Pinyin: Strichzahl: Radikal: Merkwort mit >1 erklärtem Zeichen: Zeichen: Deutsch u.a.(>3):

Nur erklärte Zeichen mit dem Merkwort "Wasserader/direkt-durch*" werden angezeigt (sortiert nach Häufigkeit)  MINDMAP | AUSFÜHRLICH

Merkwort und Zeichen/Komponente:
Wasserader/direkt-durch* = 巠  |  ZERLEGEN

Erklärungen:
巛 Ströme, die unterhalb des 一 Bodens im Untergrund fließen: 巠 Wasseradern. Das Wasser bahnt sich den 巠 direkten Weg durch die Erde. Vielleicht aber auch einfach die Abbildung eines 巠 Webstuhls?

4 Zeichen werden angezeigt.

勁

劲

Erklärungen:
勁 Energie ist nach chinesischem Verständnis 巠 durchgängige 力 Kraft, ein innerer Fluß (→ 巠 Wasserader) von 力 Kraft.   [723]

Merkwörter:
Energie (勁) = Wasserader/direkt-durch* (巠) + Kraft (力)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jìn ♫ = ㄐㄧㄣˋ = Kraft, Energie, Schwung

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 19 (力 Kraft) + 7 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
起勁 = qǐjìn = energetisch, enthusiastisch  ♦  使勁 = shǐjìn = sich ins Zeug legen  ♦  勁頭 = jìntóu = Begeisterung, Enthusiasmus  ♦  勁兒 = jìnr = Kraft, Energie; Elan, Schwung

ALLES
ZEIGEN

徑

径

Erklärungen:
Auf 巠 direktem Weg 彳 gehen: also eine 徑 Gerade, ein 徑 direkter Weg.   [725]

Merkwörter:
direkter-Weg (徑) = Linie/gehen (行彳) + Wasserader/direkt-durch* (巠)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jìng ♫ = ㄐㄧㄥˋ = Weg, Gerade, direkt

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 60 (彳 spazierengehen) + 7 Str.  ♦  S: 10 Str.  ♦  H: *** / HSK: 5+ (C) / TW: 5  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
直徑 = zhíjìng = Durchmesser  ♦  半徑 = bànjìng = Radius  ♦  田徑 = tiánjìng = Leichtathletik  ♦  途徑 = tújìng = Kanal, Weg

ALLES
ZEIGEN

經

经

Erklärungen:
Der normale Ablauf der Dinge - etwas durchleben, 經 durchmachen - wie 巠 durchgehende 糸 Seidenfäden.   [722]

Merkwörter:
durch/-machen (經) = Seide* (糸) + Wasserader/direkt-durch* (巠)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
jīng ♫ = ㄐㄧㄥ = Kette, durchmachen, durch

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 120 (糸 Seide) + 7 Str.  ♦  S: 13 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 2 (A ★) / TW: 1  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
已經 = yǐjing = schon, bereits  ♦  經常 = jīngcháng = oft  ♦  經過 = jīngguò = währen, <mit ZDA>; vorbeigehen, durchmachen, erleben  ♦  經理 = jīnglǐ = Manager/in, Direktor/in, <auch Anrede>  ♦  經濟 = jīngjì = Wirtschaft, Ökonomie, <Abk. der Redensart: 經世濟民: regieren zum Nutzen des Volkes>  ♦  經歷 = jīnglì = erfahren; erleben, durchmachen; Erlebnis; Lebenslauf  ♦  經驗 = jīngyàn = Erfahrung, Fähigkeiten  ♦  曾經 = céngjīng = schon einmal, vor einiger Zeit  ♦  神經 = shénjīng = Nerven

ALLES
ZEIGEN

輕

轻

Erklärungen:
Ein 車 Fahrzeug, das so 輕 leicht ist, daß es von allein "巠 durchgeht", also von allein wegrollt.   [724]

Merkwörter:
leichtgewichtig (輕) = Fahrzeug (車) + Wasserader/direkt-durch* (巠)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
qīng ♫ = ㄑㄧㄥ = leicht (Gewicht), leichtfertig, unhöflich

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 159 (車 Wagen) + 7 Str.  ♦  S: 14 Str.  ♦  H: **** / HSK: 3 (A ★) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
年輕 = niánqīng = jung, jugendlich (sein)  ♦  輕鬆 = qīngsōng = entspannt, unbeschwert  ♦  減輕 = jiǎnqīng = erleichtern, mildern  ♦  年輕人 = niánqīngrén = junge Leute

ALLES
ZEIGEN

↑ Nach oben ↑