勿

Erklärungen:
Bild einer Flagge, die "Stop!" oder "勿 Nicht tun!" signalisiert.   [539]

Merkwörter:
nicht-tun (勿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wù ♫ = ㄨˋ = nicht...!

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 20 (勹 Hülle) + 2 Str.  ♦  S: 4 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
請勿入內 = qǐngwùrùnèi = Bitte nicht eintreten!  ♦  請勿停車 = qǐngwùtíngchē = Bitte nicht parken! <Schild>  ♦  請勿吸煙 = qǐngwùxīyān = Bitte nicht rauchen!

ALLES
ZEIGEN

匆

Erklärungen:
丶 Tropfendes (seltenes) Tun, oder 勿 Nicht-Tun führen letztendlich zu 匆 Hast.   [546]

Merkwörter:
hastig (匆) = nicht-tun (勿) + Tropfen* (丶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
cōng ♫ = ㄘㄨㄥ = (hastig, Eile)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 20 (勹 Hülle) + 3 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
匆忙 = cōngmáng = hastig, überstürzt, in Eile  ♦  匆匆忙忙 = cōngcōngmángmáng = hastig  ♦  匆促 = cōngcù = hastig, eilig  ♦  匆匆 = cōngcōng = in Eile, hastig

ALLES
ZEIGEN

吻

Erklärungen:
Die 吻 Lippen sind die 勿 Flagge des 口 Mundes. Oft ist es 勿 nicht erlaubt, jemanden einfach zu 吻 küssen.   [540]

Merkwörter:
Lippe/küssen (吻) = Mund (口) + nicht-tun (勿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wěn ♫ = ㄨㄣˇ = küssen, Lippe, Maul

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
吻合 = wěnhé = übereinstimmen  ♦  接吻 = jiēwěn = küssen  ♦  口吻 = kǒuwěn = Tonart, Tonfall

ALLES
ZEIGEN

物

Erklärungen:
Ein 物 Ding, ein 物 Gegenstand ist entweder ein Tier (wie z. B. ein 牛 Rind) oder eine Sache (und die tut 勿 nichts).   [542]

Merkwörter:
Ding (物) = Rind (牛牜) + nicht-tun (勿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
wù ♫ = ㄨˋ = Ding, Gegenstand

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 93 (牛 Rind) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
動物 = dòngwù = Tier  ♦  禮物 = lǐwù = Geschenk, Aufmerksamkeit  ♦  購物 = gòuwù = einkaufen, shoppen  ♦  植物 = zhíwù = Pflanze  ♦  物理 = wùlǐ = Physik  ♦  動物園 = dòngwùyuán = Zoo  ♦  人物 = rénwù = Persönlichkeit, Figur  ♦  生物 = shēngwù = Lebewesen, Organismus; Bio-  ♦  食物 = shíwù = Lebensmittel, Nahrung  ♦  事物 = shìwù = Sache, Ding  ♦  文物 = wénwù = Kulturgegenstand, Kulturdenkmal  ♦  物價 = wùjià = Preis  ♦  物質 = wùzhì = Substanz, materiell

ALLES
ZEIGEN

易

Erklärungen:
日 Sonnen-Strahlen, die beim 勿 Nichttun 易 Veränderungen hervorrufen.   [545]

Merkwörter:
leicht/verändern (易) = Sonne (日) + nicht-tun (勿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = leicht, verändern

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 72 (日 Sonne) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
容易 = róngyi = mühelos, leicht (sein)  ♦  好容易 = hǎoróngyì = mit Mühe und Not  ♦  貿易 = màoyì = Handel  ♦  不易 = bùyì = diffizil, schwer

ALLES
ZEIGEN

忽

Erklärungen:
Wenn man etwas 勿 nicht mit 心 Herz tut, bedeutet das oft, daß man es 忽 vernachlässigt. Man hat quasi ein 勿 Stop-Schild im 心 Herzen.   [541]

Merkwörter:
vernachlässigen (忽) = nicht-tun (勿) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
hū ♫ = ㄏㄨ = (vernachlässigen, plötzlich)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
忽然 = hūrán = plötzlich, unerwartet, auf einmal  ♦  忽視 = hūshì = hinwegsetzen, ignorieren; missachtend; Fahrlässigkeit; Vernachlässigung  ♦  忽必烈 = hūbìliè = Kublai Khan (1216-1294)  ♦  疏忽 = shūhū = vernachlässigen, versäumen; Unterlassung; nachlässig

ALLES
ZEIGEN