Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "ku" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | KURZDARSTELLUNG

5 Zeichen werden angezeigt.

   

Erklärungen:
Alte (古 altertümliche), nicht frische 艹 Pflanzen werden 苦 bitter und ungenießbar.   [285]

Merkwörter:
bitter (苦) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + altertümlich (古)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄎㄨˇ = bitter, hart 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 5 Str.
S: 9 Str.
H: **** / HSK: 4 (A ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= kǔchǔ = Kummer, Betrübtheit / Tw4 [≈ bitter : klar/leiden] LINKS
[] = kǔnǎo = kummervoll, bekümmert, geplagt, niedergeschlagen; Kummer, Bedrängnis, Trübsal / Tw6 [≈ bitter : ärgern] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
= chóukǔ = seelischer Schmerz, Kummer / Tw6 [≈ betrübt : bitter] LINKS
= jíkǔ = Leiden, Not / Tw5 [≈ Krankheit/Leid : bitter] LINKS
[] = jiānkǔ = hart, schwierig / Tw6 [≈ schwierig/hart : bitter] LINKS
= kèkǔ = mühselig, hart / Tw4 [≈ überwältigen/Gramm/ke-Laut : bitter] LINKS
= kèkǔ = beharrlich, fleißig / Tw3 [≈ schnitzen/Viertel : bitter] LINKS
= kùnkǔ = Not, Misere, Drangsal / Tw4 [≈ umzingeln/müde : bitter] LINKS
[] = máitóukǔgàn = sich in eine Arbeit hineinknien, hart arbeiten <Redensart> / Tw6 [≈ vergraben : Kopf : bitter : tun/machen] LINKS
= néngchīkǔ = belastungsfähig / Tw2 [≈ fähig/können : essen : bitter] LINKS
[] = qiānxīnwànkǔ = unzählige Leiden; zahllose Mühen <Redensart> / Tw4 [≈ tausend : bitter/hart : zehntausend : bitter] LINKS
[] = qióngkǔ = mittellos, bettelarm, verarmt / Tw5 [≈ arm/elend : bitter] LINKS
[] = shòukǔshòunàn = in Not und Elend leben <Redensart> / Tw2 [≈ empfangen/erleiden : bitter : empfangen/erleiden : schwierig/Unglück] LINKS
= tòngkǔ = Qual, Leid / Tw3 [≈ Schmerz : bitter] LINKS
= wāku = verhöhnen, verspotten / Tw6 [≈ aus-/graben : bitter] LINKS
[] = wākuhuà = Sarkasmus, Zynismus / Tw6 [≈ aus-/graben : bitter : Worte] LINKS
= xīnkǔ = mühselig, hart; schwer arbeiten, sich quälen / HSK4 Tw4 [≈ bitter/hart : bitter] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
Ein 犬 Hund, der sehr laut (aus 口口 zwei Mündern) heult, 哭 klagt, 哭 weint.   [673]

Merkwörter:
weinen (哭) = Mund (口) + Mund (口) + Hund* (犬犭)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄎㄨ = weinen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ) / TW: 3

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
= kūqì = schluchzen, weinen / Tw7 [≈ weinen : schluchzen/weinen] LINKS
= kūxiàobùdé = nicht wissen, ob man weinen oder lachen soll <Redensart> / Tw3 [≈ weinen : lachen : nicht : bekommen/müssen] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = háokū = heulen, laut weinen / Tw3 [≈ heulen/Nummer/Name : weinen] LINKS
= tòngkū = bitterlich weinen, klagen / Tw3 [≈ Schmerz : weinen] LINKS
= wāwādàkū = sehr laut weinen / Tw5 [≈ waah! : waah! : groß : weinen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 库

Erklärungen:
Unter einem 广 Schutzdach steht ein 車 Fahrzeug: es wird in einem 庫 Lagerhaus abgestellt.   [152]

Merkwörter:
Lagerhaus (庫) = Schutzdach* (广) + Fahrzeug (車)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄎㄨˋ = Lagerhaus, Magazin, Speicher 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 53 (广 Schutzdach) + 7 Str.
S: 10 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Bild 1

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = cāngkù = Lager(haus), Magazin, Speicher / Tw6 [≈ Kornkammer/Lager : Lagerhaus] LINKS
[] = chēkù = Garage / Tw6 [≈ Fahrzeug : Lagerhaus] LINKS
[] = shuǐkù = Stausee / Tw6 [≈ Wasser : Lagerhaus] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

   

Erklärungen:
酷 Stark, extrem wie das, was der Geruch und Geschmack der Flüssigkeit in einem 酉 Weingefäß 告 mitteilt. Erweitert in der Bedeutung: 酷 grausam, brutal, aber auch 酷 cool (lautmalerisch aus dem Englischen).   [754]

Merkwörter:
extrem/grausam/cool (酷) = Weingefäß* (酉) + mitteilen (告)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄎㄨˋ = grausam, brutal; extrem; cool 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 164 (酉 Weingefäß) + 7 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = kù'ài = leidenschaftlich / Tw7 [≈ extrem/grausam/cool : lieben] LINKS
= kùshǔ = Sommerhitze / Tw7 [≈ extrem/grausam/cool : Hitze] LINKS
= kùsì = exakt gleich sein / Tw7 [≈ extrem/grausam/cool : gleich-sein/scheinen] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = cánkù = grausam, brutal / Tw7 [≈ zerstören : extrem/grausam/cool] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 裤

Erklärungen:
衤 Kleidung, die in einem 庫 Lagerhaus oder in einer 庫 Garage angebracht ist: 褲 Hosen.   [755]

Merkwörter:
Hose (褲) = Kleidung (衣衤) + Lagerhaus (庫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
= ㄎㄨˋ = (Hose) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 145 (衣 Kleidung) + 10 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 3 (B ) / TW: 6

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = kùtuǐ = Hosenbein / Tw6 [≈ Hose : Bein] LINKS
[] = kùwà = Strumpfhose / Tw7 [≈ Hose : Socke] LINKS
[] = kùzi = Hose / HSK3 Tw6 [≈ Hose : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = chángkù = (lange) Hose / Tw6 [≈ lang/wachsen : Hose] LINKS
[] = chènkù = Unterhose / Tw7 [≈ Unterwäsche/Stoffutter : Hose] LINKS
[] = duǎnkù = Shorts / Tw6 [≈ kurz : Hose] LINKS
[] = liánkùwà = Strumpfhose / Tw7 [≈ verbinden : Hose : Socke] LINKS
[] = nèikù = Unterhose / Tw6 [≈ innerhalb : Hose] LINKS
[] = niúzǎikù = Jeans / Tw6 [≈ Rind : Junge/klein : Hose] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑