實  实

Erklärungen:
Nur Bares ist Wahres - 貫 aufgereihte Münzen unter dem 宀 Dach sind 實 reale, solide Werte.   [1130]

Merkwörter:
real/solide (實) = Dach* (宀) + durchziehen/aufreihen (貫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shí ♫ = ㄕˊ = fest, solide, massiv, real, ehrlich, aufrichtig 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 實:
實話 [实话] = shíhuà = Wahrheit / Tw2 [≈ real/solide : Worte] LINKS
實惠 [实惠] = shíhuì = praktischer Nutzen oder Vorteil; vorteilhaft, praktisch, nutzbar / Tw5 [≈ real/solide : Gunst] LINKS
實際 [实际] = shíjì = Wirklichkeit / HSK4 ☆ Tw5 [≈ real/solide : Grenze/zwischen] LINKS
實踐 [实践] = shíjiàn = Praxis, Ausübung / ★ Tw6 [≈ real/solide : ausführen/aufstampfen] LINKS
實況 [实况] = shíkuàng = Fotomotiv, Bühne, Live- / Tw5 [≈ real/solide : Situation] LINKS
實施 [实施] = shíshī = umsetzen, in Kraft setzen / Tw5 [≈ real/solide : durchführen/verwenden] LINKS
實事求是 [实事求是] = shíshìqiúshì = sich auf den Boden der Tatsachen stellen; wahrheitsgetreu, realistisch <Redensart> / ☆ Tw3 [≈ real/solide : Angelegenheit : begehren : sein] LINKS
實習 [实习] = shíxí = ein Praktikum machen; Praktikum / Tw2 [≈ real/solide : üben] LINKS
實習生 [实习生] = shíxíshēng = Praktikant; Person in der Probezeit / Tw2 [≈ real/solide : üben : gebären] LINKS
實現 [实现] = shíxiàn = verwirklichen, wahr werden / ★ Tw2 [≈ real/solide : erscheinen/jetzt] LINKS
實行 [实行] = shíxíng = durchführen, praktizieren / ☆ Tw2 [≈ real/solide : Linie/gehen] LINKS
實驗 [实验] = shíyàn = Experiment; einen Versuch machen / Tw3 [≈ real/solide : kontrollieren] LINKS
實驗室 [实验室] = shíyànshì = Labor, Laboratorium / Tw3 [≈ real/solide : kontrollieren : Zimmer] LINKS
實用 [实用] = shíyòng = praktisch, nützlich, angewandt, brauchbar / ☆ Tw2 [≈ real/solide : gebrauchen] LINKS
實在 [实在] = shízài = wahr, wirklich, in der Tat / HSK4 ☆ Tw2 [≈ real/solide : sich-befinden] LINKS

Zusammensetzungen mit 實 an Position 2 ff.:
誠實 [诚实] = chéngshí = ehrlich, aufrichtig / HSK4 ☆ Tw4 [≈ aufrichtig : real/solide] LINKS
果實 [果实] = guǒshí = Frucht, Früchte / Tw2 [≈ Baumfrucht/wirklich : real/solide] LINKS
結實 [结实] = jiēshi = solide, fest, gesund, haltbar / ☆ Tw2 [≈ knüpfen/solide : real/solide] LINKS
老實 [老实] = lǎoshi = ehrlich, aufrichtig, einfach / ☆ Tw2 [≈ alt : real/solide] LINKS
其實 [其实] = qíshí = tatsächlich, in Wirklichkeit / HSK3 Tw2 [≈ Korb/derart : real/solide] LINKS
確實 [确实] = quèshí = wirklich, gewiss, sicher / HSK4 ★ Tw4 [≈ fest/wirklich/wahr : real/solide] LINKS
事實 [事实] = shìshí = Tatsache / ☆ Tw2 [≈ Angelegenheit : real/solide] LINKS
事實上 [事实上] = shìshíshàng = in Wirklichkeit / Tw2 [≈ Angelegenheit : real/solide : oben/auf] LINKS
現實 [现实] = xiànshí = Realität, realistisch / ☆ Tw2 [≈ erscheinen/jetzt : real/solide] LINKS
新實用漢語課本 [新实用汉语课本] = xīnshíyònghànyǔkèběn = Neues Praktisches Chinesisch-Lehrbuch, "New Practical Chinese Reader" <populäres Chinesisch-Lehrwerk aus der VR China> / Tw4 [≈ neu : real/solide : gebrauchen : chinesisch/Han : Sprache : Lektion/Klasse : Wurzel] LINKS
扎實 [扎实] = zhāshi = fest, kräftig, solide; gewissenhaft, fundiert / Tw7 [≈ binden/stechen : real/solide] LINKS
真實 [真实] = zhēnshí = wahr, wahrhaftig, wirklich / ☆ Tw2 [≈ wirklich/wahr : real/solide] LINKS
忠實 [忠实] = zhōngshí = treu, loyal / Tw5 [≈ treu/loyal : real/solide] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

慣  惯

Erklärungen:
Mit dem 忄 Herzen eine 慣 gewohnte, immer wieder gern gemachte Tätigkeit "貫 durchziehen".   [1131]

Merkwörter:
gewöhnt-sein (慣) = Herz/Gefühl (心忄) + durchziehen/aufreihen (貫)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
guàn ♫ = ㄍㄨㄢˋ = gewöhnt sein 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen mit 慣 an Position 2 ff.:
不慣 [不惯] = bùguàn = ungewohnt / Tw4 [≈ nicht : gewöhnt-sein] LINKS
習慣 [习惯] = xíguàn = Gewohnheit; sich gewöhnen an, gewohnt sein an / HSK3 ★ Tw4 [≈ üben : gewöhnt-sein] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN