嗯

Erklärungen:
Ein mit dem 口 Mund ausgesprochener Laut des Erstaunens, Zweifels, der ähnlich wie 恩 Freundlichkeit ausgesprochen wird: 嗯 Mmmh, ... 嗯 Soso, ...   [1801]

Merkwörter:
mmmh/soso (嗯) = Mund (口) + Freundlichkeit (恩)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
en ♫ = ㄣ˙ = mmmh, soso, hä, <Laut des Erstaunens, Zweifelns, Zögerns>  ♦  ńg ♫ = ㄫˊ = mmmh, soso, hä, <Laut des Erstaunens, Zweifelns, Zögerns>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 10 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 8  ♦  LINKS

ALLES
ZEIGEN

極

极

Erklärungen:
Rechts eine (deformierte) 亻 Person, die sich - genötigt durch 口 Mund (Hunger) und einer 又 (rechter) Hand - streckt zwischen dem 一 einen Extrem oben (dem Himmel?) und dem 一 einen Extrem unten (der Erde?). Diese Darstellung des Konzepts für "極 extrem, äußerst" wird durch die Darstellung eines 木 Baumes erweitert auf Extreme im physischen Sinn.   [1758]

Merkwörter:
extrem/äußerst (極) = Baum/Holz (木) + eins (一) + Person (人亻) + Mund (口) + rechte-Hand/wieder (又) + eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jí ♫ = ㄐㄧˊ = extrem, äußerst, Pol

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 9 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
積極 = jījí = aktiv, positiv  ♦  極了 = jíle = äußerst  ♦  積極性 = jījíxìng = Aktivität, Initiative, Enthusiasmus  ♦  極其 = jíqí = äußerst, höchst, sehr

ALLES
ZEIGEN

嘛

Erklärungen:
Ein mit dem 口 Mund ausgesprochener Ausruf zur Betonung einer logischen Schlußfolgerung, der wie 麻 Hanf ausgesprochen wird: ... 嘛 doch ...! ... 嘛 eben ...!   [1800]

Merkwörter:
doch/eben (嘛) = Mund (口) + Hanf (麻)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ma ♫ = ㄇㄚ˙ = eben, schon, doch, <Ausruf zur Betonung einer logischen Schlußfolgerung>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
別生氣嘛！ = biéshēngqìma ! = Werde doch nicht ärgerlich!

ALLES
ZEIGEN

嘆

叹

Erklärungen:
In einem wüstenähnlichen Gebiet voller gelber Erde (堇 oder 漢 ohne 氵) bleibt einem nur übrig, seine Not mit dem 口 Mund 嘆 herauszurufen und zu 嘆 seufzen.   [1324]

Merkwörter:
ausrufen/seufzen (嘆) = Mund (口) + gelbe-Erde/Lehm* (堇 o. 漢 ohne 氵)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
tàn ♫ = ㄊㄢˋ = seufzen, ausrufen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
感嘆號 = gǎntànhào = Ausrufezeichen  ♦  感嘆 = gǎntàn = seufzen, aufstöhnen, ausrufen  ♦  唉聲嘆氣 = āishēngtànqì = jammern, wehklagen <Redensart>  ♦  嘆氣 = tànqì = seufzen; Seufzer

ALLES
ZEIGEN

嗽

Erklärungen:
Die Atemwege sind verengt (wie ein zusammengeschnürtes 束 Bündel), es 欠 fehlt Atemraum und Luft - Folge: es wird aus dem 口 Mund 嗽 gehustet.   [1860]

Merkwörter:
husten (嗽) = Mund (口) + Bündel (束) + fehlen/gähnen (欠)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
sòu ♫ = ㄙㄡˋ = (husten)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 11 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: * / HSK: 4 (A ★) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
咳嗽 = késou = Husten; husten

ALLES
ZEIGEN

嘿

Erklärungen:
Ein mit dem 口 Mund ausgesprochener Ruf, der ähnlich der Aussprache von 黑 schwarz klingt: 嘿 He! 嘿 Hallo!   [1809]

Merkwörter:
he/hallo (嘿) = Mund (口) + schwarz (黑)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hēi ♫ = ㄏㄟ = he!, hallo!

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 12 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
嘿嘿 = hēihēi = hehe! <Gelächter>; lachen

ALLES
ZEIGEN

嘴

Erklärungen:
Eine Art 口 Mund, dieser 此 hier ist aber wie ein 角 Horn geformt: ein 嘴 Schnabel. Später erweitert zu 嘴 Maul, Schnauze, Mund, ...   [1928]

Merkwörter:
Schnabel/Maul (嘴) = Mund (口) + dies/hier/jetzt (此) + Horn/Ecke/Rolle (角)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zuǐ ♫ = ㄗㄨㄟˇ = Mund, Maul, Schnauze, Schnabel

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 12 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 3 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
大嘴巴 = dàzuǐba = Quasselstrippe  ♦  打嘴巴 = dǎzuǐba = jmd. ins Gesicht schlagen, jmd. eine Ohrfeige geben  ♦  七嘴八舌 = qīzuǐbāshé = durcheinander reden <Redensart>  ♦  親嘴 = qīnzuǐ = sich küssen

ALLES
ZEIGEN

噴

喷

Erklärungen:
Flüssigkeit 賁 erscheint aus einer 口 mund- förmigen Öffnung: sie 噴 spritzt heraus.   [1914]

Merkwörter:
spritzen (噴) = Mund (口) + erscheinen/dekorieren* (賁)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
pēn ♫ = ㄆㄣ = spritzen, sprühen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 12 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
噴射 = pēnshè = versprühen, besprühen; Strahl  ♦  噴泉 = pēnquán = Springbrunnen, Fontäne

ALLES
ZEIGEN

器

Erklärungen:
Vier Koch-Töpfe oder 器 -Geräte, dargestellt durch vier 口口口口 Münder; diese dienen zur Herstellung und Aufbewahrung der Nahrung für Menschen und Tiere (repräsentiert durch einen 犬 Hund).   [675]

Merkwörter:
Gerät/Ware (器) = Mund (口) + Mund (口) + Hund* (犬犭) + Mund (口) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qì ♫ = ㄑㄧˋ = Gerät, Ware, Organ

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 13 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
機器 = jīqì = Maschine, Apparat, Gerät  ♦  武器 = wǔqì = Waffe(n)  ♦  儀器 = yíqì = Instrument, Gerät, Apparat  ♦  電器 = diànqì = Elektrogerät

ALLES
ZEIGEN

橘

Erklärungen:
Früchte eines 木 Baumes - 橘 Orangen - manchmal so sauer wie ein 矛 Speer 內 innerhalb des 口 Mundes.   [1967]

Merkwörter:
Orange/Mandarine (橘) = Baum/Holz (木) + Speer (矛) + innerhalb (內) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jú ♫ = ㄐㄩˊ = (Mandarine, Orange)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 12 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
橘子 = júzi = Mandarine, Orange  ♦  橘子水 = júzishuǐ = Orangeade  ♦  橘子汁 = júzizhī = Orangensaft  ♦  橘黃色 = júhuángsè = orangefarben

ALLES
ZEIGEN

噢

Erklärungen:
Ein 口 münd- licher Ausruf, wenn etwas zuvor 奥 Geheimnisvolles zutage tritt: 噢 Oh!   [1822]

Merkwörter:
oh! (噢) = Mund (口) + geheimnisvoll (奧)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
ō ♫ = ㄡ = Oh! <überraschtes Verstehen>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 13 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 9  ♦  LINKS

ALLES
ZEIGEN

噸

吨

Erklärungen:
Die Gewichtseinheit 噸 Tonne wird 口 ausgesprochen wie das Zeichen 頓 Pause = "dun", ähnlich der engl. Aussprache "ton".   [894]

Merkwörter:
Tonne (噸) = Mund (口) + Pause (頓)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
dūn ♫ = ㄉㄨㄣ = Tonne <Gewicht>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 13 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
公噸 = gōngdūn = (metrische) Tonne (1000 kg)

ALLES
ZEIGEN

噩

Erklärungen:
Ein großes Geschrei aus vielen 口口口口 Mündern beim 王 König aufgrund eines 噩 schockierenden, schrecklichen Ereignisses.   [1196]

Merkwörter:
schockierend (噩) = König (王) + Mund (口) + Mund (口) + Mund (口) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
è ♫ = ㄜˋ = (schockierend, schrecklich, entsetzlich)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 13 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (-) / TW: 9  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
噩夢 = èmèng = Albtraum  ♦  噩耗 = èhào = traurige Nachrichten, Todesnachrichten

ALLES
ZEIGEN

營

营

Erklärungen:
Ein wahrscheinlich militärische 營 Verwaltung mit mehr als nur zwei Räumen oder Gebäuden (dargestellt durch zwei 口口 Münder, verbunden durch einem Strich) und mit heftigem Feuer (火火 über 冖) in der Nähe, was auch 營 Betrieb-samkeit ausdrückt.   [1877]

Merkwörter:
verwalten/Betrieb (營) = heftiges-Feuer* (火火 über 冖) + Mund (口) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yíng ♫ = ㄧㄥˊ = (verwalten, Betrieb)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 86 (火 Feuer) + 13 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
營養 = yíngyǎng = Ernährung, Nahrung  ♦  營業 = yíngyè = Geschäfte machen, handeln  ♦  國營 = guóyíng = staatlich, volkseigen  ♦  新營 = xīnyíng = Xinying, auch: Hsinying, Sinying <Stadt in Taiwan>

ALLES
ZEIGEN

嚇

吓

Erklärungen:
Große Feuer (2-mal 赤赤 feuerrot) oder viele 赤赤 nackte Tatsachen, 口 mündlich kommuniziert, 嚇 erschrecken die Menschen.   [1977]

Merkwörter:
erschrecken (嚇) = Mund (口) + feuerrot/nackt (赤) + feuerrot/nackt (赤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xià ♫ = ㄒㄧㄚˋ = erschrecken, erschrocken sein

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 14 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
嚇人 = xiàrén = verängstigen  ♦  嚇死 = xiàsǐ = zu Tode erschrecken  ♦  威嚇 = wēixià = einschüchtern, abschrecken, androhen  ♦  驚嚇 = jīngxià = erschrecken; schockieren

ALLES
ZEIGEN

贏

赢

Erklärungen:
凡 Jeder hat gern einen Vorteil und 贏 gewinnt gern und kann sich dann 月 Fleisch in den 口 Mund stopfen oder das gewonnene 貝 Geld ausgeben und so "亡 fliehen" lassen.   [1863]

Merkwörter:
gewinnen (贏) = fliehen (亡) + Mund (口) + Fleisch (肉月) + Muschel/Geld (貝) + alle/jeder (凡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yíng ♫ = ㄧㄥˊ = siegen, gewinnen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 154 (貝 Muschel) + 13 Str.  ♦  S: 20 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
打贏 = dǎyíng = (ein Spiel oder einen Kampf) gewinnen  ♦  贏錢 = yíngqián = Geld (z. B. beim Spielen) gewinnen

ALLES
ZEIGEN

嚷

Erklärungen:
Der 口 Mund 襄 assistiert in einem Konflikt: er 嚷 schreit, lärmt, zankt.   [823]

Merkwörter:
schreien (嚷) = Mund (口) + assistieren* (襄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
rǎng ♫ = ㄖㄤˇ = lärmen, zanken, schreien

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 17 Str.  ♦  S: 20 Str.  ♦  H: * / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
叫嚷 = jiàorǎng = laut rufen, schreien

ALLES
ZEIGEN