刑

Erklärungen:
Mit einem 刂 Messer wird alles gemäß den Regeln 开 gleich hoch gemacht und die Abweichler werden 刑 bestraft.   [1472]

Merkwörter:
Strafe (刑) = eben/gleich-hoch* (幵开) + Messer (刀刂)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xíng ♫ = ㄒㄧㄥˊ = Strafe

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 18 (刀 Messer) + 4 Str.  ♦  S: 6 Str.  ♦  H: ** / HSK: 5+ (D) / TW: 6  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
刑事 = xíngshì = kriminell, strafrechtlich  ♦  死刑 = sǐxíng = Todesstrafe  ♦  判刑 = pànxíng = Strafe; verurteilen  ♦  刑罰 = xíngfá = Bestrafung

ALLES
ZEIGEN

形

Erklärungen:
Die 形 Form, die 形 Gestalt eines durch die Sonne angestrahlten Objekts, hier dargestellt durch die Komponente "开 eben/gleich hoch", wird durch seinen Schatten, hier 彡 drei Streifen, sichtbar.   [1471]

Merkwörter:
Form/Gestalt (形) = eben/gleich-hoch* (幵开) + drei-Streifen* (彡)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xíng ♫ = ㄒㄧㄥˊ = Form, Gestalt

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 59 (彡 Bart) + 4 Str.  ♦  S: 7 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 5+ (B ☆) / TW: 2  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
情形 = qíngxing = Umstände, Lage, Verhältnisse  ♦  形成 = xíngchéng = formen, gestalten; Entstehung  ♦  形容 = xíngróng = beschreiben  ♦  形勢 = xíngshì = Situation, Lage  ♦  形式 = xíngshì = Form  ♦  形象 = xíngxiàng = Gestalt, Bild, "Image"  ♦  形狀 = xíngzhuàng = Form, Gestalt

ALLES
ZEIGEN

研

Erklärungen:
石 Steine werden 研 gerieben, so daß sie 幵/开 gleich hoch oder eben werden. Auch in den Bedeutungen mahlen, studieren, forschen.   [811]

Merkwörter:
reiben/studieren (研) = Stein (石) + eben/gleich-hoch* (幵开)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
yán ♫ = ㄧㄢˊ = (reiben, mahlen; studieren, forschen)

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 112 (石 Stein) + 6 Str.  ♦  S: 9 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 4 (A ★) / TW: 4  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
研究 = yánjiū = Forschung; forschen  ♦  科研 = kēyán = wissenschaftliche Forschung  ♦  研究所 = yánjiūsuǒ = Forschungsinstitut  ♦  鑽研 = zuānyán = intensiv studieren

ALLES
ZEIGEN

選

选

Erklärungen:
Oben nicht zwei 巳巳 Föten, sondern zwei nebeneinander auf 开 gleicher Höhe 卩卩 kniende Personen, die 巽 Gehorsam suggerieren. Beim 辶 raschen Gehen oder Reisen sind 巽 gehorsame Führer erforderlich, die den richtigen Weg 選 selektieren oder auswählen.   [1349]

Merkwörter:
selektieren (選) = kniende-Person* (卩/犯 ohne 犭) + kniende-Person* (卩/犯 ohne 犭) + eben/gleich-hoch* (幵开) + rasch-gehen* (辵辶)  |  ZERLEGEN

Pinyin, Zhuyin und Übersetzung:
xuǎn ♫ = ㄒㄩㄢˇ = wählen

Radikal, Strichzahl, Häufigkeit, Links:
R: 162 (辵 rasch gehen) + 12 Str.  ♦  S: 16 Str.  ♦  H: ***** / HSK: 3 (B ☆) / TW: 3  ♦  LINKS

Wichtigste Zusammensetzungen:   SEPARAT ANZEIGEN
選擇 = xuǎnzé = aussuchen, auswählen; Auswahl  ♦  選舉 = xuǎnjǔ = (politisch) wählen  ♦  選修 = xuǎnxiū = ein Neben-/Wahlfach studieren  ♦  挑選 = tiāoxuǎn = wählen, auswählen, aussuchen

ALLES
ZEIGEN