Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "zehn-Löffel*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
zehn-Löffel* = 斗  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Die alte Form dieses Zeichens stellte einen 勺 Löffel mit dem Zeichen für 十 zehn dar.

Bild 1

3 Zeichen werden angezeigt.

科    

Erklärungen:
Dieses Zeichen zeigt das Abmessen (= 斗 "10 Löffel") oder Klassifizieren von 禾 Getreide. 科 Wissenschaft hat immer auch mit 斗 Messen zu tun; Klassifizieren bedeutet, etwas in Bereiche oder 科 Abteilungen nach gewissen Kriterien aufzuteilen.   [593]

Merkwörter:
Wissenschaft/Abteilung (科) = Getreide* (禾) + zehn-Löffel* (斗)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
kē ♫ = ㄎㄜ = Abteilung, Wissenschaft 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 115 (禾 Getreide) + 4 Str.
S: 9 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 科:
科幻 = kēhuàn = Science Fiction / Tw5 LINKS
科幻片 = kēhuànpiàn = Science-Fiction-Film / Tw5 LINKS
科技 = kējì = Naturwissenschaft und Technik / Tw5 [≈ Wissenschaft/Abteilung : Fähigkeit] LINKS
科學 [科学] = kēxué = Wissenschaft / HSK4 ★ Tw3 [≈ Wissenschaft/Abteilung : lernen] LINKS
科學家 [科学家] = kēxuéjiā = Wissenschaftler / ☆ Tw3 [≈ Wissenschaft/Abteilung : lernen : Heim] LINKS
科學院 [科学院] = kēxuéyuàn = Akademie der Wissenschaften / ☆ Tw3 [≈ Wissenschaft/Abteilung : lernen : Institution] LINKS
科研 = kēyán = wissenschaftliche Forschung / ☆ Tw4 [≈ Wissenschaft/Abteilung : reiben/studieren] LINKS
科長 [科长] = kēzhǎng = Abteilungsleiter / ☆ Tw3 [≈ Wissenschaft/Abteilung : lang/wachsen] LINKS

Zusammensetzungen mit 科 an Position 2 ff.:
副科 = fùkē = Nebenfach / Tw5 [≈ Stellvertreter : Wissenschaft/Abteilung] LINKS
理工科 = lǐgōngkē = Natur- und Ingenieurwissenschaften / Tw3 [≈ Textur/Grundsatz : Arbeit : Wissenschaft/Abteilung] LINKS
莫斯科 = mòsīkē = Moskau / Tw5 [≈ kein : si-Laut/abhacken : Wissenschaft/Abteilung] LINKS
內科 [内科] = nèikē = Innere Medizin / Tw3 [≈ innerhalb : Wissenschaft/Abteilung] LINKS
外科 = wàikē = Chirurgie / Tw3 [≈ außen : Wissenschaft/Abteilung] LINKS
外科醫生 [外科医生] = wàikēyīshēng = Chirurg / Tw3 [≈ außen : Wissenschaft/Abteilung : Medizin : gebären] LINKS
文科 = wénkē = Geisteswissenschaft / Tw3 [≈ Schrift/Sprache/Literatur/Kultur : Wissenschaft/Abteilung] LINKS
學科 [学科] = xuékē = Wissenschaftszweig / Tw3 [≈ lernen : Wissenschaft/Abteilung] LINKS
主科 = zhǔkē = Hauptfach / Tw3 [≈ Haupt-/Inhaber : Wissenschaft/Abteilung] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

料    

Erklärungen:
米 Reis wird vor dem Erwerb in einem Meßbecher (= 斗 "10 Löffel") abgemessen - der Käufer ist in 料 Erwartung, ihn zu erhalten. 米 Reis verallgemeinert: 料 Material, Stoff.   [594]

Merkwörter:
Material/erwarten (料) = Reis/Meter (米) + zehn-Löffel* (斗)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
liào ♫ = ㄌㄧㄠˋ = Material, Stoff; erwarten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 68 (斗 Scheffel) + 6 Str.
S: 10 Str.
H: ***** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 3

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 料:
料子 = liàozi = Kleiderstoff / Tw3 [≈ Material/erwarten : Kind/Nomensuffix] LINKS

Zusammensetzungen mit 料 an Position 2 ff.:
材料 = cáiliào = Material, Unterlagen / HSK4 ☆ Tw4 [≈ Material : Material/erwarten] LINKS
草料 = cǎoliào = Futter / Tw3 [≈ Gras : Material/erwarten] LINKS
肥料 = féiliào = Dünger / Tw5 [≈ fett : Material/erwarten] LINKS
染料 = rǎnliào = Farbstoff / Tw4 [≈ färben/kontaminieren : Material/erwarten] LINKS
塑料 = sùliào = Kunststoff, Plastik / ☆ Tw6 [≈ modellieren : Material/erwarten] LINKS
塑料袋 = sùliàodài = Plastiktüte / HSK4 Tw6 [≈ modellieren : Material/erwarten : Tasche] LINKS
塑料雞巴 [塑料鸡巴] = sùliàojība = Vibrator / Tw6 [≈ modellieren : Material/erwarten : Huhn : Boa/haften] LINKS
飲料 [饮料] = yǐnliào = Getränk / HSK3 Tw5 [≈ trinken/schlucken : Material/erwarten] LINKS
原料 = yuánliào = Rohstoff / ☆ Tw3 [≈ ursprünglich/Ebene : Material/erwarten] LINKS
資料 [资料] = zīliào = Daten, Informationen, Fachliteratur; Mittel, Materialien / ☆ Tw4 [≈ Kapital/Geld : Material/erwarten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

斜    

Erklärungen:
Der Waagbalken einer Waage steht 斜 schräg, wenn nur eine "余 individualistische" Seite - mit z. B. 斗 zehn Löffeln voll - belastet ist.   [1598]

Merkwörter:
schräg/schief (斜) = Individualist* (余) + zehn-Löffel* (斗)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xié ♫ = ㄒㄧㄝˊ = schief, schräg 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 68 (斗 Scheffel) + 7 Str.
S: 11 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 斜:
斜坡 = xiépō = Abhang, Schräge / Tw6 [≈ schräg/schief : Abhang/schräg] LINKS

Zusammensetzungen mit 斜 an Position 2 ff.:
傾斜 [倾斜] = qīngxié = neigen, schräg liegen / Tw6 LINKS
歪斜 = wāixié = schief, schräg, krumm / Tw6 [≈ schief/krumm : schräg/schief] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑