召

Erklärungen:
Nach dem 召 Zusammenrufen zum Zwecke des Gerichts wird 口 mündlich verurteilt und mit dem 刀 Messer vollstreckt.   [119]

Merkwörter:
zusammenrufen (召) = Messer (刀刂) + Mund (口)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhào ♫ = ㄓㄠˋ = (zusammenrufen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 2 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
號召 = hàozhào = Aufruf, Appell  ♦  召開 = zhàokāi = einberufen, zusammenrufen, versammeln  ♦  召集 = zhàojí = zusammenrufen, kommen lassen

ALLES
ZEIGEN

招

Erklärungen:
Mit der 扌 Hand 召 zusammenrufen - d. h. 招 heranwinken, (Personal) einstellen, (irgendwas) zu sich ziehen.   [120]

Merkwörter:
heranwinken (招) = Hand (手扌) + zusammenrufen (召)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhāo ♫ = ㄓㄠ = winken, anstellen, zu sich ziehen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
打招呼 = dǎzhāohū = benachrichtigen, grüßen, informieren  ♦  招聘 = zhāopìn = anstellen, einstellen; Einstellung, Rekrutierung, Stellenangebot  ♦  招待 = zhāodài = (Gäste) empfangen, bewirten; (Kunden) bedienen  ♦  招待會 = zhāodàihuì = Empfang  ♦  招呼 = zhāohu = begrüßen

ALLES
ZEIGEN

紹

绍

Erklärungen:
Personen werden 召 zusammengerufen und einander 紹 bekanntgemacht. Wie bei neu verknüpften 糸 Seiden-Fäden entstehen neue Kontakte.   [1232]

Merkwörter:
bekanntmachen (紹) = Seide* (糸) + zusammenrufen (召)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
shào ♫ = ㄕㄠˋ = vorstellen, bekanntmachen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 120 (糸 Seide) + 5 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
介紹 = jièshào = vorstellen, bekannt machen, vermitteln

ALLES
ZEIGEN

超

Erklärungen:
Jemand 走 geht zur 召 Zusammenrufung des Gerichts. Warum? Er hat das Gesetz 超 überschritten. Abgeleitet davon: super-, überholen.   [123]

Merkwörter:
super (超) = gehen (走) + zusammenrufen (召)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
chāo ♫ = ㄔㄠ = super-, überschreiten

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 156 (走 marschieren) + 5 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
超市 = chāoshì = Supermarkt <Abk.>  ♦  超過 = chāoguò = übertreffen, überschreiten  ♦  超級 = chāojí = super-, hochgradig  ♦  超聲波 = chāoshēngbō = Ultraschall

ALLES
ZEIGEN

照

Erklärungen:
日 Sonne und 灬 Feuer 召 zusammenrufen - das bedeutet: es 照 leuchtet und glänzt.   [122]

Merkwörter:
leuchten (照) = Sonne (日) + zusammenrufen (召) + Feuer (火灬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
zhào ♫ = ㄓㄠˋ = leuchten, fotografieren, in Richtung auf

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 86 (火 Feuer) + 9 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
護照 = hùzhào = Paß; Reisepaß  ♦  照顧 = zhàogu = aufpassen, sich kümmern, betreuen  ♦  照片 = zhàopiàn = Foto, Lichtbild  ♦  照相機 = zhàoxiàngjī = Fotoapparat  ♦  按照 = ànzhào = nach, gemäß  ♦  照相 = zhàoxiàng = fotografieren, Bilder machen  ♦  關照 = guānzhào = für jmd./etw. sorgen, kümmern; mündlich benachrichtigen  ♦  照常 = zhàocháng = wie immer, wie üblich

ALLES
ZEIGEN