Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "gegensätzlich*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | AUSFÜHRLICH

Merkwort und Zeichen/Komponente:
gegensätzlich* = 韋  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
Zwei Dinge (oben und unten) - vielleicht Füße - gehen von einem 口 Objekt in 韋 gegensätzliche Richtung.

5 Zeichen werden angezeigt.

偉

伟

Erklärungen:
Eine 偉 bedeutende, große Person ist in gewisser Hinsicht 韋 gegensätzlich zu einer "normalen" 亻 Person.   [1299]

Merkwörter:
bedeutend (偉) = Person (人亻) + gegensätzlich* (韋)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wěi ♫ = ㄨㄟˇ = (groß, bedeutend)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 9 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
偉大 = wěidà = großartig  ♦  雄偉 = xióngwěi = grandios, imposant  ♦  偉績 = wěijì = Großtat, Heldentat  ♦  宏偉 = hóngwěi = großartig, grandios

ALLES
ZEIGEN

圍

围

Erklärungen:
Gegenüber der Norm 韋 gegensätzliche Elemente 圍 einkreisen oder umzingeln, und in einer 囗 Umzäunung festhalten.   [1297]

Merkwörter:
einkreisen (圍) = Umzäunung* (囗) + gegensätzlich* (韋)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wéi ♫ = ㄨㄟˊ = einkreisen, umzingeln

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 31 (囗 Umzäunung) + 9 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
周圍 = zhōuwéi = Umgebung, ringsum  ♦  範圍 = fànwéi = Bereich, Rahmen  ♦  圍繞 = wéirào = sich drehen um  ♦  業務範圍 = yèwùfànwéi = Geschäftsbereich

ALLES
ZEIGEN

違

违

Erklärungen:
違 Zuwiderhandeln oder sich zu widersetzen bedeutet rasch fortzu- 辶 gehen und 韋 gegensätzliche Dinge tun.   [1300]

Merkwörter:
zuwiderhandeln (違) = rasch-gehen* (辵辶) + gegensätzlich* (韋)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wéi ♫ = ㄨㄟˊ = (sich widersetzen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 9 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
違反 = wéifǎn = gegen etwas verstoßen, zuwiderhandeln  ♦  違法 = wéifǎ = illegal, widerrechtlich  ♦  違背 = wéibèi = zuwiderhandeln, zuwiderlaufen

ALLES
ZEIGEN

衛

卫

Erklärungen:
Etwas 衛 sichern oder bewahren bedeutet, an der Außen- 行 Linie hin- und herzu- 行 gehen und es in allen, auch 韋 gegensätzlichen, Richtungen zu schützen.   [1298]

Merkwörter:
sichern (衛) = Linie/gehen (行彳) + gegensätzlich* (韋)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wèi ♫ = ㄨㄟˋ = (schützen, sichern, bewahren)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 144 (行 reisen) + 9 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
衛生間 = wèishēngjiān = Bad, Badezimmer, Toilette, WC  ♦  保衛 = bǎowèi = verteidigen  ♦  衛生 = wèishēng = Hygiene  ♦  衛星 = wèixīng = Satellit, Trabant

ALLES
ZEIGEN

韓

韩

Erklärungen:
韓 Korea: ein Land im Osten (Ort des Sonnenaufgangs (十 plus 早)) mit wohl 韋 gegensätzlichen Auffassungen.   [1301]

Merkwörter:
Korea (韓) = Sonnenaufgang* (十 plus 早) + gegensätzlich* (韋)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hán ♫ = ㄏㄢˊ = (Korea)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 178 (韋 Leder) + 8 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (-) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
韓國人 = hánguórén = Koreaner  ♦  韓文 = hánwén = Koreanisch, koreanische Sprache  ♦  韓國 = hánguó = Südkorea  ♦  韓國語 = hánguóyǔ = Koreanisch, koreanische Sprache

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑