Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "jüngerer-Bruder-des-Vaters" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

4 Zeichen werden angezeigt.

叔    

Erklärungen:
Ein Onkel, genauer ein 叔 jüngerer Bruder des Vaters, ist ein Teil der Verwandtschaft, die beim Ernten mithilft: eine 又 (rechte) Hand ergreift einen Bohnensproß (上 plus 小).   [1853]

Merkwörter:
jüngerer-Bruder-des-Vaters (叔) = Bohnensproß* (上 plus 小) + rechte-Hand/wieder (又)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shū ♫ = ㄕㄨ = Onkel, jüngerer Bruder des Vaters 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 29 (又 rechte Hand) + 6 Str.
S: 8 Str.
H: *** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 4

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 叔:
叔父 = shúfù = Onkel <jüngerer Bruder des Vaters> / Tw4 [≈ jüngerer-Bruder-des-Vaters : Vater] LINKS
叔叔 = shúshu = Onkel <jüngerer Bruder des Vaters> / HSK3 ☆ Tw4 [≈ jüngerer-Bruder-des-Vaters : jüngerer-Bruder-des-Vaters] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

寂    

Erklärungen:
Eine Art Onkel (ein 叔 jüngerer Bruder des Vaters) 督 leitet Tätigkeiten, und Chefs sind meist unbeliebt und leben deshalb 寂 einsam und 寂 still unter ihrem 宀 Dach.   [1855]

Merkwörter:
still/einsam (寂) = Dach* (宀) + jüngerer-Bruder-des-Vaters (叔)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jì ♫ = ㄐㄧˋ = (still, einsam) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 40 (宀 Dach) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Zusammensetzungen, beginnend mit 寂:
寂寞 = jìmò = einsam, verlassen / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

椒    

Erklärungen:
So wie eine Art Onkel (ein 叔 jüngerer Bruder des Vaters) in wohl strenger Form Tätigkeiten 督 leitet/überwacht, so ist eine 椒 Pfeffer-/Gewürzpflanze ein 木 Baum, dessen Früchte strenge bzw. scharfe Reaktionen im Mund und anderswo hervorrufen.   [1856]

Merkwörter:
Pfeffer-/Gewürzpflanze (椒) = Baum/Holz (木) + jüngerer-Bruder-des-Vaters (叔)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiāo ♫ = ㄐㄧㄠ = Pfeffer 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: * / HSK: 5+ (C) / TW: 8

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 椒 an Position 2 ff.:
黑胡椒 = hēihújiāo = schwarzer Pfeffer / Tw8 [≈ schwarz : rücksichtslos/Barbar/Bartträger : Pfeffer-/Gewürzpflanze] LINKS
胡椒 = hújiāo = Pfeffer / Tw8 [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : Pfeffer-/Gewürzpflanze] LINKS
胡椒粉 = hújiāofěn = gemahlener Pfeffer / Tw8 [≈ rücksichtslos/Barbar/Bartträger : Pfeffer-/Gewürzpflanze : Pulver] LINKS
辣椒 = làjiāo = Chili, scharfer Paprika / Tw8 [≈ stark-gewürzt : Pfeffer-/Gewürzpflanze] LINKS
辣椒糊 = làjiāohù = Chilipaste / Tw8 [≈ stark-gewürzt : Pfeffer-/Gewürzpflanze : kleistern/wirr/Paste] LINKS
圓椒 [圆椒] = yuánjiāo = Paprika / Tw8 [≈ rund/Kreis/Dollar : Pfeffer-/Gewürzpflanze] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

督    

Erklärungen:
Man arbeitet unter den 目 Augen einer Person, die ähnlich einem Onkel (einem 叔 jüngeren Bruder des Vaters) Tätigkeiten 督 leitet und 督 überwacht.   [1854]

Merkwörter:
überwachen/leiten (督) = jüngerer-Bruder-des-Vaters (叔) + Auge (目)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dū ♫ = ㄉㄨ = (überwachen, leiten) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 109 (目 Auge) + 8 Str.
S: 13 Str.
H: **** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen mit 督 an Position 2 ff.:
基督教 = jīdūjiào = Christentum / Tw7 [≈ Grundlage/Basis : überwachen/leiten : lehren] LINKS
基督教徒 = jīdūjiàotú = Christ / Tw7 LINKS
基督徒 = jīdūtú = Christ / Tw7 LINKS
監督 [监督] = jiāndū = beaufsichtigen, überwachen, kontrollieren / Tw7 [≈ überwachen/Gefängnis : überwachen/leiten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑