdach* (广) + gelb (黃)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guǎng ♫ = ㄍㄨㄤˇ = breit, weit 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 53 (广 Schutzdach) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 廣:
廣播 [广播] = guǎngbō = Rundfunk; senden, ausstrahlen / HSK4 ★ Tw5 [≈ weit/breit : säen/verbreiten] LINKS
廣播電臺 [广播电台] = guǎngbōdiàntái = Radiostation, Rundfunksender / Tw5 [≈ weit/breit : säen/verbreiten : Elektro- : Plattform/Bühne] LINKS
廣場 [广场] = guǎngchǎng = Platz / ☆ Tw4 [≈ weit/breit : Gelände/Platz] LINKS
廣大 [广大] = guǎngdà = ausgedehnt, weit und breit, zahlreich / ☆ Tw4 [≈ weit/breit : groß] LINKS
廣東 [广东] = guǎngdōng = Guangdong <Provinz in Südchina> / Tw4 [≈ weit/breit : Osten] LINKS
廣泛 [广泛] = guǎngfàn = umfassend, verbreitet, ausgedehnt / ☆ Tw7 LINKS
廣告 [广告] = guǎnggào = Reklame, Werbung, Anzeige / HSK4 ☆ Tw4 [≈ weit/breit : mitteilen] LINKS
廣告欄 [广告栏] = guǎnggàolán = Schwarzes Brett, Werbetafel, Anzeigenteil einer Zeitung / Tw6 [≈ weit/breit : mitteilen : Zaun/Geländer] LINKS
廣告牌 [广告牌] = guǎnggàopái = Reklameplakat, Anschlagbrett / Tw5 [≈ weit/breit : mitteilen : Schild/Platte/Karte] LINKS
廣闊 [广阔] = guǎngkuò = ausgedehnt, weitläufig, gewaltig / ☆ Tw6 [≈ weit/breit : weit/reich] LINKS
廣州 [广州] = guǎngzhōu = Guangzhou, Kanton, <chin. Küstenstadt> / Tw5 [≈ weit/breit : Provinz] LINKS

Zusammensetzungen mit 廣 an Position 2 ff.:
見多識廣 [见多识广] = jiànduōshíguǎng = erfahren sein <Redensart> / Tw4 [≈ sehen/treffen : viel : kennen/wissen : weit/breit] LINKS
寬廣 [宽广] = kuānguǎng = weit, ausgiebig, extensiv / Tw5 [≈ weit/großzügig : weit/breit] LINKS
推廣 [推广] = tuīguǎng = verbreiten / ☆ Tw4 [≈ drücken/schieben : weit/breit] LINKS
中央廣播電臺 [中央广播电台] = zhōngyāngguǎngbōdiàntái = Radio Taiwan International (Rti) / Tw6 [≈ Mitte : Zentrum/bitten : weit/breit : säen/verbreiten : Elektro- : Plattform/Bühne] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

廠  厂

Erklärungen:
Eine 廠 Fabrik ist zumeist ein 敞 geräumiger Ort unter einem 广 Schutzdach.   [1827]

Merkwörter:
Fabrik (廠) = Schutzdach* (广) + geräumig* (敞)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chǎng ♫ = ㄔㄤˇ = Fabrik 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 53 (广 Schutzdach) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 廠:
廠長 [厂长] = chǎngzhǎng = Betriebsleiter, Fabrikdirektor / Tw5 [≈ Fabrik : lang/wachsen] LINKS

Zusammensetzungen mit 廠 an Position 2 ff.:
發電廠 [发电厂] = fādiànchǎng = Kraftwerk / Tw5 [≈ schießen/senden : Elektro- : Fabrik] LINKS
工廠 [工厂] = gōngchǎng = Fabrik, Werkstatt / ★ Tw5 [≈ Arbeit : Fabrik] LINKS
啤酒廠 [啤酒厂] = píjiǔchǎng = Brauerei / Tw9 [≈ Bier : Wein : Fabrik] LINKS
印刷廠 [印刷厂] = yìnshuāchǎng = Druckerei / Tw5 [≈ stempeln/drucken : bürsten : Fabrik] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN