Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Rebstock/verflochten/Kelle*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

Merkwort und Zeichen/Komponente:
Rebstock/verflochten/Kelle* = 丩  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Stark vereinfachtes Bild eines verflochtenen Rebstocks. Außerdem vereinfachte Form von 斗 ("zehn-Löffel"): eine Kelle zum Messen.

3 Zeichen werden angezeigt.

叫    

Erklärungen:
Den 口 Mund öffnen wie eine 斗/丩 Kelle: 叫 rufen.   [595]

Merkwörter:
rufen (叫) = Mund (口) + Rebstock/verflochten/Kelle* (丩)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiào ♫ = ㄐㄧㄠˋ = rufen, nennen, heißen, bestellen, durch, von 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 30 (口 Mund) + 2 Str.
S: 5 Str.
H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 叫:
叫喊 = jiàohǎn = ausrufen, schreien, zetern / Tw5 [≈ rufen : laut-schreien] LINKS
叫喚 [叫唤] = jiàohuan = schreien, heulen / Tw6 [≈ rufen : laut-rufen] LINKS
叫嚷 = jiàorǎng = laut rufen, schreien / Tw7 [≈ rufen : schreien] LINKS
叫外賣 [叫外卖] = jiàowàimài = Essen zur Lieferung bestellen / Tw3 [≈ rufen : außen : verkaufen/veräußern] LINKS
叫做 = jiàozuò = heißen, benennen / ☆ Tw1 [≈ rufen : machen] LINKS

Zusammensetzungen mit 叫 an Position 2 ff.:
大叫 = dàjiào = laut schreien / Tw1 [≈ groß : rufen] LINKS
喊叫 = hǎnjiào = laut schreien, rufen / Tw5 [≈ laut-schreien : rufen] LINKS
號叫 [号叫] = háojiào = brüllen, heulen / Tw2 [≈ heulen/Nummer/Name : rufen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

收    

Erklärungen:
Einen 丩 Rebstock 攵 schlagen: 收 ernten bzw. die Ernte 收 entgegennehmen.   [596]

Merkwörter:
entgegennehmen/ernten (收) = Rebstock/verflochten/Kelle* (丩) + schlagen* (攴攵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shōu ♫ = ㄕㄡ = annehmen, empfangen, ernten 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 66 (攴 schlagen) + 2 Str.
S: 6 Str.
H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 2

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 收:
收成 = shōuchéng = Ernte / Tw2 [≈ entgegennehmen/ernten : vollenden] LINKS
收到 = shōudào = erhalten / Tw2 [≈ entgegennehmen/ernten : erreichen/bis/nach] LINKS
收割 = shōugē = ernten, mähen; schneiden / Tw6 [≈ entgegennehmen/ernten : schneiden] LINKS
收購 [收购] = shōugòu = aufkaufen, ankaufen / Tw6 [≈ entgegennehmen/ernten : erwerben] LINKS
收回 = shōuhuí = zurücknehmen, widerrufen / Tw2 [≈ entgegennehmen/ernten : zurückkehren] LINKS
收穫 [收获] = shōuhuò = ernten, Resultat / ☆ Tw6 [≈ entgegennehmen/ernten : ernten] LINKS
收穫節 [收获节] = shōuhuòjié = Erntedankfest / Tw6 [≈ entgegennehmen/ernten : ernten : Abschnitt/Fest] LINKS
收穫量 [收获量] = shōuhuòliàng = Ernteertrag / Tw6 [≈ entgegennehmen/ernten : ernten : Kapazität/messen] LINKS
收穫者 [收获者] = shōuhuòzhě = Erntearbeiter / Tw6 [≈ entgegennehmen/ernten : ernten : derjenige-der] LINKS
收集 = shōují = einsammeln, sammeln / Tw3 [≈ entgegennehmen/ernten : sammeln] LINKS
收據 [收据] = shōujù = Quittung / Tw5 [≈ entgegennehmen/ernten : Nachweis/gemäß/besetzen] LINKS
收入 = shōurù = Einkommen / HSK4 ☆ Tw3 [≈ entgegennehmen/ernten : hinein] LINKS
收拾 = shōushi = in Ordnung bringen, <Zimmer> aufräumen; einpacken, <Koffer> packen / HSK4 ★ Tw6 [≈ entgegennehmen/ernten : auflesen] LINKS
收益 = shōuyì = Einnahmen, Verdienst, Gewinn, Ertrag / Tw4 [≈ entgegennehmen/ernten : Vorteil] LINKS
收音機 [收音机] = shōuyīnjī = Radio / ☆ Tw2 [≈ entgegennehmen/ernten : Klang : Maschine/Gelegenheit] LINKS
收銀檯 [收银台] = shōuyíntái = Kasse / Tw8 [≈ entgegennehmen/ernten : Silber : Tisch/Kasse] LINKS
收銀臺 [收银台] = shōuyíntái = Kasse / Tw4 [≈ entgegennehmen/ernten : Silber : Plattform/Bühne] LINKS

Zusammensetzungen mit 收 an Position 2 ff.:
豐收 [丰收] = fēngshōu = reiche Ernte / Tw5 [≈ reichhaltig : entgegennehmen/ernten] LINKS
麥收 [麦收] = màishōu = Weizenernte / Tw6 [≈ Weizen : entgegennehmen/ernten] LINKS
歉收 = qiànshōu = Missernte; eine Missernte erleiden / Tw7 [≈ Bedauern/Leid : entgegennehmen/ernten] LINKS
吸收 = xīshōu = in sich aufnehmen / ☆ Tw4 [≈ einatmen : entgegennehmen/ernten] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

糾  纠

Erklärungen:
糸 Seide wird 糾 verbessert, wenn man die Fäden miteinander 丩 verflochten sind.   [597]

Merkwörter:
verbessern (糾) = Seide* (糸) + Rebstock/verflochten/Kelle* (丩)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jiū ♫ = ㄐㄧㄡ = (verbessern) 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 120 (糸 Seide) + 2 Str.
S: 8 Str.
H: ** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6

Links:
ZH-WEN  CH-CHAR  ETYM  MEHR LINKS

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit 糾:
糾正 [纠正] = jiūzhèng = Berichtigung / ☆ Tw6 [≈ verbessern : korrekt] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑