估    

Erklärungen:
Eine 亻 Person 估 taxiert den Wert einer Antiquität, eines 古 altertümlichen Gegenstandes.   [2008]

Merkwörter:
taxieren (估) = Person (人亻) + altertümlich (古)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gū ♫ = ㄍㄨ = abschätzen, taxieren 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 9 (人 Mensch) + 5 Str.
S: 7 Str.
H: *** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 7

Zusammensetzungen, beginnend mit 估:
估計 [估计] = gūjì = Kalkulation; kalkulieren; circa; geschätzt; vermutlich / HSK4 ☆ Tw7 [≈ taxieren : zählen/rechnen] LINKS
估值 = gūzhí = abwägen, bewerten; Einschätzung, Wertung / Tw7 [≈ taxieren : kosten/Wert] LINKS

Zusammensetzungen mit 估 an Position 2 ff.:
低估 = dīgū = unterschätzen / Tw7 [≈ niedrig/herunterbeugen : taxieren] LINKS
高估 = gāogū = überschätzen / Tw7 [≈ hoch : taxieren] LINKS
評估 [评估] = pínggū = bewerten, einschätzen, evaluieren; Bewertung, Einschätzung, Evaluierung / Tw7 [≈ beurteilen : taxieren] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

居    

Erklärungen:
Wo ich 居 residiere - dort wird mein 尸 Körper 古 alt.   [808]

Merkwörter:
residieren (居) = Leiche/Körper* (尸) + altertümlich (古)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jū ♫ = ㄐㄩ = wohnen, leben 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 44 (尸 Leiche) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: **** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 3

Zusammensetzungen, beginnend mit 居:
居民 = jūmín = Einwohner / Tw3 [≈ residieren : Volk] LINKS
居然 = jūrán = überraschenderweise / Tw3 [≈ residieren : so-sein] LINKS

Zusammensetzungen mit 居 an Position 2 ff.:
定居 = dìngjū = sich niederlassen / Tw3 [≈ festsetzen : residieren] LINKS
聚居 = jùjū = sich versammeln, in einem Gebiet zusammenwohnen / Tw5 [≈ zusammenkommen : residieren] LINKS
鄰居 [邻居] = línjū = Nachbar/in / HSK3 ☆ Tw4 [≈ Nachbar : residieren] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

固    

Erklärungen:
Was 古 alt und durch eine 囗 Umzäunung geschützt ist, bleibt 固 solide.   [114]

Merkwörter:
solide (固) = Umzäunung* (囗) + altertümlich (古)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gù ♫ = ㄍㄨˋ = (entschlossen, fest) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 31 (囗 Umzäunung) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 固:
固定 = gùdìng = fest, fix / Tw4 [≈ solide : festsetzen] LINKS

Zusammensetzungen mit 固 an Position 2 ff.:
鞏固 [巩固] = gǒnggù = konsolidieren, befestigen; Konsolidierung / ☆ Tw8 [≈ befestigen : solide] LINKS
牢固 = láogù = fest, robust / Tw6 [≈ Gehege/fest : solide] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

姑    

Erklärungen:
Eine 姑 Tante (hier väterlicherseits) ist eine 古 ältere 女 Frau.   [516]

Merkwörter:
Schwester-des-Vaters (姑) = Frau (女) + altertümlich (古)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gū ♫ = ㄍㄨ = (Tante, Mädchen) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 38 (女 Frau) + 5 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 姑:
姑夫 = gūfu = Ehemann der Schwester des Vaters, Onkel / Tw4 [≈ Schwester-des-Vaters : reifer-Mann] LINKS
姑姑 = gūgu = Tante, Schwester des Vaters <umgangsspr. Anrede> / ☆ Tw4 [≈ Schwester-des-Vaters : Schwester-des-Vaters] LINKS
姑娘 = gūniang = Mädchen, junge (unverheiratete) Frau / ★ Tw4 [≈ Schwester-des-Vaters : Mutter/Frau] LINKS

Zusammensetzungen mit 姑 an Position 2 ff.:
尼姑 = nígū = buddhistische Nonne / Tw6 [≈ vertraut/ni-Laut/Nonne : Schwester-des-Vaters] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

故    

Erklärungen:
Die 故 Ursache heutiger Zustände liegt in früheren (古 altertümlichen) Kriegen (攵 Schlägereien).   [316]

Merkwörter:
Ursache (故) = altertümlich (古) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gù ♫ = ㄍㄨˋ = (Ereignis, Grund, Absicht, früher) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 66 (攴 schlagen) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 故:
故宮 [故宫] = gùgōng = die "Verbotene Stadt", der Kaiserpalast in Beijing, Palastmuseum / Tw5 [≈ Ursache : Palast] LINKS
故事 = gùshi = Geschichte, Erzählung / HSK3 ★ Tw2 [≈ Ursache : Angelegenheit] LINKS
故事片 = gùshipiān = Spielfilm / Tw2 [≈ Ursache : Angelegenheit : Holzplanke] LINKS
故鄉 [故乡] = gùxiāng = Heimat, Heimatort, Geburtsort / ☆ Tw3 [≈ Ursache : Heimat/Land] LINKS
故意 = gùyì = absichtlich / HSK4 ☆ Tw2 [≈ Ursache : Bedeutung] LINKS

Zusammensetzungen mit 故 an Position 2 ff.:
事故 = shìgù = Unfall / Tw2 [≈ Angelegenheit : Ursache] LINKS
無緣無故 [无缘无故] = wúyuánwúgù = grundlos, ohne Grund, ohne Anlaß <Redensart> / Tw6 [≈ Tänzer/ohne : Grund/Ursache : Tänzer/ohne : Ursache] LINKS
緣故 [缘故] = yuángù = Grund, Ursache / Tw6 [≈ Grund/Ursache : Ursache] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

苦    

Erklärungen:
Alte (古 altertümliche), nicht frische 艹 Pflanzen werden 苦 bitter und ungenießbar.   [285]

Merkwörter:
bitter (苦) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + altertümlich (古)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kǔ ♫ = ㄎㄨˇ = bitter, hart 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 苦:
苦楚 = kǔchǔ = Kummer, Betrübtheit / Tw4 [≈ bitter : klar/leiden] LINKS
苦惱 [苦恼] = kǔnǎo = kummervoll, bekümmert, geplagt, niedergeschlagen; Kummer, Bedrängnis, Trübsal / Tw6 [≈ bitter : ärgern] LINKS

Zusammensetzungen mit 苦 an Position 2 ff.:
愁苦 = chóukǔ = seelischer Schmerz, Kummer / Tw6 [≈ betrübt : bitter] LINKS
疾苦 = jíkǔ = Leiden, Not / Tw5 [≈ Krankheit/Leid : bitter] LINKS
艱苦 [艰苦] = jiānkǔ = hart, schwierig / ☆ Tw6 [≈ schwierig/hart : bitter] LINKS
克苦 = kèkǔ = mühselig, hart / Tw4 [≈ überwältigen/Gramm/ke-Laut : bitter] LINKS
刻苦 = kèkǔ = beharrlich, fleißig / ☆ Tw3 [≈ schnitzen/Viertel : bitter] LINKS
困苦 = kùnkǔ = Not, Misere, Drangsal / Tw4 [≈ umzingeln/müde : bitter] LINKS
埋頭苦幹 [埋头苦干] = máitóukǔgàn = sich in eine Arbeit hineinknien, hart arbeiten <Redensart> / Tw6 [≈ vergraben : Kopf : bitter : tun/machen] LINKS
能吃苦 = néngchīkǔ = belastungsfähig / Tw2 [≈ fähig/können : essen : bitter] LINKS
千辛萬苦 [千辛万苦] = qiānxīnwànkǔ = unzählige Leiden; zahllose Mühen <Redensart> / Tw4 [≈ tausend : bitter/hart : zehntausend : bitter] LINKS
窮苦 [穷苦] = qióngkǔ = mittellos, bettelarm, verarmt / Tw5 [≈ arm/elend : bitter] LINKS
受苦受難 [受苦受难] = shòukǔshòunàn = in Not und Elend leben <Redensart> / Tw2 [≈ empfangen/erleiden : bitter : empfangen/erleiden : schwierig/Unglück] LINKS
痛苦 = tòngkǔ = Qual, Leid / ☆ Tw3 [≈ Schmerz : bitter] LINKS
挖苦 = wāku = verhöhnen, verspotten / Tw6 [≈ aus-/graben : bitter] LINKS
挖苦話 [挖苦话] = wākuhuà = Sarkasmus, Zynismus / Tw6 [≈ aus-/graben : bitter : Worte] LINKS
辛苦 = xīnkǔ = mühselig, hart; schwer arbeiten, sich quälen / HSK4 ★ Tw4 [≈ bitter/hart : bitter] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

胡    

Erklärungen:
古 Altertümliches (= altes, verdorbenes) 月 Fleisch für ein Essen zu verarbeiten, ist 胡 rücksichtslos und 胡 unverantwortlich, denn es gefährdet die Gesundheit. Auch Zeichen für einen (rücksichtslosen) ausländischen 胡 Barbaren, der natürlich einen 胡 Bart trägt.   [1212]

Merkwörter:
rücksichtslos/Barbar/Bartträger (胡) = altertümlich (古) + Fleisch (肉月)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hú ♫ = ㄏㄨˊ = unverantwortlich, leichtsinnig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 胡:
胡扯 = húchě = herumlabern / Tw6 [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : ziehen/reißen] LINKS
胡椒 = hújiāo = Pfeffer / Tw8 [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : Pfeffer-/Gewürzpflanze] LINKS
胡椒粉 = hújiāofěn = gemahlener Pfeffer / Tw8 [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : Pfeffer-/Gewürzpflanze : Pulver] LINKS
胡亂 [胡乱] = húluàn = sorglos, nachlässig, willkürlich, nach Belieben, blindlings / ☆ Tw4 [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : chaotisch] LINKS
胡說 [胡说] = húshuō = Unsinn reden / Tw4 [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : sagen] LINKS
胡思亂想 [胡思乱想] = húsīluànxiǎng = unsinnige Überlegungen anstellen <Redensart> / Tw4 [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : denken : chaotisch : möchten] LINKS
胡同 = hútòng = Gasse / Tw4 [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : übereinstimmen] LINKS

Zusammensetzungen mit 胡 an Position 2 ff.:
二胡 = èrhú = Erhu-Geige / Tw4 [≈ zwei : rücksichtslos/Barbar/Bartträger] LINKS
黑胡椒 = hēihújiāo = schwarzer Pfeffer / Tw8 [≈ schwarz : rücksichtslos/Barbar/Bartträger : Pfeffer-/Gewürzpflanze] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

辜    

Erklärungen:
Man beging eine 辜 Sünde und nun folgt 辛 bitterliches Leiden aufgrund dieser 辜 Untat in der 古 Vergangenheit.   [2053]

Merkwörter:
Sünde/Untat (辜) = altertümlich (古) + bitter/hart (辛)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
gū ♫ = ㄍㄨ = Schuld, Sünde; Untat, Verbrechen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 160 (辛 bitter) + 5 Str.
S: 12 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 8

Zusammensetzungen, beginnend mit 辜:
辜負 [辜负] = gūfù = sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas jmd. schlecht danken, jmd. enttäuschen / Tw8 [≈ Sünde/Untat : tragen/verlieren/negativ] LINKS

Zusammensetzungen mit 辜 an Position 2 ff.:
無辜 [无辜] = wúgū = unschuldig / Tw8 [≈ Tänzer/ohne : Sünde/Untat] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN