Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "lang/wachsen" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | KURZDARSTELLUNG

5 Zeichen werden angezeigt.

 长

Erklärungen:
Bild 長 langer Haare, die in der Mitte durch eine Haarspange zusammengehalten werden.   [717]

Merkwörter:
lang/wachsen (長)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cháng = ㄔㄤˊ = lang 
zhǎng = ㄓㄤˇ = wachsen, Chef 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 168 (長 lang) + 0 Str.
S: 8 Str.
H: ***** / HSK: 2 (A ) / TW: 1

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = chángchéng = die Chinesische Mauer, die Große Mauer / HSK4 Tw3 [≈ lang/wachsen : Stadt/Mauer] LINKS
[] = chángdù = Länge / Tw2 [≈ lang/wachsen : Maß/Grad/verbringen] LINKS
[] = chángduǎn = Länge / Tw4 [≈ lang/wachsen : kurz] LINKS
[] = chángjiāng = Yangzi (-jiang), <Fluß> / HSK4 Tw4 [≈ lang/wachsen : Strom/großer-Fluß] LINKS
[] = chángkù = (lange) Hose / Tw6 [≈ lang/wachsen : Hose] LINKS
[] = chángpàng = zunehmen, dick werden / Tw5 [≈ lang/wachsen : dick/fett] LINKS
[] = chángpiāndàlùn = sehr ausschweifend über etwas reden oder schreiben <Redensart> / Tw5 [≈ lang/wachsen : Schriftstück : groß : diskutieren/Theorie] LINKS
[] = chángqī = langfristig / Tw2 [≈ lang/wachsen : Zeitraum/Frist] LINKS
[] = chángshān = Cheongsam, Qipao-Kleid / Tw7 [≈ lang/wachsen : Hemd/Gewand] LINKS
[] = chángshíjiān = lange Zeit / Tw1 [≈ lang/wachsen : Zeit : Zwischenraum] LINKS
[] = chángshòu = lang/groß und dünn / Tw6 [≈ lang/wachsen : mager/dünn] LINKS
[] = chángtǒngwà = Kniestrumpf / Tw7 [≈ lang/wachsen : Röhre : Socke] LINKS
[] = chángtú = Fern-, Langstrecke / Tw4 [≈ lang/wachsen : Strecke/Weg] LINKS
[] = chángtúchē = Fernbus, Fernreisebus / Tw4 [≈ lang/wachsen : Strecke/Weg : Fahrzeug] LINKS
[] = chángtúdiànhuà = Ferngespräch / Tw4 [≈ lang/wachsen : Strecke/Weg : Elektro- : Worte] LINKS
[] = chángzhēng = der "Lange Marsch" (1934-1935, zentraler Heldenmythos der KPCh) / Tw7 [≈ lang/wachsen : marschieren/reisen] LINKS
[] = zhǎngbèi = ältere Familienmitglieder, die ältere Generation / Tw5 [≈ lang/wachsen : Generation] LINKS
[] = zhǎngdà = aufwachsen, heranwachsen / Tw1 [≈ lang/wachsen : groß] LINKS
[] = zhǎngde = sich entwickeln / Tw1 [≈ lang/wachsen : bekommen/müssen] LINKS
[] = zhǎngdexiàng = aussehen wie / Tw1 [≈ lang/wachsen : bekommen/müssen : ähnlich-sein] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = bānzhǎng = Teamleiter / Tw2 [≈ Klasse/Dienst/Team : lang/wachsen] LINKS
[] = bùzhǎng = Minister / Tw1 [≈ Teil : lang/wachsen] LINKS
[] = chǎngzhǎng = Betriebsleiter, Fabrikdirektor / Tw5 [≈ Fabrik : lang/wachsen] LINKS
[] = chéngzhǎng = heranaufwachsen, entwickeln / Tw1 [≈ vollenden : lang/wachsen] LINKS
[] = chuánzhǎng = Kapitän / Tw3 [≈ Schiff : lang/wachsen] LINKS
[] = cūnzhǎng = Dorfbürgermeister / Tw4 [≈ Siedlung : lang/wachsen] LINKS
[] = duìzhǎng = Teamleiter / Tw3 [≈ Mannschaft : lang/wachsen] LINKS
[] = júzhǎng = Direktor, Amtsleiter / Tw4 [≈ Amt/Situation : lang/wachsen] LINKS
[] = kēzhǎng = Abteilungsleiter / Tw3 [≈ Wissenschaft/Abteilung : lang/wachsen] LINKS
[] = màncháng = endlos lang / Tw6 [≈ überfließen : lang/wachsen] LINKS
[] = qǔchángbǔduǎn = sich gegenseitig ergänzen <Redensart> / Tw5 [≈ holen : lang/wachsen : ausbessern/ergänzen : kurz] LINKS
[] = quáncháng = Gesamtlänge / Tw1 [≈ völlig : lang/wachsen] LINKS
[] = sānchángliǎngduǎn = jemandem stößt etwas Schlimmes (Unglück/Tod) zu <Redensart> / Tw4 [≈ drei : lang/wachsen : zwei/50-Gramm : kurz] LINKS
[] = shēngzhǎng = wachsen, aufwachsen / Tw1 [≈ gebären : lang/wachsen] LINKS
[] = shěngzhǎng = Provinzgouverneur / Tw3 [≈ sparen/Provinz : lang/wachsen] LINKS
[] = shìzhǎng = Bürgermeister / Tw3 [≈ Markt/Stadt : lang/wachsen] LINKS
[] = tuánzhǎng = Regimentskommandeur, Delegationsleiter / Tw4 [≈ Gruppe : lang/wachsen] LINKS
[] = wènchángwènduǎn = sich nach allem erkundigen <Redensart> / Tw4 [≈ fragen : lang/wachsen : fragen : kurz] LINKS
[] = xiàozhǎng = Schulleiter, Rektor / HSK3 Tw2 [≈ Schule/gründlich-lesen : lang/wachsen] LINKS
[] = yáncháng = verlängern / Tw6 [≈ verlängern/verschieben : lang/wachsen] LINKS
[] = yuànzhǎng = Dekan, Direktor / Tw3 [≈ Institution : lang/wachsen] LINKS
[] = zēngzhǎng = steigen, wachsen (um); etw. steigern / Tw4 [≈ vermehren : lang/wachsen] LINKS
[] = zhuāncháng = Fachgebiet, spezielle Fähigkeiten / Tw4 [≈ speziell/konzentriert : lang/wachsen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 张

Erklärungen:
Ein 弓 Bogen weitet bzw. 長 wächst bei 張 Ausdehnung. 張 ist ein wichtiges Zählwort für flache, "ausgedehnte" Gegenstände.   [718]

Merkwörter:
Ausdehnung (張) = Bogen* (弓) + lang/wachsen (長)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhāng = ㄓㄤ = <ZEW für Dinge mit großer Oberfläche>; öffnen, eröffnen; <Familienname: Zhang> 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 57 (弓 Bogen) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: ***** / HSK: 3 (A ) / TW: 2

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = zhāngsānlǐsì = alle möglichen x-beliebigen Leute <Redensart> / Tw4 [≈ Ausdehnung : drei : Pflaume : vier] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
西 [西] = dōngzhāngxīwàng = sich nach allen Seiten umschauen, umhergucken <Redensart> / Tw2 [≈ Osten : Ausdehnung : Westen/Nest/zwei-Hände : blicken/hoffen] LINKS
[] = huāngzhāng = verwirrt, konfus / Tw6 [≈ nervös : Ausdehnung] LINKS
[] = jǐnzhāng = nervös, stressig / HSK4 Tw3 [≈ eng/dicht : Ausdehnung] LINKS
[] = kuāzhāng = übertreiben / Tw6 [≈ übertreiben/loben : Ausdehnung] LINKS
[] = zhǔzhāng = befürworten, behaupten, Meinung / Tw2 [≈ Haupt-/Inhaber : Ausdehnung] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 帐

Erklärungen:
Ein 長 langes Stück 巾 Tuch: ein Vorhang, ein 帳 Zelt. Oder ein 帳 Kontoauszug oder Rechnung, so 長 lang wie ein 巾 Tuch.   [720]

Merkwörter:
Zelt/Konto (帳) = Tuch (巾) + lang/wachsen (長)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhàng = ㄓㄤˋ = Rechnung, Schulden, Konto 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 50 (巾 Tuch) + 8 Str.
S: 11 Str.
H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 6

Bild 1

Zusammensetzungen, beginnend mit :
[] = zhàngdān = Rechnung / Tw6 [≈ Zelt/Konto : allein/Liste] LINKS
[] = zhànghào = Kontonummer / Tw6 [≈ Zelt/Konto : heulen/Nummer/Name] LINKS
[] = zhànghù = Bankkonto / Tw6 [≈ Zelt/Konto : Türflügel] LINKS

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = jiézhàng = Rechnung bezahlen, abrechnen; die Rechnung bitte!; Rechnung, Abrechnung, Kassenabschluss / Tw6 [≈ knüpfen/solide : Zelt/Konto] LINKS
[] = wénzhàng = Moskitonetz / Tw6 LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 胀

Erklärungen:
Eine 脹 Schwellung: 長 gewachsenes 月 Fleisch.   [721]

Merkwörter:
schwellen (脹) = Fleisch (肉月) + lang/wachsen (長)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhàng = ㄓㄤˋ = anschwellen, schwellen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 130 (肉 Fleisch) + 8 Str.
S: 12 Str.
H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7

Bild 1

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = fāzhàng = schwellen; sich aufgebläht fühlen / Tw7 [≈ schießen/senden : schwellen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

 涨

Erklärungen:
Wenn 氵 Wasser oder andere Flüssigkeiten 長 wachsen - entweder 漲 steigt das Wasser an, oder Materialien 漲 blähen sich durch Aufnahme von Wasser auf.   [719]

Merkwörter:
ansteigen/aufblähen (漲) = Wasser (水氵) + lang/wachsen (長)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhǎng = ㄓㄤˇ = steigen, anschwellen 

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit:
R: 85 (水 Wasser) + 11 Str.
S: 14 Str.
H: *** / HSK: 5+ (B ) / TW: 7

Bild 1 Bild 2

Zusammensetzungen mit an Position 2 ff.:
[] = gāozhǎng = Aufschwung; anwachsen, zunehmen / Tw7 [≈ hoch : ansteigen/aufblähen] LINKS

WICHTIGSTE SEPARAT ANZEIGEN

↑ Nach oben ↑