見 见
Erklärungen: Riesige 目 Augen oberhalb von zwei 儿 Beinchen: 見 sehen oder treffen. [204]
Merkwörter: sehen/treffen (見) = Auge (目) + Beinchen* (儿) | ZERLEGEN
Pinyin , Zhuyin und Übersetzung: jiàn ♫ = ㄐㄧㄢˋ = sehen, <Komplement der Unabsichtlichkeit>
Radikal , Strichzahl, Häufigkeit: R: 147 (見 sehen) + 0 Str. S: 7 Str. H: ***** / HSK : 1 (A ★ ) / TW: 1
Zusammensetzungen, beginnend mit 見 : 見 到 [见 到 ] = jiàndào = sehen, treffen, wahrnehmen / Tw1 [≈ sehen/treffen : erreichen/bis/nach] LINKS 見 多 識 廣 [见 多 识 广 ] = jiànduōshíguǎng = erfahren sein <Redensart> / Tw4 [≈ sehen/treffen : viel : kennen/wissen : weit/breit] LINKS 見 鬼 [见 鬼 ] = jiànguǐ = zur Hölle gehen; verdammt! / Tw4 [≈ sehen/treffen : Dämon] LINKS 見 面 [见 面 ] = jiànmiàn = sich treffen, sich sehen / HSK 3 ★ Tw1 [≈ sehen/treffen : Gesicht/Fläche] LINKS 見 死 不 救 [见 死 不 救 ] = jiànsǐbùjiù = herzlos einem Sterbenden bzw. Hilfsbedürftigen die Hilfe versagen <Redensart> / Tw3 [≈ sehen/treffen : sterben : nicht : retten/helfen] LINKS
Zusammensetzungen mit 見 an Position 2 ff.: … 見 [… 见 ] = ... jiàn = Bis ... <später, zum Abend, morgen!> / Tw1 [≈ ... : sehen/treffen] LINKS 百 聞 不 如 一 見 [百 闻 不 如 一 见 ] = bǎiwénbùrúyījiàn = einmal sehen ist besser als hundertmal hören <Redensart> / Tw4 [≈ hundert : riechen/hören : nicht : gemäß : eins : sehen/treffen] LINKS 不 見 [不 见 ] = bùjiàn = verschwinden / Tw1 [≈ nicht : sehen/treffen] LINKS 不 見 不 散 [不 见 不 散 ] = bùjiànbùsàn = ich werde auf jeden Fall auf dich warten; ich warte auf dich, bis du kommst / Tw4 [≈ nicht : sehen/treffen : nicht : lose/ausstreuen] LINKS 不 見 得 [不 见 得 ] = bùjiànde = es sieht nicht so aus; unwahrscheinlich / Tw1 [≈ nicht : sehen/treffen : bekommen/müssen] LINKS 不 見 了 [不 见 了 ] = bùjiànle = verschwinden; vermißt werden / Tw1 [≈ nicht : sehen/treffen : beenden] LINKS 常 見 [常 见 ] = chángjiàn = häufig vorkommend, oft zu sehen / Tw1 [≈ oft/allgemein : sehen/treffen] LINKS 常 見 問 題 [常 见 问 题 ] = chángjiànwèntí = häufig gestellte Fragen, FAQ (= frequently asked questions) / Tw2 [≈ oft/allgemein : sehen/treffen : fragen : Thema] LINKS 好 久 不 見 [好 久 不 见 ] = hǎojiǔbùjiàn = lange nicht mehr gesehen / Tw3 [≈ gut : lange-Zeit : nicht : sehen/treffen] LINKS 好 久 不 見 了 [好 久 不 见 了 ] = hǎojiǔbujiànle = Lange nicht gesehen! / Tw3 [≈ gut : lange-Zeit : nicht : sehen/treffen : beenden] LINKS 會 見 [会 见 ] = huìjiàn = Zusammenkunft / ☆ Tw1 [≈ treffen/können : sehen/treffen] LINKS 己 見 [己 见 ] = jǐjiàn = eigene Sicht / Tw1 [≈ markieren/selbst : sehen/treffen] LINKS 接 見 [接 见 ] = jiējiàn = (zur Audienz) empfangen / ☆ Tw2 [≈ verbinden/empfangen : sehen/treffen] LINKS 開 門 見 山 [开 门 见 山 ] = kāiménjiànshān = etwas ohne Umschweife sagen <Redensart> / Tw2 [≈ öffnen : Tür : sehen/treffen : Berg] LINKS 看 見 [看 见 ] = kànjian = jn./etw. sehen, erblicken / HSK 1 ★ Tw1 [≈ sehen : sehen/treffen] LINKS 夢 見 [梦 见 ] = mèngjian = über etwas träumen, in einem Traum sehen / Tw4 [≈ Traum : sehen/treffen] LINKS 明 天 見 [明 天 见 ] = míngtiānjiàn = bis morgen! / Tw1 [≈ hell : Himmel/Tag : sehen/treffen] LINKS 碰 見 [碰 见 ] = pèngjiàn = anstoßen; begegnen / ☆ Tw5 [≈ zusammenstoßen/treffen : sehen/treffen] LINKS 偏 見 [偏 见 ] = piānjiàn = Vorurteil / Tw5 [≈ geneigt/parteiisch : sehen/treffen] LINKS 瞧 見 [瞧 见 ] = qiáojiàn = zu Gesicht bekommen, sehen, erblicken / Tw6 [≈ erblicken : sehen/treffen] LINKS 少 見 多 怪 [少 见 多 怪 ] = shǎojiànduōguài = aus Unwissenheit über etwas staunen <Redensart> / Tw3 [≈ wenig : sehen/treffen : viel : seltsam] LINKS 聽 得 見 [听 得 见 ] = tīngdejiàn = hören können / Tw1 [≈ zuhören : bekommen/müssen : sehen/treffen] LINKS 聽 見 [听 见 ] = tīngjiàn = etw. hören / ★ Tw1 [≈ zuhören : sehen/treffen] LINKS 下 次 見 [下 次 见 ] = xiàcìjiàn = bis zum nächsten Mal, tschüß / Tw1 [≈ unten/unter : -mal : sehen/treffen] LINKS 一 針 見 血 [一 针 见 血 ] = yīzhēnjiànxiě = treffsicher etwas aufzeigen, den Nagel auf den Kopf treffen <Redensart> / Tw4 [≈ eins : Nadel : sehen/treffen : Blut] LINKS 意 見 [意 见 ] = yìjian = Meinung, Vorschlag, Beschwerde / HSK 4 ★ Tw1 [≈ Bedeutung : sehen/treffen] LINKS 遇 見 [遇 见 ] = yùjiàn = jm. begegnen, jn. zufällig treffen / ☆ Tw4 [≈ treffen/Gelegenheit : sehen/treffen] LINKS 預 見 [预 见 ] = yùjiàn = voraussehen / Tw4 [≈ im-Voraus : sehen/treffen] LINKS 再 見 [再 见 ] = zàijiàn = Auf Wiedersehen! / HSK 1 ★ Tw1 [≈ wieder : sehen/treffen] LINKS 真 見 鬼 [真 见 鬼 ] = zhēnjiànguǐ = verdammt! / Tw4 [≈ wirklich/wahr : sehen/treffen : Dämon] LINKS 足 見 [足 见 ] = zújiàn = es zeigt klar, es ist leicht erkennbar / Tw3 [≈ Fuß : sehen/treffen] LINKS
WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN