Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur Zeichen mit der Pinyin-Aussprache "yi" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit) | AUSFÜHRLICH

32 Zeichen werden angezeigt.

一

Erklärungen:
Ein Symbol für 一 eins oder einfach eine 一 Linie.   [16]

Merkwörter:
eins (一)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yī ♫ = ㄧ = ein, eins, nur, ein bißchen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 1 (一 eins) + 0 Str.  ♦  S: 1 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 1 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
一點兒 = yīdiǎnr = ein bißchen, ein wenig, etwas  ♦  第一 = dìyī = der/die/das erste  ♦  一起 = yīqǐ = zusammen, gemeinsam  ♦  一下 = yíxià = <ZW für Verben:> ...mal kurz  ♦  一邊 = yībiān = auf einer Seite  ♦  一定 = yīdìng = sicher, bestimmt, unbedingt  ♦  一共 = yígòng = insgesamt, alles zusammen genommen  ♦  一會兒 = yíhuìr = ein Moment, ein Augenblick, eine kurze Weile  ♦  一樣 = yíyàng = gleich (sein)  ♦  一般 = yìbān = gewöhnlich, üblich, normalerweise; mittelmäßig, nichts Besonderes (sein)  ♦  一直 = yìzhí = ununterbrochen, die ganze Zeit; geradeaus  ♦  一切 = yīqiè = alles  ♦  一…就… = yī ... jiù ... = kaum ..., als ...; sobald .. dann ..  ♦  一邊…一邊 = yībiān ... yībiān = zur gleichen Zeit, gleichzeitig, <nur bei parallelen Handlungen>  ♦  一塊兒 = yīkuàir = Zusammensein; zusammen  ♦  一下兒 = yīxiàr = kurze Zeit  ♦  一些 = yìxiē = ein paar, einige  ♦  不一定 = bùyīdìng = nicht notwendigerweise, unsicher  ♦  進一步 = jìnyībù = einen Schritt weiter  ♦  統一 = tǒngyī = einheitlich, vereinigen  ♦  一…也… = yī ... yě ... = auch das kleinste ...  ♦  一半 = yībàn = eine Hälfte  ♦  一道 = yīdào = gemeinsam, zusammen  ♦  一方…一方面… = yīfāng ... yīfāngmiàn ... = einerseits ..., andererseits ...  ♦  一齊 = yīqí = gleichzeitig, zusammen, unisono, einstimmig, im Einklang  ♦  一生 = yīshēng = das ganze Leben  ♦  一時 = yīshí = eine Zeit lang  ♦  一同 = yītóng = gemeinsam, zusammen  ♦  一下子 = yīxiàzi = auf einmal  ♦  一致 = yīzhì = übereinstimmen, identisch  ♦  之一 = zhīyī = eine/r/s, der ... <mit Superlativ>

ALLES
ZEIGEN

以

Erklärungen:
Das Zeichen besteht aus 厶 privat (etwas verändert) und 人 Person. Früher war das Zeichen ein Bild des Ausatmens und kennzeichnete so die Wirksamkeit des Atems - daraus: 以 mittels, durch, 以 gemäß.   [329]

Merkwörter:
mittels/gemäß (以) = privat* (厶) + Person (人亻)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǐ ♫ = ㄧˇ = mittels, durch, gemäß, um zu, <Richtungsangabe>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 3 Str.  ♦  S: 5 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
可以 = kěyǐ = können, dürfen, erlaubt sein  ♦  所以 = suǒyǐ = deshalb, deswegen, daher, darum  ♦  以前 = yǐqián = vor, davor, bevor, vorher; früher  ♦  以為 = yǐwéi = halten für, meinen, betrachten als  ♦  除了…以外 = chūle ... yǐwài = abgesehen von, außer  ♦  以後 = yǐhòu = nach, danach, nachher, nachdem; später  ♦  加以 = jiāyǐ = sollen, überdies  ♦  以及 = yǐjí = sowie, und  ♦  以來 = yǐlái = seit  ♦  以內 = yǐnèi = innerhalb, binnen  ♦  以上 = yǐshàng = darüber  ♦  以外 = yǐwài = außer  ♦  以下 = yǐxià = weniger als, im Folgenden

ALLES
ZEIGEN

意

Erklärungen:
Der 音 Klang des 心 Herzens ist die 意 Bedeutung oder der tiefere 意 Sinn einer Aussage.   [180]

Merkwörter:
Bedeutung (意) = Klang (音) + Herz/Gefühl (心忄)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = Bedeutung, Sinn

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 9 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
意思 = yìsi = Bedeutung, Sinn  ♦  滿意 = mǎnyì = Zufriedenheit; zufrieden sein  ♦  同意 = tóngyì = einverstanden sein (mit), zustimmen  ♦  願意 = yuànyi = bereit/willig sein; gern tun, mögen  ♦  注意 = zhùyì = beachten; Aufmerksamkeit  ♦  得意 = déyì = zufrieden  ♦  故意 = gùyì = absichtlich  ♦  生意 = shēngyi = Geschäft  ♦  意見 = yìjian = Meinung, Vorschlag, Beschwerde  ♦  主意 = zhǔyi = Entschluß, Idee  ♦  沒意思 = méiyìsi = uninteressant, langweilig, sinnlos (sein)  ♦  意義 = yìyì = Bedeutung  ♦  有意思 = yǒuyìsi = interessant, amüsant sein; Sinn haben  ♦  不好意思 = bùhǎoyìsi = verlegen, schüchtern, beschämt (sein); sich genieren/schämen, etw. zu tun  ♦  意外 = yìwài = unerwartet, unvorhergesehen, überraschend; Unfall, Unglück  ♦  意志 = yìzhì = Wille

ALLES
ZEIGEN

已

Erklärungen:
Die Bedeutung dieses Bildes ist unklar; vielleicht das Ausatmen nach getaner Arbeit: 已 Fertig! (Nicht zu verwechseln mit 己 und 巳!)   [756]

Merkwörter:
fertig/schon (已)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǐ ♫ = ㄧˇ = schon, allzu, danach

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 49 (己 persönlich) + 0 Str.  ♦  S: 3 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
已經 = yǐjing = schon, bereits  ♦  而已 = éryǐ = sonst nichts, weiter nichts  ♦  早已 = zǎoyǐ = längst, schon lange her  ♦  已往 = yǐwǎng = früher, einst

ALLES
ZEIGEN

義

义

Erklärungen:
Der 羊 Hammel ist ein Symbol für 義 Rechtschaffenheit, Gerechtigkeit, die sich auf 我 mein Verhalten übertragen soll.   [133]

Merkwörter:
Gerechtigkeit (義) = Hammel (羊) + ich (我)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = (Gerechtigkeit)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 123 (羊 Hammel) + 7 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
意義 = yìyì = Bedeutung  ♦  義大利 = yìdàlì = Italien  ♦  資本主義 = zīběnzhǔyì = Kapitalismus  ♦  社會主義 = shèhuìzhǔyì = Sozialismus

ALLES
ZEIGEN

議

议

Erklärungen:
Über etwas 言 reden, so daß am Ende 義 Gerechtigkeit herrscht: 議 beraten, diskutieren, Meinung.   [573]

Merkwörter:
beraten (議) = Rede (言) + Gerechtigkeit (義)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = (Meinung, diskutieren)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 149 (言 Rede) + 13 Str.  ♦  S: 20 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
會議 = huìyì = Konferenz, Kongreß  ♦  建議 = jiànyì = vorschlagen, anregen  ♦  議論 = yìlùn = diskutieren, besprechen  ♦  議會 = yìhuì = Parlament

ALLES
ZEIGEN

易

Erklärungen:
日 Sonnen-Strahlen, die beim 勿 Nichttun 易 Veränderungen hervorrufen.   [545]

Merkwörter:
leicht/verändern (易) = Sonne (日) + nicht-tun (勿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = leicht, verändern

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 72 (日 Sonne) + 4 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
容易 = róngyi = mühelos, leicht (sein)  ♦  好容易 = hǎoróngyì = mit Mühe und Not  ♦  貿易 = màoyì = Handel  ♦  不易 = bùyì = diffizil, schwer

ALLES
ZEIGEN

依

Erklärungen:
Eine 亻 Person läuft nicht nackt herum; sie 衣 kleidet sich 依 gemäß der Konvention, ist von dieser 依 abhängig und 依 fügt sich ihr.   [1337]

Merkwörter:
gemäß/abhängig (依) = Person (人亻) + Kleidung (衣衤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yī ♫ = ㄧ = gemäß, abhängig sein von

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 6 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
依靠 = yīkào = sich verlassen, stützen; Stütze  ♦  依然 = yīrán = wie früher, immer noch  ♦  無依無靠 = wúyīwúkào = sich allein überlassen sein <Redensart>  ♦  依次 = yīcì = einer nach dem anderen, der Reihe nach, nacheinander

ALLES
ZEIGEN

疑

Erklärungen:
Eine Person, 匕 kopfüber dargestellt, wurde von einem 矢 Pfeil getroffen. Ein 子 Kind wurde erwischt (止 gestoppt) und wird nun 疑 verdächtigt, den Pfeil abgeschossen zu haben, jedoch bleiben gewisse 疑 Zweifel. (Die rechte Seite 子+止 hat sich im heutigen Zeichen etwas verändert.)   [1409]

Merkwörter:
verdächtigen/zweifeln (疑) = Löffel/kopfüber* (匕) + Pfeil* (矢) + Kind/Nomensuffix (子) + Fußabdruck/stoppen (止)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yí ♫ = ㄧˊ = (zweifeln, verdächtigen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 103 (疋 Fuß) + 9 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
懷疑 = huáiyí = zweifeln; skeptisch  ♦  疑問 = yíwèn = Frage, Zweifel  ♦  疑心 = yíxīn = Verdacht  ♦  無疑 = wúyí = zweifellos, unweigerlich

ALLES
ZEIGEN

醫

医

Erklärungen:
Die 醫 Medizin aus einem 酉 Weingefäß besiegt Krankheiten - genau wie ein 匚 Korb (Köcher) voller 矢 Pfeile den Feind 殳 schlägt, tötet, besiegt.   [1184]

Merkwörter:
Medizin (醫) = Korb* (匚) + Pfeil* (矢) + schlagen/töten* (殳) + Weingefäß* (酉)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yī ♫ = ㄧ = Medizin

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 164 (酉 Weingefäß) + 11 Str.  ♦  S: 18 Str.  ♦  H: **** / HSK: 1 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
醫生 = yīshēng = Arzt, Ärztin  ♦  醫院 = yīyuàn = Krankenhaus  ♦  醫務室 = yīwùshì = Klinik  ♦  醫學 = yīxué = Medizin <Studienfach>

ALLES
ZEIGEN

宜

Erklärungen:
Gegen die Widrigkeiten der Natur ist die Familie 宜 passend geschützt unter einem 宀 Dach und 宜 passend ausgestattet mit einem 且 Ahnenaltar sowie anderen Möbeln.   [368]

Merkwörter:
passend (宜) = Dach* (宀) + Ahnenaltar/einstweilen (且)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yí ♫ = ㄧˊ = (passend, geeignet)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 40 (宀 Dach) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: **** / HSK: 2 (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
便宜 = piányi = preisgünstig, billig (sein)  ♦  不宜 = bùyí = nicht zu empfehlen; ungünstig  ♦  不相宜 = bùxiāngyí = unpassend  ♦  不合宜 = bùhéyí = Unfähigkeit

ALLES
ZEIGEN

異

异

Erklärungen:
Bild einer 異 ungewöhnlich aussehenden Person mit Maske über dem 田 Kopf und zwei (共 gemeinsam) großen Händen.   [859]

Merkwörter:
ungewöhnlich (異) = Gehirn/Kopf* (囟甶田) + gemeinsam (共)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = anders, außergewöhnlich

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 102 (田 Reisfeld) + 7 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
異常 = yìcháng = äußerst, sehr; ungewöhnlich, abnorm  ♦  日新月異 = rìxīnyuèyì = sich in unglaublich schnellem Tempo verändern <Redensart>  ♦  異口同聲 = yìkǒutóngshēng = wie aus einem Munde; einstimmig <Redensart>  ♦  異性 = yìxìng = heterosexuell

ALLES
ZEIGEN

憶

忆

Erklärungen:
Die 意 Bedeutung im 忄 Herzen haben, also 憶 sich erinnern können - andere sagen ja auch für "auswendig": "by heart" oder "par cœur".   [1778]

Merkwörter:
sich-erinnern (憶) = Herz/Gefühl (心忄) + Bedeutung (意)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = (sich erinnern)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 13 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
回憶 = huíyì = zurückdenken, sIch erinnern  ♦  記憶 = jìyì = Gedächtnis; sich erinnern  ♦  記憶力 = jìyìlì = Gedächtnis  ♦  記憶體 = jìyìtǐ = Arbeitsspeicher <Computer>

ALLES
ZEIGEN

藝

艺

Erklärungen:
艹 Pflanzen in der 埶 Landwirtschaft (= 坴 Bodenpflanzen 丸 greifen), mit 云 Wolken zur Bewässerung: alles zusammen erbringt Erträge durch die 藝 Kunst, das Geschick des Bauern.   [337]

Merkwörter:
Kunst/Geschick (藝) = Pflanzen/Gras* (艸艹) + Landwirtschaft* (埶) + Wolke* (云)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = (Kunst)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 140 (艸 Pflanzen/Gras) + 15 Str.  ♦  S: 19 Str.  ♦  H: **** / HSK: 4 (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
藝術 = yìshù = Kunst  ♦  文藝 = wényì = Literatur und Kunst  ♦  工藝品 = gōngyìpǐn = Handarbeit, Kunsthandwerk, kunstgewerbliches Produkt  ♦  工藝 = gōngyì = Handwerk, Technologie; handwerklich; technologisch

ALLES
ZEIGEN

益

Erklärungen:
Eine Art von 皿 Geschirr oder Gefäß, voll oder gar überfließend mit 水 Wasser (Zeichen um 90° gedreht) oder einer anderen Flüssigkeit; das ist ein 益 Vorteil, ein Nutzen.   [1779]

Merkwörter:
Vorteil (益) = Wasser (水氵) + Geschirr* (皿)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = Vorteil, nützlich

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 108 (皿 Gefäß) + 5 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: **** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
利益 = lìyì = Interesse, Vorteil, Nutzen  ♦  有益 = yǒuyì = nützlich, vorteilhaft  ♦  得益 = déyì = profitieren  ♦  日益 = rìyì = in zunehmendem Maße, mehr und mehr

ALLES
ZEIGEN

衣

Erklärungen:
Bild einer 衣 Kleidung: oben Ärmel, unten Falten. Als Zeichenkomponente 衤 geschrieben (und nicht zu verwechseln mit 礻 Omen, Altar, zeigen).   [448]

Merkwörter:
Kleidung (衣衤)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yī ♫ = ㄧ = Kleidung

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 145 (衣 Kleidung) + 0 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: *** / HSK: 1 (A ★) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
衣服 = yīfu = Kleidung, Kleidungsstück, Bekleidung  ♦  襯衣 = chènyī = Unterwäsche  ♦  大衣 = dàyī = Mantel  ♦  棉衣 = miányī = wattierte Jacke, gefütterte Jacke  ♦  上衣 = shàngyī = Jacke, Oberbekleidung  ♦  洗衣機 = xǐyījī = Waschmaschine  ♦  雨衣 = yǔyī = Regenmantel

ALLES
ZEIGEN

譯

译

Erklärungen:
Eine fremde 言 Rede 睪 auskundschaften, d. h. eine Fremdsprache 譯 übersetzen oder dolmetschen.   [1264]

Merkwörter:
übersetzen (譯) = Rede (言) + auskundschaften* (睪)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = (übersetzen, dolmetschen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 149 (言 Rede) + 13 Str.  ♦  S: 20 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
翻譯 = fānyì = übersetzen, dolmetschen; Übersetzung; Übersetzer, Dolmetscher  ♦  翻譯家 = fānyìjiā = Übersetzer <von Schriftstücken>  ♦  翻譯成 = fānyìchéng = übersetzen ins  ♦  翻譯者 = fānyìzhě = Dolmetscher, Übersetzer

ALLES
ZEIGEN

移

Erklärungen:
Wenn 禾 Getreide groß genug (多 viel gewachsen) ist, kann man es 移 wegbewegen bzw. umpflanzen.   [1178]

Merkwörter:
wegbewegen (移) = Getreide* (禾) + viel (多)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yí ♫ = ㄧˊ = bewegen, wegrücken

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 115 (禾 Getreide) + 6 Str.  ♦  S: 11 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
移動 = yídòng = verschieben, versetzen, verrücken  ♦  移民 = yímín = Bevölkerung umsiedeln, einwandern, auswandern; Umsiedler, Einwanderer, Auswanderer

ALLES
ZEIGEN

遺

遗

Erklärungen:
Wenn Dinge, die einem 貴 teuer sind, 辶 (rasch) weg-gehen, hat man sie 遺 verloren, zurückgelassen oder 遺 hinterlassen.   [1219]

Merkwörter:
verlieren/hinterlassen (遺) = teuer (貴) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yí ♫ = ㄧˊ = (verlieren, zurücklassen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 12 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
深表遺憾 = shēnbiǎoyíhàn = tiefes Bedauern ausdrücken  ♦  遺失 = yíshī = verlieren, vermissen  ♦  遺留 = yíliú = hinterlassen, zurücklassen; übrig  ♦  遺產 = yíchǎn = Erbe

ALLES
ZEIGEN

誼

谊

Erklärungen:
誼 Freundschaft ist, wenn die 言 Rede zweier Personen 宜 passend ist.   [372]

Merkwörter:
Freundschaft (誼) = Rede (言) + passend (宜)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = (Freundschaft)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 149 (言 Rede) + 8 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 4 (A ★) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
友誼 = yǒuyì = Freundschaft  ♦  交誼 = jiāoyì = Freundschaft  ♦  友誼賽 = yǒuyìsài = Freundschaftsspiel

ALLES
ZEIGEN

伊

Erklärungen:
Eine 亻 Person, die das Thema be- 尹 herrscht: 伊 er, sie (Schriftsprache). Auch als 伊 i-Laut in fremdsprachigen Transliterationen verwendet.   [1895]

Merkwörter:
er/sie/i-Laut (伊) = Person (人亻) + herrschen* (尹)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yī ♫ = ㄧ = (er/sie)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 4 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
兩伊 = liǎngyī = Iran und Irak  ♦  伊斯蘭教 = yīsīlánjiào = Islam  ♦  伊拉克 = yīlākè = Irak  ♦  伊索 = yīsuǒ = Äsop

ALLES
ZEIGEN

役

Erklärungen:
彳 Gehen (marschieren) und 殳 töten: (meist militärischer) 役 Dienst für den Clan, das Land.   [1189]

Merkwörter:
Dienst (役) = Linie/gehen (行彳) + schlagen/töten* (殳)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = Dienst

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
戰役 = zhànyì = Schlacht, Gefecht  ♦  兵役 = bīngyì = Militärdienst  ♦  奴役 = núyì = Joch; unterjochen, versklaven

ALLES
ZEIGEN

乙

Erklärungen:
Bild eines gekrümmt wachsenden Sprosses, der nur 乙 zweitklassig ist.   [1286]

Merkwörter:
zweitklassig (乙)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǐ ♫ = ㄧˇ = der/die zweite, B

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 5 (乙 Sichel) + 0 Str.  ♦  S: 1 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
某甲某乙 = mǒujiǎmǒuyǐ = Herr X und Herr Y  ♦  甲乙丙丁 = jiǎyǐbǐngdīng = A, B, C, D

ALLES
ZEIGEN

儀

仪

Erklärungen:
Nur 義 gerechte, anständige 亻 Personen leiten die 儀 Zeremonien. Die Bedeutung ist heute stark erweitert: 儀 Erscheinung, Aussehen, Apparat.   [574]

Merkwörter:
Zeremonie (儀) = Person (人亻) + Gerechtigkeit (義)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yí ♫ = ㄧˊ = (Aussehen, Erscheinung, Apparat)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 13 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
儀器 = yíqì = Instrument, Gerät, Apparat  ♦  儀式 = yíshì = Feier, Zeremonie

ALLES
ZEIGEN

億

亿

Erklärungen:
Ein Zeichen für eine riesige Zahl - 億 hundert Millionen - denn für die meisten 亻 Personen haben große Zahlen eine große 意 Bedeutung.   [1804]

Merkwörter:
hundert-Millionen (億) = Person (人亻) + Bedeutung (意)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = hundert Millionen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 9 (人 Mensch) + 13 Str.  ♦  S: 15 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (A ★) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
一億 = yīyì = hundert Millionen  ♦  十億 = shíyì = eine Milliarde  ♦  五億 = wǔyì = fünfhundert Millionen  ♦  億萬 = yìwàn = hunderte Millionen, Millionen und aber Millionen

ALLES
ZEIGEN

怡

Erklärungen:
Das 台 Loslassen problematischer 忄 Gefühle resultiert in 怡 Eintracht und 怡 Harmonie.   [964]

Merkwörter:
Eintracht/Harmonie (怡) = Herz/Gefühl (心忄) + ausatmen/loslassen* (台)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yí ♫ = ㄧˊ = Eintracht, Harmonie

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 61 (心 Herz/Gefühl) + 5 Str.  ♦  S: 8 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (-) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
健怡可樂 = jiànyíkělè = Cola Light, Diät-Cola  ♦  怡情 = yíqíng = seinen Geist beruhigen  ♦  百事輕怡 = bǎishìqīngyí = Pepsi Light, Diät-Pepsi  ♦  怡目 = yímù = angenehm anzuschauen

ALLES
ZEIGEN

翼

Erklärungen:
Die 異 ungewöhnlichen 羽 Federn eines Vogels dienen nicht zum Schmuck, sondern zum Fliegen: 翼 Flügel.   [860]

Merkwörter:
Flügel (翼) = zwei-Federn (羽) + ungewöhnlich (異)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = Flügel

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 124 (羽 Feder) + 12 Str.  ♦  S: 17 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (D) / TW: 7  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
機翼 = jīyì = Tragfläche  ♦  左翼 = zuǒyì = linker Flügel, die "Linke"  ♦  右翼 = yòuyì = rechter Flügel, die "Rechten"  ♦  尾翼 = wěiyì = Heckleitwerk

ALLES
ZEIGEN

咦

Erklärungen:
Ein 口 münd- licher Ausruf der Überraschung oder des Mißfallens - z. B. wenn man einen 夷 Fremdling erblickt: 咦 ih! oder 咦 eh!   [1910]

Merkwörter:
ih!/eh! (咦) = Mund (口) + Fremdling* (夷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yí ♫ = ㄧˊ = ih!, eh! <Ausdruck der Überraschung oder des Mißfallens>

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 30 (口 Mund) + 6 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (-) / TW: 8  ♦  LINKS

ALLES
ZEIGEN

椅

Erklärungen:
Ein 椅 Stuhl ist ein 奇 sonderbarer Gegenstand aus 木 Holz. Man kann auf ihm sitzen wie beim 騎 Reiten.   [841]

Merkwörter:
Stuhl (椅) = Baum/Holz (木) + sonderbar (奇)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǐ ♫ = ㄧˇ = (Stuhl)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 75 (木 Baum/Holz) + 8 Str.  ♦  S: 12 Str.  ♦  H: *** / HSK: 1 (A ★) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
椅子 = yǐzi = Stuhl  ♦  輪椅 = lúnyǐ = Rollstuhl  ♦  躺椅 = tǎngyǐ = Liegestuhl

ALLES
ZEIGEN

蟻

蚁

Erklärungen:
虫 Insekten, die sich an 義 Gerechtigkeits- Grundsätze halten: 蟻 Ameisen.   [1616]

Merkwörter:
Ameise (蟻) = Insekt/Wurm* (虫) + Gerechtigkeit (義)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yǐ ♫ = ㄧˇ = (Ameise)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 142 (虫 Insekt) + 13 Str.  ♦  S: 19 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
螞蟻 = mǎyǐ = Ameise

ALLES
ZEIGEN

抑

Erklärungen:
Nur eine Person in einer 卬 hohen Position ist mit ihren 扌 Händen in der Lage, ausufernde Entwicklungen zu 抑 zügeln bzw. zu 抑 kontrollieren.   [1814]

Merkwörter:
zügeln/kontrollieren (抑) = Hand (手扌) + hohe-Position* (卬)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yì ♫ = ㄧˋ = zügeln, kontrollieren

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 64 (手 Hand) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (C) / TW: 8  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
抑制 = yìzhì = kontrollieren, unterdrücken  ♦  壓抑 = yāyì = hemmen, unterbinden; bedrückend, beklemmend

ALLES
ZEIGEN

姨

Erklärungen:
Eine 女 Frau aus einem 夷 fremden, angeheirateten Teil der Verwandschaft: eine 姨 Tante (Schwester der Mutter) oder 姨 Schwägerin (Schwester der Ehefrau).   [1908]

Merkwörter:
Tante/Schwägerin (姨) = Frau (女) + Fremdling* (夷)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yí ♫ = ㄧˊ = Tante

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 38 (女 Frau) + 6 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: ** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
阿姨 = āyí = Tante (Schwester der Mutter); Kindermädchen; <kindl. Anrede gegenüber jungen Frauen>  ♦  大姨 = dàyí = ältere Schwester der Mutter, Tante  ♦  小姨 = xiǎoyí = jüngere Schwester der Mutter, Tante  ♦  姨妹 = yímèi = jüngere Schwester der Ehefrau, Schwägerin

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑