繡  绣

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiù ♫ = ㄒㄧㄡˋ = sticken 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 12 Str.
S: 18 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

繪  绘

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
huì ♫ = ㄏㄨㄟˋ = malen, zeichnen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 13 Str.
S: 19 Str.
H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6

繫  系

Erklärungen:
Kontakt herstellen (= 聯繫 liánxì) bzw. sich untereinander 繫 binden kann man durch körperlichen Kontakt (hier: 毄 anrempeln) oder das Spinnen von (糸 Seiden-) Fäden.   [1095]

Merkwörter:
binden (繫) = anrempeln* (毄) + Seide* (糸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xì ♫ = ㄒㄧˋ = binden 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 13 Str.
S: 19 Str.
H: ** / HSK: 4 (A ★) / TW: 6

繩  绳

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shéng ♫ = ㄕㄥˊ = (Seil, Schnur) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 13 Str.
S: 19 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

繼  继

Erklärungen:
Viele Seidenkokons (繼 ohne 糸) werden zu einer 糸 Seide verbunden, d. h. "繼 fortgesetzt".   [1642]

Merkwörter:
fortsetzen (繼) = Seide* (糸) + viele-Seidenkokons* (繼 ohne 糸)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jì ♫ = ㄐㄧˋ = (fortsetzen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 14 Str.
S: 20 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 繼:
繼承 [继承] = jìchéng = erben, nachfolgen / Tw6 [≈ fortsetzen : übernehmen] LINKS
繼而 [继而] = jì'ér = danach, dann / Tw4 [≈ fortsetzen : weiterhin] LINKS
繼父 [继父] = jìfù = Stiefvater / Tw4 [≈ fortsetzen : Vater] LINKS
繼續 [继续] = jìxù = fortsetzen; ferner, weiter / HSK4 ★ Tw4 [≈ fortsetzen : fortdauern] LINKS
繼續加油 [继续加油] = jìxùjiāyóu = mach weiter so! / Tw4 [≈ fortsetzen : fortdauern : hinzufügen : Öl/Fett] LINKS

Zusammensetzungen mit 繼 an Position 2 ff.:
相繼 [相继] = xiāngjì = hintereinander, aufeinanderfolgend, einer nach dem anderen / Tw4 [≈ einander/Aussehen : fortsetzen] LINKS
夜以繼日 [夜以继日] = yèyǐjìrì = Tag und Nacht, rund um die Uhr, die Nacht zum Tage machen <Redensart> / Tw4 [≈ Nacht : mittels/gemäß : fortsetzen : Sonne] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

續  续

Erklärungen:
賣 Verkaufen ist primär Kommunikation. Wie ein langer 糸 Seidenfaden ist die Kommunikation schier endlos; sie 續 dauert fort und fort und hoffentlich kommt auch irgendwann der Erfolg des Verkäufers.   [991]

Merkwörter:
fortdauern (續) = Seide* (糸) + verkaufen/veräußern (賣)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xù ♫ = ㄒㄩˋ = (fortführen, hinzufügen, ununterbrochen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 15 Str.
S: 21 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 續:
續借 [续借] = xùjiè = Leihfrist verlängern / Tw5 [≈ fortdauern : leihen/aufgrund] LINKS

Zusammensetzungen mit 續 an Position 2 ff.:
持續 [持续] = chíxù = andauern, ununterbrochen / Tw4 [≈ halten/verwalten : fortdauern] LINKS
登機手續 [登机手续] = dēngjīshǒuxù = Abfertigung (im Flughafen), Check-in / Tw4 [≈ be-/auf-/steigen : Maschine/Gelegenheit : Hand : fortdauern] LINKS
繼續 [继续] = jìxù = fortsetzen; ferner, weiter / HSK4 ★ Tw4 [≈ fortsetzen : fortdauern] LINKS
繼續加油 [继续加油] = jìxùjiāyóu = mach weiter so! / Tw4 [≈ fortsetzen : fortdauern : hinzufügen : Öl/Fett] LINKS
連續 [连续] = liánxù = ununterbrochen / ☆ Tw4 [≈ verbinden : fortdauern] LINKS
陸續 [陆续] = lùxù = nacheinander / ☆ Tw4 [≈ Land : fortdauern] LINKS
手續 [手续] = shǒuxù = Formalitäten / ☆ Tw4 [≈ Hand : fortdauern] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

纖  纤

Erklärungen/Merkwörter:
Noch nicht verfügbar.

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xiān ♫ = ㄒㄧㄢ = (Faser) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 17 Str.
S: 23 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7