解    

Erklärungen:
Das 角 Horn eines 牛 Rindes mit dem 刀 Messer abtrennen: etwas 解 trennen, etwas 解 erklären (d. h. ein Thema auftrennen und systematisch darstellen).   [1412]

Merkwörter:
trennen/erklären (解) = Horn/Ecke/Rolle (角) + Messer (刀刂) + Rind (牛牜)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiě ♫ = ㄐㄧㄝˇ = trennen, aufbinden, erklären 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 148 (角 Horn) + 6 Str.
S: 13 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2

Zusammensetzungen, beginnend mit 解:
解答 = jiědá = erklären, beantworten / ☆ Tw2 [≈ trennen/erklären : antworten] LINKS
解凍 [解冻] = jiědòng = tauen, enteisen, entfrosten; Schmelze, Schneeschmelze, Tauwetter / Tw7 [≈ trennen/erklären : frieren] LINKS
解放 = jiěfàng = befreien / ☆ Tw2 [≈ trennen/erklären : setzen/stellen/legen] LINKS
解放軍 [解放军] = jiěfàngjūn = Befreiungsarmee / Tw3 [≈ trennen/erklären : setzen/stellen/legen : Heer] LINKS
解決 [解决] = jiějué = lösen, erledigen / HSK3 ★ Tw3 [≈ trennen/erklären : entscheiden] LINKS
解釋 [解释] = jiěshì = etw. erklären, erläutern; Erläuterung / HSK4 ☆ Tw5 [≈ trennen/erklären : erklären/freilassen] LINKS
解說 [解说] = jiěshuō = erklären / Tw2 [≈ trennen/erklären : sagen] LINKS

Zusammensetzungen mit 解 an Position 2 ff.:
對…了解 [对…了解] = duì ... liǎojiě = über etw. im Bilde sein, informiert sein / Tw2 [≈ richtig/gegenüber : ... : beenden : trennen/erklären] LINKS
講解 [讲解] = jiǎngjiě = erläutern / Tw3 [≈ unterrichten/sagen : trennen/erklären] LINKS
理解 = lǐjiě = (logisch, tief) verstehen, begreifen; tiefes Verständnis / HSK4 ☆ Tw2 [≈ Textur/Grundsatz : trennen/erklären] LINKS
諒解 [谅解] = liàngjiě = Verständnis zeigen, ich gehe davon aus... / Tw6 [≈ verzeihen : trennen/erklären] LINKS
了解 = liǎojiě = verstehen; Verständnis / HSK3 ★ Tw2 [≈ beenden : trennen/erklären] LINKS
溶解 = róngjiě = sich auflösen / Tw6 [≈ sich-lösen : trennen/erklären] LINKS
調解 [调解] = tiáojiě = vermitteln, schlichten / Tw3 [≈ regeln/Ton : trennen/erklären] LINKS
瓦解 = wǎjiě = zusammenbrechen / Tw6 [≈ Ziegel/Steingut : trennen/erklären] LINKS
一知半解 = yīzhībànjiě = etwas nur oberflächlich kennen; etwas nur halb verstehen <Redensart> / Tw3 [≈ eins : wissen : halb : trennen/erklären] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

嘴    

Erklärungen:
Eine Art 口 Mund, dieser 此 hier ist aber wie ein 角 Horn geformt: ein 嘴 Schnabel. Später erweitert zu 嘴 Maul, Schnauze, Mund, ...   [1928]

Merkwörter:
Schnabel/Maul (嘴) = Mund (口) + dies/hier/jetzt (此) + Horn/Ecke/Rolle (角)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuǐ ♫ = ㄗㄨㄟˇ = Mund, Maul, Schnauze, Schnabel 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 12 Str.
S: 15 Str.
H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4

Zusammensetzungen, beginnend mit 嘴:
嘴巴 = zuǐba = Mund, Wange; Gesicht / Tw4 [≈ Schnabel/Maul : Boa/haften] LINKS
嘴唇 = zuǐchún = Lippe / Tw8 [≈ Schnabel/Maul : Lippe] LINKS
嘴角 = zuǐjiǎo = Mundwinkel / Tw4 [≈ Schnabel/Maul : Horn/Ecke/Rolle] LINKS
嘴碎 = zuǐsuì = schwatzhaft, geschwätzig / Tw5 [≈ Schnabel/Maul : zerbrechen] LINKS

Zusammensetzungen mit 嘴 an Position 2 ff.:
閉嘴 [闭嘴] = bìzuǐ = das Maul halten, die Klappe halten <vulg.> / Tw6 [≈ schließen : Schnabel/Maul] LINKS
打嘴巴 = dǎzuǐba = jmd. ins Gesicht schlagen, jmd. eine Ohrfeige geben / Tw4 [≈ schlagen/tun : Schnabel/Maul : Boa/haften] LINKS
大嘴巴 = dàzuǐba = Quasselstrippe / Tw4 [≈ groß : Schnabel/Maul : Boa/haften] LINKS
鳥嘴 [鸟嘴] = niǎozuǐ = Schnabel / Tw4 [≈ Vogel : Schnabel/Maul] LINKS
七嘴八舌 = qīzuǐbāshé = durcheinander reden <Redensart> / Tw6 [≈ sieben : Schnabel/Maul : acht/teilen : Zunge] LINKS
親嘴 [亲嘴] = qīnzuǐ = sich küssen / Tw4 [≈ verwandt : Schnabel/Maul] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

觸  触

Erklärungen:
Das "角 Horn", also die Spitze oder Fühler einer 蜀 Art von Wurm 觸 berührt bzw. "觸 trifft" dessen Umgebung.   [1517]

Merkwörter:
berühren/treffen (觸) = Horn/Ecke/Rolle (角) + Wurm-Art* (蜀)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chù ♫ = ㄔㄨˋ = berühren, treffen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 148 (角 Horn) + 13 Str.
S: 20 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5

Zusammensetzungen, beginnend mit 觸:
觸電 [触电] = chùdiàn = einen (elektrischen) Schlag bekommen / Tw5 [≈ berühren/treffen : Elektro-] LINKS

Zusammensetzungen mit 觸 an Position 2 ff.:
接觸 [接触] = jiēchù = berühren, kontaktieren / ☆ Tw5 [≈ verbinden/empfangen : berühren/treffen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN