到
Erklärungen: Das Zeichen entspricht 至 bis, bedeutet auch 到 erreichen. Als Phonetikum wurde das 刂 Messer hinzugefügt. [319]
Merkwörter: erreichen/bis/nach (到) = bis (至) + Messer (刀刂) | ZERLEGEN
Pinyin , Zhuyin und Übersetzung: dào ♫ = ㄉㄠˋ = ankommen, bis zu, nach ... hin, <Komplement für erfolgreiche Handlungen>
Radikal , Strichzahl, Häufigkeit: R: 18 (刀 Messer) + 6 Str. S: 8 Str. H: ***** / HSK : 2 (A ★ ) / TW: 1
Zusammensetzungen, beginnend mit 到 : 到 處 [到 处 ] = dàochù = überall / HSK 4 ☆ Tw2 [≈ erreichen/bis/nach : Platz/leben] LINKS 到 達 [到 达 ] = dàodá = ankommen / ☆ Tw3 [≈ erreichen/bis/nach : erreichen/mitteilen] LINKS 到 底 = dàodǐ = schließlich, endlich, eigentlich / HSK 4 ☆ Tw3 [≈ erreichen/bis/nach : Boden/Grund] LINKS 到 現 在 [到 现 在 ] = dàoxiànzài = bis jetzt, bis heute / Tw1 [≈ erreichen/bis/nach : erscheinen/jetzt : sich-befinden] LINKS
Zusammensetzungen mit 到 an Position 2 ff.: 報 到 [报 到 ] = bàodào = sich anmelden, sich registrieren lassen / ☆ Tw2 [≈ Bericht : erreichen/bis/nach] LINKS 稱 兄 到 弟 [称 兄 到 弟 ] = chēngxiōngdàodì = sich vertraulich duzen <Redensart> / Tw4 [≈ nennen/wiegen/passen : Bruder : erreichen/bis/nach : jüngerer-Bruder/Folge] LINKS 遲 到 [迟 到 ] = chídào = sich verspäten / HSK 3 ★ Tw5 [≈ spät/langsam : erreichen/bis/nach] LINKS 從 … 到 … [从 … 到 … ] = cóng ... dào ... = von ... nach ... / ★ Tw1 [≈ folgen/von/aus : ... : erreichen/bis/nach : ...] LINKS 從 頭 到 尾 [从 头 到 尾 ] = cóngtóudàowěi = von Anfang bis Ende <Redensart> / Tw5 [≈ folgen/von/aus : Kopf : erreichen/bis/nach : Schwanz] LINKS 從 早 到 晚 [从 早 到 晚 ] = cóngzǎodàowǎn = von morgens bis abends / Tw2 [≈ folgen/von/aus : früh : erreichen/bis/nach : spät/abends] LINKS 達 到 [达 到 ] = dádào = erreichen, ankommen / ☆ Tw3 [≈ erreichen/mitteilen : erreichen/bis/nach] LINKS 得 到 = dédào = bekommen, erhalten / ★ Tw1 [≈ bekommen/müssen : erreichen/bis/nach] LINKS 感 到 = gǎndào = sich fühlen / ★ Tw2 [≈ sich-fühlen : erreichen/bis/nach] LINKS 回 到 = huídào = zurückkehren nach / Tw1 [≈ zurückkehren : erreichen/bis/nach] LINKS 見 到 [见 到 ] = jiàndào = sehen, treffen, wahrnehmen / Tw1 [≈ sehen/treffen : erreichen/bis/nach] LINKS 接 到 = jiēdào = empfangen (Brief, usw.) / ☆ Tw2 [≈ verbinden/empfangen : erreichen/bis/nach] LINKS 看 到 = kàndào = sehen, bemerken, erblicken / Tw1 [≈ sehen : erreichen/bis/nach] LINKS 快 到 = kuàidào = bald sein / Tw1 [≈ schnell/freudig : erreichen/bis/nach] LINKS 來 到 [来 到 ] = láidào = ankommen / Tw1 [≈ kommen : erreichen/bis/nach] LINKS 聯 想 到 [联 想 到 ] = liánxiǎngdào = assoziieren, suggerieren, an etwas denken lassen / Tw5 [≈ vereinigen : möchten : erreichen/bis/nach] LINKS 馬 到 成 功 [马 到 成 功 ] = mǎdàochénggōng = Erfolg auf dem ersten Schlag <Redensart> / Tw2 [≈ Pferd : erreichen/bis/nach : vollenden : Erfolg] LINKS 買 到 [买 到 ] = mǎidào = erworben haben / Tw2 [≈ kaufen : erreichen/bis/nach] LINKS 沒 想 到 [没 想 到 ] = méixiǎngdào = nicht gedacht haben, nicht erwartet haben / Tw1 [≈ nicht-haben : möchten : erreichen/bis/nach] LINKS 面 面 俱 到 = miànmiànjùdào = alle Aspekte werden berücksichtigt <Redensart> / Tw7 [≈ Gesicht/Fläche : Gesicht/Fläche : alles/ganz : erreichen/bis/nach] LINKS 碰 到 = pèngdào = (unerwarteterweise) begegnen, treffen / Tw5 [≈ zusammenstoßen/treffen : erreichen/bis/nach] LINKS 收 到 = shōudào = erhalten / Tw2 [≈ entgegennehmen/ernten : erreichen/bis/nach] LINKS 受 到 = shòudào = erhalten haben / HSK 4 Tw2 [≈ empfangen/erleiden : erreichen/bis/nach] LINKS 談 到 [谈 到 ] = tándào = sprechen über / Tw3 [≈ sich-unterhalten : erreichen/bis/nach] LINKS 想 不 到 = xiǎngbudào = nicht zu erwarten, nicht zu rechnen mit; unerwartet; wer hätte das gedacht? / Tw1 [≈ möchten : nicht : erreichen/bis/nach] LINKS 遇 到 = yùdào = treffen, begegnen, stoßen auf / HSK 3 ★ Tw4 [≈ treffen/Gelegenheit : erreichen/bis/nach] LINKS 遭 到 = zāodào = erleiden, stoßen auf, betroffen werden / ☆ Tw5 [≈ erleiden/stoßen-auf : erreichen/bis/nach] LINKS 找 不 到 = zhǎobudào = nicht finden können / Tw2 [≈ suchen : nicht : erreichen/bis/nach] LINKS 找 到 = zhǎodào = finden, lokalisieren, ausfindig machen / Tw2 [≈ suchen : erreichen/bis/nach] LINKS 直 到 = zhídào = bis / ☆ Tw2 [≈ gerade : erreichen/bis/nach] LINKS 周 到 = zhōudao = umsichtig, aufmerksam / ☆ Tw3 [≈ vollkommen/Zyklus : erreichen/bis/nach] LINKS
WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN